สวีเดน
kurs ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kurs ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kurs ใน สวีเดน
คำว่า kurs ใน สวีเดน หมายถึง หลักสูตร, ชั้น, คอร์ส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kurs
หลักสูตรnoun Många förarorganisationer erbjuder särskilda kurser för äldre förare. สมาคมขับขี่ยวดยานหลายแห่งมีหลักสูตรสําหรับคนขับที่สูงอายุโดยเฉพาะ. |
ชั้นnoun De positiva resultaten som eleverna på de här kurserna upplevde begränsade sig inte bara till att de lärde sig att läsa och skriva. มีผลกระทบที่เป็นประโยชน์ต่อพวกนักเรียนในชั้นนี้นอกเหนือจากการรู้วิธีอ่านออกเขียนได้. |
คอร์สnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”. แต่ ด้วย พระ เมตตา คริสเตียน เหล่า นั้น ได้ หัน หนี จาก แนว ทาง ที่ เป็น ภัย นั้น กลับ ใจ และ ถูก “ชําระ.” |
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället. (เฮ็บราย 13:18, ล. ม.) ฉะนั้น เรา สําแดง คุณธรรม โดย การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ยุติธรรม กับ นาย จ้าง, ลูกจ้าง, ลูกค้า, และ รัฐบาล ฝ่าย โลก. |
Tills detta hopp är uppfyllt, håller det oss på rätt kurs och uppmuntrar oss under vedermöda. — 2 Korintierna 4:16—18. ความ หวัง อย่าง นี้ ทํา ให้ เรา ยืนหยัด ใน ทาง ที่ เหมาะ สม และ มี กําลังใจ เข้มแข็ง ยาม ผจญ ความ ทุกข์ ลําบาก จน กระทั่ง ได้ รับ สม หวัง.—2 โกรินโธ 4:16-18. |
(Jesaja 30:21; Jakob 3:17) Ja, må vi fortsätta att bli förda till rätta igen, så att vår kurs kommer att föra oss till målet, en evighet i Guds ynnest! (ยะซายา 30:21; ยาโกโบ 3:17, ล. ม.) ถูก แล้ว ขอ ให้ เรา รับ การ ปรับ เข้า ที่ ต่อ ๆ ไป เพื่อ ว่า แนว ทาง ของ เรา จะ นํา เรา ไป สู่ เป้าหมาย อัน ได้ แก่ การ อยู่ ใน ความ โปรดปราน ของ พระเจ้า ตลอด ไป. |
Men när vi kom in i turbulensen, så var vi hundratals mil ur kurs. ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... |
De har slagit in på ondskans kurs, och de missbrukar sin makt. พวก เขา ทํา ชั่ว และ ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ |
(5 Moseboken 32:4) Somliga kanske undrar varför Gud inte frångick sina principer om rättvisa, de principer som kräver att själ skall ges för själ, och bortsåg från att Adams syndfulla kurs krävde en gottgörelse. (พระ บัญญัติ 32:4) บาง คน อาจ สงสัย ว่า ทําไม พระเจ้า ไม่ ยก เลิก หลักการ ของ พระองค์ ว่า ด้วย ความ ยุติธรรม ที่ เรียก ร้อง ชีวิต แทน ชีวิต และ มอง ข้าม การ ชดเชย ที่ ต้อง มี เนื่อง ด้วย แนว ทาง ผิด บาป ของ อาดาม. |
2 Medan han satt och kurade vid en grottöppning på berget Horeb fick han bevittna en rad spektakulära händelser. 2 ขณะ ที่ ท่าน หมอบ ซุ่ม อยู่ ใกล้ ปาก ถ้ํา แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา โฮเร็บ ท่าน ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น. |
En verkligt ångerfull syndare överger sin syndiga kurs. ผู้ กระทํา ผิด ที่ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง ละ ทิ้ง แนว ทาง ผิด บาป ของ เขา. |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. ใน ทํานอง เดียว กัน อิทธิพล ชักจูง ของ เยาวชน คน อื่น อาจ ผลัก ดัน คุณ ให้ ออก ไป จาก แนว ทาง ฝ่าย วิญญาณ เว้น แต่ คุณ จะ มี มาตรการ ตอบ โต้. |
(Romarna 5:12) De första människorna fick skörda frukterna av sin egen fördärvliga kurs, men också deras avkomlingar påverkades. (โรม 5:12, ล. ม.) มนุษย์ คู่ แรก เก็บ เกี่ยว ผล จาก แนว ทาง ที่ ยัง ความ เสียหาย ของ ตน เอง แต่ ลูก หลาน ของ เขา ก็ ได้ รับ ผล กระทบ ด้วย เช่น กัน. |
I överensstämmelse med den bönen bör vi vara noga med att undvika omständigheter och situationer som skulle kunna föra oss in på en orätt kurs. ประสาน กับ คํา อธิษฐาน นั้น เรา พึง ระวัง ที่ จะ หลีก เลี่ยง สภาพ แวด ล้อม และ สถานการณ์ ซึ่ง อาจ นํา เรา ไป สู่ การ กระทํา ผิด. |
Att vi lojalt håller fast vid den sanna tillbedjan betyder att vi troget håller ut i den kurs vi har valt, vad som än må komma. การ ยืนหยัด อย่าง ภักดี ใน การ นมัสการ แท้ หมาย ถึง เรา เพียร อด ทน อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน แนว ทาง ที่ เรา ได้ เลือก ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม. |
Den kurs som ledde till befrielse วิถี ทาง ที่ นํา ไป สู่ การ ช่วย ให้ รอด |
Vilken kurs bör vi följa sedan vi har vänt om från syndiga sedvänjor? เมื่อ ได้ ละ ทิ้ง กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด บาป แล้ว เรา ควร มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง อะไร? |
Genom att tänka på hur det skulle gå för sådana som använde tvivelaktiga metoder för att bli rika insåg psalmisten att han var på rätt kurs. การ คิด ใคร่ครวญ ถึง ผล จาก การ กระทํา ของ คน ที่ เจริญ รุ่งเรือง เนื่อง จาก แผนการ ที่ แยบคาย หรือ วิธี การ ที่ น่า สงสัย ได้ ทํา ให้ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ มี ความ มั่น ใจ ขึ้น มา อีก ครั้ง ว่า ท่าน อยู่ บน เส้น ทาง ที่ ถูก ต้อง แล้ว. |
Vilken kurs har förelagts oss, och vad kommer att bli resultatet av att vi följer den? แนว ทาง อะไร ที่ วาง ไว้ ตรง หน้า พวก เรา และ ผล ของ การ ปฏิบัติ แนว ทาง นี้ จะ เป็น เช่น ไร? |
Detta är den kurs som skänker sann lycka. นี่ แหละ คือ แนว ทาง ที่ จะ ให้ เกิด ความ สุข แท้. |
Caroline insåg att hon ”började känna sig lite nertyngd” efter att i flera månader ha försökt hjälpa en väninna som slagit in på en farlig kurs. แคโรไลน์ พบ ว่า หลัง จาก หลาย เดือน ที่ พยายาม จะ ช่วย เพื่อน ที่ กําลัง แส่ หา เรื่อง เดือดร้อน เธอ “เริ่ม รู้สึก เครียด ที เดียว.” |
Hur börjar man en sådan kurs? คน เรา จะ เริ่ม ต้น แนว ทาง เช่น นั้น ได้ โดย วิธี ใด? |
Vid den tiden hölls en kurs på en månad som i huvudsak var till för församlingstjänare, som de presiderande tillsyningsmännen då kallades. ใน เวลา นั้น หลัก สูตร การ เรียน การ สอน หนึ่ง เดือน จัด ไว้ ใน อันดับ แรก สําหรับ ผู้ รับใช้ ประชาคม (ชื่อ ที่ ใช้ เรียก ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ใน ตอน นั้น). |
(Matteus 7:13, 14) Det finns sannerligen ingen bättre eller visare kurs vi kan följa! (มัดธาย 7:13, 14) แน่นอน ไม่ มี แนว ทาง ใด ที่ เรา ปฏิบัติ ได้ ซึ่ง จะ ดี หรือ ฉลาด สุขุม ไป กว่า นี้! |
Fåglarna anpassar flygningen så att vinden inte för dem ur kurs, och de bedömer sin position efter vinden snarare än efter riktmärken på marken, som man tidigare trodde. นก เหล่า นี้ จะ ปรับ ลักษณะ การ บิน ของ พวก มัน เพื่อ ไม่ ให้ ถูก ลม พัด ออก นอก เส้น ทาง และ กําหนด ตําแหน่ง โดย อาศัย กระแส ลม แทน ที่ จะ เป็น วัตถุ ที่ น่า สังเกต บน พื้น ดิน ตาม ที่ เมื่อ ก่อน เคย คิด กัน. |
Att ändra kurs när nya förhållanden uppstår การ เปลี่ยน แนว ทาง เมื่อ สภาพการณ์ ใหม่ เกิด ขึ้น |
Satans kurs liknar på många sätt den kurs som den forntida kungen i Tyros slog in på. ใน บาง แง่ แนว ทาง ของ ซาตาน คล้าย กับ แนว ทาง ของ กษัตริย์ เมือง ไทร์ (ตุโร) สมัย โบราณ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kurs ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้