สวีเดน
krönika ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า krönika ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ krönika ใน สวีเดน
คำว่า krönika ใน สวีเดน หมายถึง พงศาวดาร, บันทึกเหตุการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า krönika
พงศาวดารnoun De babyloniska krönikorna är en del av det kilskriftsmaterial som hjälper oss att bedöma tillförlitligheten hos Ptolemaios kanon. พงศาวดารของบาบิโลนเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารอักษรรูปลิ่มที่ช่วยเราตรวจสอบความถูกต้องของรายชื่อที่ปโตเลมีทําขึ้น |
บันทึกเหตุการณ์
T Anselms krönika fick jag veta hur vi ska klara av dem! แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงําที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I krönikorna fanns rapporten om en sammansvärjning som hade avslöjats. เรื่อง ที่ เจ้า พนักงาน อ่าน นั้น รวม ถึง แผน ลอบ สังหาร กษัตริย์ อะหัศวะโรศ ด้วย. |
DE BABYLONISKA KRÖNIKORNA – HISTORIA MED LUCKOR พงศาวดาร ของ บาบิโลน —ประวัติศาสตร์ ที่ มี ช่อง โหว่ |
Det Adam av Bremen fick höra kom sedan att ingå i hans krönika. เรื่อง ราว ที่ เล่า สืบ ต่อ กัน มา นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน บันทึก เหตุ การณ์ ของ อาดัม แห่ง เบรเมน. |
För att besvara de frågorna ska vi se närmare på tre typer av kilskriftstexter som historiker ofta hänvisar till: 1) De babyloniska krönikorna, 2) affärsdokument och 3) lertavlor med astronomiska uppgifter. เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม สอง ข้อ นี้ ขอ ให้ พิจารณา เอกสาร สาม ประเภท ที่ นัก วิชาการ มัก อ้าง ถึง คือ (1) พงศาวดาร ของ บาบิโลน (2) บันทึก เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย บน แผ่นดิน เหนียว และ (3) บันทึก ทาง ดาราศาสตร์ บน แผ่นดิน เหนียว. |
Deras uppriktighet står i skarp kontrast till de egyptiska skrivarnas förskönande, överdrivna krönikor som utelämnade allt som kunde vara ofördelaktigt för härskaren eller för nationen. การ เขียน อย่าง ตรง ไป ตรง มา เช่น นั้น ต่าง กัน มาก กับ พวก อาลักษณ์ ชาว อียิปต์ ที่ เขียน เกิน จริง, บิดเบือน เรื่อง ราว, และ ไม่ ยอม บันทึก สิ่ง ใด ที่ อาจ ก่อ ความ เสื่อม เสีย แก่ ผู้ ปกครอง หรือ ประชาชน ของ ตน. |
Samtida krönikor har inte mycket att säga om ediktet i Nantes. จดหมาย เหตุ ที่ บันทึก เหตุ การณ์ ใน ช่วง เวลา นั้น แทบ ไม่ ได้ กล่าว พาด พิง ถึง พระ ราชกฤษฎีกา นี้ เลย. |
T Anselms krönika fick jag veta hur vi ska klara av dem! แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงําที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ |
ETT ÅR MED STÖD I KRÖNIKORNA ▪ปี ที่ มี บันทึก ใน พงศาวดาร |
Som vi nämnde tidigare finns det luckor i de babyloniska krönikorna, vilket tyder på brister i kronologin.10 Kan det ha funnits andra regenter mellan de här kungarna? ดัง ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น พงศาวดาร ของ บาบิโลน ที่ มี ช่อง โหว่ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ไม่ มี บันทึก เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ ต่อ เนื่อง และ ครบ ถ้วน.10 เป็น ไป ได้ ไหม ว่า เคย มี กษัตริย์ องค์ อื่น คั่น อยู่ ระหว่าง กษัตริย์ เหล่า นั้น? |
Men till skillnad från faraonernas skrytsamma krönikor nämner Domarboken i Bibeln både Israels framgångar och motgångar. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน บันทึก เหตุ การณ์ ของ เหล่า ฟาโรห์ ที่ ยกย่อง ตัว เอง หนังสือ วินิจฉัย กล่าว ถึง ทั้ง ความ สําเร็จ และ ความ ล้มเหลว ของ ชาติ อิสราเอล. |
De babyloniska krönikorna är ett antal kilskriftstavlor som redogör för viktiga händelser i den babyloniska historien.2 พงศาวดาร ของ บาบิโลน คือ ชุด แผ่นดิน เหนียว ที่ บันทึก เรื่อง ราว และ เหตุ การณ์ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ชาว บาบิโลน.2 |
En bok till och min nya krönika. ว้าว เห็นมั้ย เล่มสอง และคอลลัมน์ฉันกําลังจะเปิดตัว |
Det skulle vara ett spännande slut på din krönika om David Clarke. วิคตอเรีย ผมเพิ่งวางสาย จากทนายของคอนราด |
Dessutom omnämner isländska krönikor från 1100- och 1300-talen att nordmännen längre fram företog resor till Markland och Vinland väster om Grönland. นอก จาก นั้น บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ไอซ์แลนด์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 12 และ 14 ยัง กล่าว ถึง การ เดิน ทาง ของ ชาว นอร์ส ครั้ง ต่อ ๆ มา อีก หลาย ครั้ง สู่ มาร์กแลนด์ และ วินแลนด์ ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ กรีนแลนด์. |
Så varken de babyloniska krönikorna eller forntida affärsdokument kan betraktas som en tillräckligt säker grund för att slå fast att Jerusalem förstördes 587. ดัง นั้น ทั้ง พงศาวดาร ของ บาบิโลน และ บันทึก เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย บน แผ่นดิน เหนียว จึง ไม่ อาจ ใช้ เป็น ข้อมูล พิสูจน์ ว่า กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย ใน ปี 587 ก่อน ส. ศ. อย่าง ที่ คิด กัน. |
En forntida anglosaxisk krönika förklarade att ”människor blev storligen förvånade och förskräckta”. บันทึก เหตุ การณ์ ของ ชาว แองโกล-แซก ซัน (ภาษา อังกฤษ) สมัย โบราณ กล่าว ว่า “ผู้ คน ประหลาด ใจ อย่าง ใหญ่ หลวง และ อก สั่น ขวัญ แขวน.” |
Furst Dolgorukij ”lade grunden till staden Moskva”, enligt en krönika från 1156, vilket tydligen innebär att han byggde de första befästningsverken, som bestod av jordvallar krönta med en trämur. จดหมาย เหตุ ประจํา ปี 1156 รายงาน ว่า โดลโกรูกิ เจ้า ผู้ ครอง นคร “ได้ วาง ราก หลัก เมือง ให้ กับ มอสโก” ซึ่ง หมาย ความ อย่าง ชัดเจน ว่า พระองค์ ได้ สร้าง ป้อม ปราการ แรก ที่ เป็น กําแพง ดิน โดย มี ส่วน บน เป็น กําแพง ไม้. |
De babyloniska krönikorna lämnar endast uppgifter om 35 av de omkring 88 år som traditionellt sett utgör den nybabyloniska perioden. นัก ประวัติศาสตร์ ทั่ว ไป คิด ว่า จักรวรรดิ บาบิโลน ใหม่ ปกครอง นาน ประมาณ 88 ปี แต่ ตลอด ช่วง เวลา นั้น พงศาวดาร ของ บาบิโลน มี บันทึก เพียง 35 ปี. |
I en kommentar till Josua 23:14 sägs det i ett bibliskt uppslagsverk: ”Lägg fram alla löften i Bibeln, gör sedan efterforskningar i världens alla krönikor och fråga varenda skapelse i världen och försök hitta ett enda exempel på att Gud har brutit eller glömt ett löfte.” หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ ยะโฮซูอะ 23:14 ว่า “ลอง หยิบ ยก คํา สัญญา ทั้ง หมด ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ออก มา แล้ว ค้น ดู บันทึก เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ โลก และ ถาม สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น ใน โลก นี้ เพื่อ หา ดู ว่า เคย มี สัก ครั้ง หรือ ไม่ ที่ พระเจ้า ไม่ ทํา ตาม สัญญา หรือ ลืม คํา สัญญา ของ พระองค์.” |
(Till vänster) Babylonisk krönika över Nebukadnessars invasion i Juda (ซ้าย) บันทึก ของ บาบูโลน เรื่อง นะบูคัดเนซัร โจมตี ยูดา |
Jag har läst om sådant i förfädernas krönikor. ข้าจําได้ว่าเคยอ่านเจอในบันทึกโบราณ |
En babylonisk krönika över händelsen säger att erövrarna ”förde bort det stora bytet från staden och templet” och förvandlade Nineve ”till en ruinhög”. จดหมาย เหตุ แห่ง บาบิโลน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์นั้น กล่าว ว่า ผู้ พิชิต “ได้ กวาด ต้อน เอา ทรัพย์ สิน จํานวน มาก ที่ ยึด ได้ จาก กรุง และ วิหาร เหล่า นั้น” และ ทํา ให้ นีเนเวห์ กลาย เป็น “กอง ซาก ปรัก หัก พัง.” |
De babyloniska krönikorna är en del av det kilskriftsmaterial som hjälper oss att bedöma tillförlitligheten hos Ptolemaios kanon. พงศาวดาร ของ บาบิโลน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เอกสาร อักษร รูป ลิ่ม ที่ ช่วย เรา ตรวจ สอบ ความ ถูก ต้อง ของ ราย ชื่อ ที่ ปโตเลมี ทํา ขึ้น |
Bibeln berättar: ”Den natten kunde kungen inte sova.” Så han befallde att man skulle hämta rikets krönikor och läsa högt för honom. เขา จึง สั่ง ให้ เจ้า พนักงาน เอา บันทึก ต่าง ๆ มา อ่าน ให้ ฟัง. |
2 Judarna på Esras tid hade stor nytta av Esras inspirerade krönika. 2 ชาว ยิว ใน สมัย เอษรา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ใหญ่ หลวง จาก บันทึก เหตุ การณ์ ตาม ลําดับ เวลา ที่ เอษรา เขียน โดย การ ดล ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ krönika ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้