lầy lội ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lầy lội ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lầy lội ใน เวียดนาม
คำว่า lầy lội ใน เวียดนาม หมายถึง ซึ่งเป็นโคลน, สกปรก, เฉอะแฉะ, เปียก, คลุมเครือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lầy lội
ซึ่งเป็นโคลน(marshy) |
สกปรก(muddy) |
เฉอะแฉะ(muddy) |
เปียก(muddy) |
คลุมเครือ(muddy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ. เนื่อง จาก ถนน หน ทาง และ ไร่ นา ใน สมัย นั้น เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น หรือ เป็น โคลน เฉอะ แฉะ เท้า ของ ผู้ คน จึง สกปรก อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้. |
Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội. อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน ที่ เรา ออก มา จาก หมู่ บ้าน ฝน ที่ ตก ลง มา ก่อน หน้า นั้น ได้ ทํา ให้ ถนน เฉอะ แฉะ ไป ด้วย โคลน. |
Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง หลาย กิโลเมตร บน เส้น ทาง ที่ ไม่ มี ป้าย เครื่องหมาย ใด ๆ อาจ จะ ขรุขระ เป็น ทราย และ เป็น โคลน เละเทะ. |
Tại một vùng nọ, mỗi ngày, tôi rất khó khăn để đi trên con đường lầy lội và cảm thấy buồn vì xung quanh mình là những người đau khổ. ใน เขต หนึ่ง ที่ ดิฉัน ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ช่วย ทุก ๆ วัน ดิฉัน ต้อง เดิน บน ถนน ที่ เต็ม ด้วย โคลน ด้วย ความ ยาก ลําบาก และ พบ เห็น แต่ ภาพ ที่ น่า หดหู่ ของ ผู้ คน ซึ่ง กําลัง ทน ทุกข์. |
Con ngựa đó kéo nó đi với tốc độ bằng 1 phần trăm tốc độ âm thanh, và con đường đất vỡ bụi bặm hoá thành một vũng lầy lội mỗi khi trời đổ mưa. ด้วยความเร็วที่ 1 เปอร์เซ็นต์ของความเร็วเสียง บนถนนดินลูกรังที่เต็มไปด้วยรอยล้อ ที่สามารถจะกลายสภาพเป็นดินโคลนได้ทุกเมื่อถ้าฝนตก |
Con ngựa đó kéo nó đi với tốc độ bằng 1 phần trăm tốc độ âm thanh, và con đường đất vỡ bụi bặm hoá thành một vũng lầy lội mỗi khi trời đổ mưa. เคลื่อนที่ด้วยเจ้าม้าตัวนั้น ด้วยความเร็วที่ 1 เปอร์เซ็นต์ของความเร็วเสียง บนถนนดินลูกรังที่เต็มไปด้วยรอยล้อ ที่สามารถจะกลายสภาพเป็นดินโคลนได้ทุกเมื่อถ้าฝนตก |
Khi quân Y-sơ-ra-ên tiến vào vùng này, Đức Chúa Trời gây ra một trận lũ chớp nhoáng khiến chiến trường trở nên lầy lội và các cỗ xe ngựa của Si-sê-ra mắc kẹt. เมื่อ ชาว อิสราเอล เดิน ทัพ เข้า สู่ ที่ ราบ หุบเขา นี้ พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด น้ํา ป่า ไหล หลาก ที่ เปลี่ยน สมรภูมิ ให้ เป็น โคลน ตม และ ทํา ให้ รถ รบ ของ ชาว คะนาอัน ติด หล่ม. |
15 Một anh giám thị vòng quanh ở Châu Mỹ La Tinh lê bước ròng rã một ngày trời qua những đường lầy lội để đến thăm các anh chị thiêng liêng sống trong vùng do quân du kích kiểm soát. 15 ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ใน ลาติน อเมริกา เดิน ด้วย ความ เหนื่อย ยาก ทั้ง วัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เฉอะ แฉะ ด้วย โคลน เพื่อ จะ เยี่ยม พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ ถูก กลุ่ม กองโจร ควบคุม อยู่. |
Khi dân Y-sơ-ra-ên hành quân đến thung lũng, Đức Giê-hô-va đã hành động để giúp họ, và một trận nước lũ chớp nhoáng biến bãi chiến trường thành vùng đất lầy lội, làm cho các cỗ xe ngựa của Si-sê-ra mắc kẹt. เมื่อ ยิศราเอล ยก ทัพ มา ยัง ที่ ราบ ใน หุบเขา พระเจ้า ทรง ปฏิบัติการ ช่วย ยิศราเอล โดย ทรง บันดาล ให้ น้ํา ล้น ทะลัก สนาม รบ จน รถ รบ ของ ซีซะรา ติด หล่ม โคลน ไม่ เคลื่อน ไหว. |
Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy. เรา สวม รอง เท้า บูต เดิน ย่ํา ไป ตาม ถนน ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lầy lội ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก