liêm sỉ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liêm sỉ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liêm sỉ ใน เวียดนาม
คำว่า liêm sỉ ใน เวียดนาม หมายถึง ความระลึกในหน้าที่, ความอ่อนน้อม, ความรู้สึกละอายใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า liêm sỉ
ความระลึกในหน้าที่(sense of shame) |
ความอ่อนน้อม
|
ความรู้สึกละอายใจ(sense of shame) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến. บ่อย ครั้ง พวก ขโมย และ คน ไร้ ศีลธรรม มัก จ้อง จับ ผู้ คน ที่ มา ไกล จาก บ้าน เป็น เหยื่อ. |
Vô liêm sỉ. ไร้คุณธรรม |
Basil là một cậu bé nhỏ với màu xanh vô liêm sỉ mắt và mũi quay lên, và Mary ghét anh ta. ดวงตาและจมูกที่ปรากฎขึ้น, และแมรี่เกลียดเขา |
Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”. ความ โหด ร้าย และ ความ ไร้ ยางอาย แห่ง วิธี การ ที่ เขา ใช้ ไม่ เคย ทํา ให้ เขา สลด หดหู่.” |
Hắn không có liêm sỉ! ไม่มีให้เกียรติ |
Họ đã “trộm-cướp, giết người, phạm tội tà-dâm, thề dối, dâng hương cho Ba-anh, đi theo thần khác” một cách công khai và vô liêm sỉ. ด้วย การ กระทํา ที่ โจ่งแจ้ง และ ไร้ ยางอาย พวก เขา “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น.” |
(Dân-số Ký 31:15, 16) Vì thế, cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời nổi phừng lên với Ba-la-am vì tính tham lam vô liêm sỉ của nhà tiên tri này. (อาฤธโม 31:15, 16) ด้วย เหตุ นี้ จึง มี เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง พิโรธ บีละอาม ซึ่ง เป็น ผู้ พยากรณ์ ที่ มัก โลภ ไร้ ศีลธรรม. |
Hầu như ở đâu bạn cũng thấy điều đó—từ sự vô liêm sỉ của những kẻ lừa gạt đến cách lái xe hung hăng của người ta, từ cách nói năng thô lỗ cho đến tính khí dễ nổi nóng. หลักฐาน มี อยู่ รอบ ตัว เรา ไม่ ว่า จะ เป็น การ คด โกง ด้วย วิธี ที่ ไร้ ยางอาย ขับ รถ ปาด หน้า คน อื่น พูด จา หยาบคาย หรือ ระเบิด อารมณ์ ใส่ กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liêm sỉ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก