กรีก
κόγχη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κόγχη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κόγχη ใน กรีก
คำว่า κόγχη ใน กรีก หมายถึง ช่องเบ้าตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า κόγχη
ช่องเบ้าตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κρατώντας τον κουβά με το ένα χέρι, χρησιμοποιούσε το άλλο για να καρφώσει την κόγχη με το κοντάρι και να την τραβήξει στη βάρκα». พ่อ ใช้ มือ หนึ่ง จับ ถัง ไว้ แล้ว ใช้ อีก มือ หนึ่ง เกี่ยว หอย สังข์ ขึ้น มา บน เรือ ด้วย ไม้ ตะขอ.” |
Υπάρχει μια παράξενη λάμψη που προέρχεται από την κατώτερη ρινική κόγχη του θύματος. ดูเหมือนตรงนี้จะเรืองแสงแปลกๆ ภายในกระดูกหิ้งชั้นล่างภายในโพรงจมูก อู้วว... น่ากลัว |
Η Σάντρα, μια ντόπια σύζυγος και μητέρα, περιγράφει πώς μαγειρεύει νόστιμη κόγχη πανέ: «Πρώτα χτυπήστε πολύ καλά την κόγχη. แซนดรา แม่บ้าน คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ เกาะ นี้ พรรณนา วิธี ที่ เธอ ทํา หอย สังข์ ชุบ แป้ง ทอด ที่ อร่อย มาก: “ตอน แรก ต้อง ทํา ให้ เนื้อ หอย นุ่ม จน ได้ ที่ ก่อน นะ คะ. |
Την εποχή που τα ψυγεία δεν ήταν διαδεδομένα εδώ, η κόγχη διατηρούνταν μέσω αποξήρανσης. ใน สมัย ที่ ภูมิภาค นี้ ยัง ไม่ ค่อย มี ตู้ เย็น ใช้ กัน จะ มี การ นํา หอย สังข์ ไป ตาก แห้ง เพื่อ เก็บ ไว้ ได้ นาน ๆ. |
Οι κόγχες στα μάτια της είναι σταθερές και σε διαστολή. ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว |
Τόσο στους ντόπιους όσο και στους επισκέπτες αρέσει η σαλάτα κόγχης, η οποία θα μπορούσε να ονομάζεται κόγχη σούσι. อาหาร ยอด นิยม สําหรับ คน ท้องถิ่น และ นัก ท่อง เที่ยว คือ สลัด หอย สังข์ ซึ่ง อาจ เรียก ว่า ซูชิ หอย สังข์ ก็ ได้. |
Η κόγχη μπορεί να μαγειρευτεί στον ατμό ή στην κατσαρόλα, να γίνει λιαστή, ψητή, πανέ, να χρησιμοποιηθεί σε σάντουιτς, να μαγειρευτεί με ρύζι ή να γίνει σούπα —ο κατάλογος δεν έχει τέλος. หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน. |
«Μία μερίδα ψημένη κόγχη και δύο σαλάτες κόγχης!» “หอย สังข์ ย่าง หนึ่ง ชุด กับ สลัด หอย สังข์ สอง ชุด!” |
Ακουμπούσε τον κουβά με το γυάλινο πάτο στο νερό και έτσι μπορούσε να κοιτάζει κάτω και να εντοπίζει την κόγχη. พ่อ จะ วาง ถัง ก้น แก้ว นี้ ลง ใน น้ํา แล้ว มอง ลง ไป เพื่อ หา หอย สังข์. |
Οι έρευνες δείχνουν ότι η ΙΨΣ προυποθέτει προβλήματα επικοινωνίας μεταξύ... του μετώπιου τμήματος του εγκεφάλου και του κογχικού φλοιού. ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD / Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง |
Αλλά τι ακριβώς είναι η κόγχη; แต่ หอย สังข์ คือ อะไร? |
Ναι, η κόγχη τρώγεται ωμή. พูด ง่าย ๆ ก็ คือ กิน กัน ดิบ ๆ นี่ เอง. |
Η κόγχη πανέ μπορεί επίσης να συνοδευτεί με σάλτσα κρεμόριου (ταρτάρ). หอย สังข์ ชุบ แป้ง ทอด อาจ กิน กับ ซอส ทาร์ทาร์ ก็ ได้. |
11 ‘Αυτή θα είναι η μάστιγα με την οποία ο Ιεχωβά θα μαστιγώσει όλους τους λαούς που θα εκστρατεύσουν εναντίον της Ιερουσαλήμ: Η σάρκα του ανθρώπου θα σαπίζει, ενώ αυτός θα στέκεται στα πόδια του· τα δε μάτια του θα σαπίζουν στις κόγχες τους και η γλώσσα του θα σαπίζει μέσα στο στόμα του. 11 “อัน นี้ จะ เป็น เหตุ ร้าย ซึ่ง พระ ยะโฮวา จะ กระทํา ร้าย, ส่วน ประเทศ ทั้ง ปวง ที่ มา รังแก เมือง ยะรูซาเลม นั้น, พระเจ้า จะ ให้ โรค ห่า มา ประหาร เขา, คือ เนื้อหนัง ของ เขา จะ เน่า ไป เมื่อ เขา ยัง ยืน อยู่, แล ลูก ตา ของ เขา จะ เน่า คา เบ้า ตา, แล ลิ้น ของ เขา จะ เน่า คา ปาก. |
Ανόμοια με άλλους καρχαρίες, ο λευκός δεν έχει όμοιες με βλέφαρα μεμβράνες που να προστατεύουν τα μάτια του· αντίθετα, όταν επίκειται μια σύγκρουση, τα περιστρέφει μέσα στις κόγχες τους. ไม่ เหมือน ฉลาม ชนิด อื่น ฉลาม ขาว ไม่ มี เยื่อ หุ้ม ที่ คล้าย หนังตา เพื่อ ช่วย ปก ป้อง ลูก ตา แต่ มัน จะ กลอก ตา ไป มา ใน เบ้า เมื่อ จะ เข้า โจมตี เหยื่อ. |
Η κόγχη που μαγειρεύεται με αυτόν τον τρόπο σερβίρεται συνήθως με τηγανητές πατάτες και πολύ κέτσαπ ή με αρακά και ρύζι. หอย สังข์ ที่ ทํา ด้วย วิธี นี้ มัก จะ เสิร์ฟ พร้อม กับ มันฝรั่ง ทอด แล้ว ใส่ ซอส มะเขือ เทศ ลง ไป มาก ๆ หรือ เสิร์ฟ กับ ถั่ว ลันเตา และ ข้าว. |
Στη συνέχεια, τα μόρια με τις οσμές σπρώχνονται προς τα πάνω από διάφορες δίνες που σχηματίζονται όταν ρεύματα αέρα στροβιλίζονται γύρω από τρεις οστέινες προεξοχές που έχουν σχήμα ρόλου και λέγονται ρινικές κόγχες (2). ถัด จาก นั้น โมเลกุล ที่ มี กลิ่น จะ ถูก ดัน ขึ้น ไป โดย กระแส วน ที่ ก่อ ตัว รอบ ๆ ส่วน ของ กระดูก ที่ นูน ออก มา คล้าย ม้วน หนังสือ สาม ส่วน ซึ่ง เรียก ว่า เทอร์บิเนต (2). |
(Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου [The World Book Encyclopedia]) Ανόμοια με τα μάτια των περισσότερων πουλιών, τα μάτια της κουκουβάγιας κοιτούν μπροστά· δεν μπορεί να τα κινήσει μέσα στις κόγχες τους. (เดอะ เวิลด์ บุค เอ็นไซโคลพีเดีย) แตกต่าง จาก ตา ของ นก ส่วน ใหญ่ ตา ของ นก เค้า จะ จ้อง ตรง ไป ข้าง หน้า มัน จะ ไม่ สามารถ กลอก ตา ไป มา ได้. |
12 »Αυτή είναι η μάστιγα με την οποία ο Ιεχωβά θα μαστιγώσει όλους τους λαούς που θα κάνουν πόλεμο εναντίον της Ιερουσαλήμ:+ Η σάρκα τους θα σαπίσει ενώ θα στέκονται στα πόδια τους, τα μάτια τους θα σαπίσουν στις κόγχες τους και η γλώσσα τους θα σαπίσει μέσα στο στόμα τους. 12 “พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ ทุก ชาติ ที่ รบ กับ เยรูซาเล็ม เจอ โรค ร้าย+ เนื้อ ของ พวก เขา จะ เน่า ทั้ง ๆ ที่ ยัง ยืน อยู่ ตา ก็ จะ เน่า คา เบ้า และ ลิ้น จะ เน่า คา ปาก |
Πολλοί άνθρωποι αναφέρουν ότι παρατηρούν αξιοσημείωτη βελτίωση στην υγεία τους έπειτα από διατροφή πλούσια σε κόγχη. หลาย คน เล่า ถึง ประสบการณ์ ของ ตัว เอง โดย บอก ว่า เขา มี สุขภาพ ดี ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง หลัง จาก กิน หอย สังข์ มาก ๆ. |
Όπως ήρθε κοντά στην δεύτερη από αυτές τις κόγχες σταμάτησε παρακάμπτοντας. ขณะที่เธอเข้ามาใกล้ที่สองของ alcoves เหล่านี้เธอหยุดการกระโดดข้าม |
Όταν, λοιπόν, επισκεφτείτε τις Μπαχάμες, αυτά τα όμορφα νησιά, μην επιστρέψετε στο σπίτι σας αν δεν δοκιμάσετε κόγχη. ดัง นั้น ถ้า คุณ มา เยือน หมู่ เกาะ บาฮามาส อัน สวย งาม นี้ อย่า เพิ่ง กลับ บ้าน โดย ไม่ ได้ ลิ้ม ลอง หอย สังข์ ล่ะ. |
Η ΚΟΓΧΗ (στρόμβος) είναι θαλάσσιο μαλάκιο με μονό κέλυφος, δηλαδή θαλάσσιο σαλιγκάρι. หอย สังข์ รวม ทั้ง หอย ปีก นาง ฟ้า และ หอย ชัก ตีน เป็น หอย ทะเล กาบ เดี่ยว. |
Σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού: Όστρακο «στρόμβου γίγαντα»· ψαράς κόγχης που χρησιμοποιεί κουβά με γυάλινο πάτο και κοντάρι· αφαίρεση της σάρκας· κόγχη κακαβιά· σαλάτα κόγχης· κροκέτες κόγχης· ψημένη κόγχη με πλαντάγο και κασσάβα วน ตาม เข็ม นาฬิกา: เปลือก หอย สังข์ ราชินี; คน จับ หอย สังข์ ซึ่ง ใช้ ถัง ก้น แก้ว และ ไม้ ยาว; การ แกะ เนื้อ; สตู หอย สังข์; สลัด หอย สังข์; หอย สังข์ ทอด; หอย สังข์ ย่าง เสิร์ฟ กับ กล้วย กล้าย และ มัน สําปะหลัง |
Ωστόσο, η κόγχη χρησιμοποιείται κυρίως για την τέρψη του ουρανίσκου. อย่าง ไร ก็ ตาม หอย สังข์ มี ประโยชน์ มาก ที่ สุด คือ นํา มา ทํา เป็น อาหาร รส อร่อย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κόγχη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี