กรีก
λαμβάνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า λαμβάνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ λαμβάνω ใน กรีก
คำว่า λαμβάνω ใน กรีก หมายถึง รับ, ได้, ได้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า λαμβάνω
รับverb |
ได้verb |
ได้รับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίθεση λαμβάνει χώρα 1 μίλι από τα εγχώρια ύδατα της χώρας μου, είναι κάτι παραπάνω από αυτό. พิจารณาการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น หนึ่งไมล์จากน้ําอธิปไตยของประเทศของฉัน |
Όπως αναφέρθηκε, οι δημόσιες προσευχές στις Χριστιανικές συναθροίσεις συχνά είναι πιο γενικές, καθώς λαμβάνεται υπόψη το πολυποίκιλο ακροατήριο. ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว คํา อธิษฐาน ณ การ ประชุม ของ คริสเตียน มัก กล่าว อย่าง กว้าง ๆ มาก กว่า เนื่อง จาก ต้อง คํานึง ถึง ผู้ เข้า ร่วม ซึ่ง หลาก หลาย. |
Όπως συνέβαινε στις Χριστιανικές εκκλησίες του πρώτου αιώνα, έτσι και σήμερα οι πρεσβύτεροι λαμβάνουν οδηγίες και συμβουλές από το Κυβερνών Σώμα, είτε άμεσα είτε μέσω των εκπροσώπων του, όπως είναι οι περιοδεύοντες επίσκοποι. เช่น เดียว กับ ใน ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก พวก ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง และ คํา แนะ นํา จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ทั้ง โดย ตรง หรือ โดย ผ่าน ทาง ตัว แทน ต่าง ๆ เช่น ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Να μου δώσετε τον αριθμό της αποβάθρας που λαμβάνετε τα φορτία από τον Σταύρο. ขอหมายเลขท่าเรือ ที่คุณได้รับสินค้าจากสตาโวรส |
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να γίνεται ανάλυση με προσευχή και να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες—και πιθανώς μοναδικές—πτυχές της συγκεκριμένης κατάστασης. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
Όμως, έχουν επίσης κακή φήμη για τις ανεπιθύμητες παρενέργειές τους, αλλά κυρίως, επειδή λαμβάνονται αραιωμένα από τη στιγμή που θα εισέλθουν στο αίμα και το χειρότερο, από τη στιγμή που θα εισέλθουν στις περιοχές, που είναι οι πιο σημαντικές: μέσα στις δεξαμενές αποθήκευσης του HIV. แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี |
Επειδή δεν λαμβάνουμε υπ' όψη από που έρχονται. เพราะเราไม่ได้ดูว่าพวกเขามาจากจุดไหน |
Λαμβάνω μεγάλη δόση από το άρωμα της εδώ. ฉันได้กลิ่นเธอในนี้ |
Αλλά έως τώρα χρησιμοποιούσαμε ειδικές συσκευές, μικρούς φωτοανιχνευτές, για να λαμβάνουμε πληροφορίες κωδικοποιημένες μέσα στα δεδομένα. แต่จนถึงขณะนี้ เรากลับใช้เครื่องจับภาพขนาดเล็ก เพื่อรับข่าวสารที่ถูกเข้ารหัส อยู่ในข้อมูล |
Η υπηρέτηση που αλλάζει ζωές προσφέρεται από πολλούς «οι οποίοι δεν είναι στο επίκεντρο της προσοχής και οι οποίοι δεν λαμβάνουν την προσοχή του κόσμου». คนมากมาย “ผู้ไม่ได้เป็นจุดสนใจ ผู้ไม่ได้รับความสนใจจากชาวโลก” ต่างให้การรับใช้ที่เปลี่ยนชีวิต |
Το 20% των αφισών που λαμβάνουμε προέρχεται από τα σχολεία. ร้อยละ 20 ของโปสเตอร์ที่เราได้รับ มาจากโรงเรียน |
Και λόγω της κακής υποδομής, μόνο ένας στους τέσσερις ασθενείς λαμβάνει τα σωτήρια φάρμακα που χρειάζονται. และเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่ยากจน มีเพียงร้อยละ 25 ของคนเหล่านั้น |
Όταν το Κονέκτικατ υιοθέτησε αυτό το σύστημα, τον πρώτο κιόλας χρόνο, το 78% των εκλεγμένων αντιπροσώπων έπαψαν να λαμβάνουν μεγάλες οικονομικές συνεισφορές και λάμβαναν μόνο μικρές. ตอนที่รัฐคอนเน็กติคัตหันมาใช้ระบบนี้ ในปีแรก ผู้แทนกว่า 78 เปอร์เซ็นต์ เลิกรับเงินทุนจํานวนมาก แล้วหันมารับเงินทุนจํานวนเล็กจํานวนน้อยเท่านั้น |
Χάρη σε εσένα, ο Χιονγκ κι εγώ, λαμβάνουμε περισσότερη κληρονομία παρά προσοχή. ต้องขอบคุณสําหรับเรื่องนี้ เพราะพี่กับผมจะได้รับเงินมากกว่าความรักของพ่อ |
Συναντήσεις με εσώρουχα συνήθως δεν λαμβάνονται στα σοβαρά. เจอกันในชุดชั้นในก็ไม่ได้ เครียดอะไรเท่าไหร่ |
Οπότε αναθεωρώντας τα πράγματα και πετυχαίνοντας έξυπνα, κομψά, εκλεπτυσμένες λύσεις που λαμβάνουν υπόψιν ολόκληρο το σύστημα και ολόκληρη τη ζωή του αντικειμένου, τα πάντα, από την εξόρυξη μέχρι και το τέλος του κύκλου ζωής, μπορούμε να ξεκινήσουμε πραγματικά να βρίσκουμε πολύ καινοτόμες λύσεις. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Άρα οποιοδήποτε όραμα επιτυχίας θα πρέπει να λαμβάνει υπ' όψιν ότι κάπου θα υπάρχει απώλεια, και ποιο είναι αυτό το στοιχείο. ดังนั้นวิสัยทัศน์เกี่ยวกับความสําเร็จ ก็คือการยอมรับว่า คุณต้องแลกมาด้วยการสูญเสียอะไรบางอย่าง สิ่งที่สูญเสียไปนั้นอยู่ที่ตรงไหน |
Γνωρίζετε πως το 80% των πληροφοριών που λαμβάνουμε προέρχεται μέσα από τα μάτια μας; ที่ทําให้ชีวิตรื่นรมย์ คุณทราบหรือไม่ว่า 80 เปอร์เซ็น ของข้อมูลที่เราได้รับ ผ่านเข้ามาทางสายตาของเรา |
Κατόπιν, καθώς τα μέρη του σώματος αρρωσταίνουν ή φθείρονται, ένα καινούριο όργανο θα λαμβάνεται από τον κλώνο και θα μεταμοσχεύεται—διαδικασία αρκετά όμοια με την αντικατάσταση του χαλασμένου εξαρτήματος ενός αυτοκινήτου με ένα καινούριο ανταλλακτικό. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
Έτσι αν έχεις γυναίκες σε διάφορες θέσεις εξωτερικής πολιτικής, μπορούν να στηρίξουν η μια την άλλη όταν στις χώρες τους λαμβάνονται αποφάσεις προϋπολογισμών. ถ้าคุณมีสุภาพสตรี ร่วมในการออกนโยบายต่างประเทศด้านต่าง ๆ พวกเธอจะสนับสนุนกัน เมื่อมีการจัดตั้งงบประมาณในแต่ละประเทศ |
Παρακολουθούμε μια εκπληκτική άνθηση να λαμβάνει χώρα. พวกเรากําลังเห็นการเบ่งบานอย่างน่าอัศจรรย์กําลังเกิดขึ้น |
«Οδηγούμεθα από έναν ζώντα προφήτη του Θεού – κάποιον ο οποίος λαμβάνει αποκάλυψη από τον Κύριο». “เราได้รับการนําทางจากศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตของพระผู้เป็นเจ้า—ผู้ได้รับการเปิดเผยจากพระเจ้า” |
Ο Λούκις και ο Βαν Κουν λάμβαναν μέρος σε μια επιχείρηση λαθρεμπορίας ลูคิสและแวนคูนเป็นส่วนหนึ่ง ของขบวนการลักลอบขนของ |
Φαίνεται πώς η ευχαρίστηση επηρεάζεται από μια σειρά διαφορετικών ερεθισμάτων που λαμβάνονται. อาจจะมีความพอใจปนอยู่ในนั้นด้วย พร้อมกับสิ่งต่างๆที่ประดังเข้ามา |
Ας προχωρήσουμε, μαθαίνοντας το καθήκον μας, λαμβάνοντας σωστές αποφάσεις, ενεργώντας σύμφωνα με αυτές τις αποφάσεις και αποδεχόμενοι το θέλημα του Πατέρα μας. ขอให้เรามุ่งหน้าโดยการเรียนรู้หน้าที่ของเรา ตัดสินใจอย่างถูกต้อง ทําตามการตัดสินใจนั้น และยอมรับพระประสงค์ของพระบิดา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ λαμβάνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี