โรมาเนีย
la persoana a treia ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า la persoana a treia ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ la persoana a treia ใน โรมาเนีย
คำว่า la persoana a treia ใน โรมาเนีย หมายถึง บุคคล, เบส 3, คนมีชื่อเสียง, ที่สาม, บทบาทการแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า la persoana a treia
บุคคล
|
เบส 3
|
คนมีชื่อเสียง
|
ที่สาม
|
บทบาทการแสดง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De ce vorbesti despre tine la persoana a treia? ทําไมคุณหมายถึงตัวเอง ในบุคคลที่สามได้หรือไม |
Se pare că Luca nu a fost arestat pentru că descrie ce li s-a întâmplat tovarăşilor lui la persoana a treia. ดู เหมือน ว่า ลูกา ไม่ ถูก จับ เพราะ ท่าน ได้ พรรณนา ถึง ความ ทุกข์ ของ เพื่อน ๆ โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ สาม. |
Trecerea de la persoana a treia (au trecut, au coborât), la persoana întâi (am încercat) arată că Luca a plecat cu Pavel din Troa. (กิจการ 16:8-10) การ เปลี่ยน จาก “พวก เขา” มา เป็น “พวก เรา” บ่ง ชี้ ว่า ลูกา ได้ สมทบ กับ คณะ ของ เปาโล ที่ เมือง โตรอัส. |
În prima parte a cărţii sale, Daniel relatează evenimentele în ordine cronologică şi la persoana a treia. A doua parte este scrisă la persoana întâi. ขณะ ที่ ส่วน แรก ของ พระ ธรรม ดานิเอล บันทึก เรื่อง ราว ตาม ลําดับ เวลา โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ สาม แต่ ส่วน หลัง เขียน โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง. |
În timp ce psalmistul continuă să mediteze la regalitatea lui Iehova, el schimbă pronumele, trecînd de la persoana a treia, „a sa“, la persoana a doua, „a ta“, adresîndu–şi direct lui Dumnezeu cuvintele sale de rugăciune. เพราะ ดาวิด ทรง กล่าว ต่อ จาก นั้น ว่า “ฐานะ กษัตริย์ ของ พระองค์ ดํารง อยู่ ทุก สมัย ไม่ มี เวลา กําหนด และ การ ปกครอง ของ พระองค์ คง อยู่ ตลอด ทุก ชั่ว อายุ เรียง ลําดับ ตาม กัน มา.” (บทเพลง สรรเสริญ 145:13, ล. |
Ea este principala cauză de invaliditate prelungită la persoanele sub 45 de ani şi a treia la cei care au depăşit 45 de ani. โรค ปวด หลัง เป็น สาเหตุ อันดับ แรก ของ ความ พิการ ระยะ ยาว ใน ผู้ คน อายุ ต่ํา กว่า 45 ปี และ จัด เป็น อันดับ สาม ใน คน ที่ อายุ มาก กว่า 45 ปี. |
Sunetul puternic pe care pieptul ăla imens îl face -- nechezatul şi toate cele -- încep de obicei de la o persoană, se transmite la o a doua şi se încheie cu a treia. สําหรับสร้างเสียงหายใจจากหน้าอกใหญ่ๆของม้า เสียงร้องหลายแบบๆของม้าก็ด้วย ซึ่งมักจะเริ่มต้นจากนักแสดงคนนึง แล้วส่งต่อไปให้คนที่สอง และจบลงด้วยคนที่สาม |
Mai există şi o a treia categorie: persoane care vorbesc destul de repede, dar care, la jumătatea frazei, se opresc şi sar la altă idee. ยัง มี บาง คน ที่ พูด เร็ว พอ แต่ เขา เริ่ม พูด แนว คิด หนึ่ง แล้ว ก็ เปลี่ยน แนว ความ คิด กลาง คัน. |
Astfel, în această a treia zi a congresului internaţional al Martorilor lui Iehova „Învăţătura divină“, auditoriul a asistat la un eveniment extraordinar: 7 402 persoane au fost botezate şi au devenit o parte, nu a unei biserici dezbinate, ci a unei congregaţii creştine unite de proporţii mondiale. ด้วย เหตุ นี้ ใน วัน ที่ สาม ของ การ ประชุม นานา ชาติ “การ สั่ง สอน ของ พระเจ้า” แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา นี้ ผู้ ฟัง ได้ เห็น เหตุ การณ์ โดด เด่น: 7,402 คน ได้ รับ บัพติสมา และ มา เป็น ส่วน ไม่ ใช่ ของ คริสตจักร ที่ แบ่ง แยก แต่ มา เป็น ส่วน ของ ประชาคม คริสเตียน ที่ เป็น เอกภาพ ทั่ว โลก. |
(Matei 28:19, SS 1874) Cînd sînt întrebaţi cu privire la identitatea spiritului sfînt, cei mai mulţi preoţi răspund prompt: «Spiritul sfînt este a treia persoană a Trinităţii, egală în toate privinţele cu Dumnezeu Tatăl şi cu Isus Cristos.» (มัดธาย 28:19) เมื่อ ถูก ขอ ให้ อธิบาย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ นัก เทศน์ ส่วน ใหญ่ ตอบ ทันที ว่า ‘พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คือ องค์ ที่ สาม ใน พระ ตรีเอกานุภาพ เท่า เทียม กัน ใน ทุก ประการ กับ พระเจ้า และ กับ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.’ |
În cea de-a treia temă ni s-a recomandat să privim fiecare persoană pe care o întâlnim ca pe un potenţial discipol şi s-a arătat că propunând un studiu biblic încă de la vizita iniţială putem avea bucuria de a-i ajuta pe unii să devină discipoli. ส่วน ที่ สาม แนะ นํา ให้ มอง ว่า แต่ ละ คน ที่ เรา พบ อาจ จะ เข้า มา เป็น สาวก และ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน การ ประกาศ ครั้ง แรก อาจ นํา ไป สู่ ความ ยินดี ใน การ ช่วย คน ให้ เข้า มา เป็น สาวก. |
Deoarece mai multe persoane aveau aceleaşi responsabilităţi, iar între ele existau şi dezacorduri cu privire la acordarea unei mai mari autorităţi episcopilor sau inchizitorilor locali, publicarea unei a treia liste de cărţi interzise a fost amânată. การ มี หลาย คน ทํา งาน ซ้ํา ซ้อน กัน และ ความ เห็น ที่ ไม่ ลง รอย กัน ใน เรื่อง ที่ ว่า บิชอป หรือ เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา ใน ท้องถิ่น กัน แน่ ที่ ควร มี อํานาจ มาก กว่า เป็น สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ การ พิมพ์ ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ฉบับ ที่ สาม ล่า ช้า. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ la persoana a treia ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี