ภาษาฮินดี
किराया होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า किराया होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ किराया होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า किराया होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทําสัญญาเช่า, ให้เช่า, ค่าเช่า, เช่า, ใ้ห้เช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า किराया होना
ทําสัญญาเช่า(rent) |
ให้เช่า(rent) |
ค่าเช่า(rent) |
เช่า(rent) |
ใ้ห้เช่า(rent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है। 11 มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย เกี่ยว ข้อง อยู่ ใน การ เช่า อาคาร ประชุม ซึ่ง มัก รวม ถึง ค่า ใช้ จ่าย ที่ เพิ่ม ขึ้น สําหรับ เครื่อง ขยาย เสียง, และ อื่น ๆ. |
हमें किराए पर कमरे देनेवाला हर किसी का अगर ऐसा बढ़िया अनुभव हो तो यह कितना अच्छा होगा! คง จะ ดี จริง ๆ ถ้า ทุก คน ที่ ให้ เรา เช่า ที่ พัก จะ มี ประสบการณ์ ที่ ดี แบบ นี้! |
बॉर्रदू में साक्षियों के घरों में ज़्यादा कमरे नहीं होते थे, इसलिए हमने एक खाली सिनेमा थियेटर किराए पर लिया और उसे एक डॉर्मेट्री में बदल दिया। เนื่อง จาก บ้าน ของ พยาน ฯ ใน เมือง บอร์โดซ์ ไม่ มี ห้อง ต้อนรับ เพียง พอ เรา จึง ได้ เช่า โรง ภาพยนตร์ ร้าง และ ดัด แปลง เป็น หอ พัก. |
दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। ครั้น เล่น ไป ได้ สอง สาม รอบ ฉัน รู้สึก ว่า พระองค์ ได้ ช่วย ฉัน เพราะ ฉัน ได้ เงิน มาก พอ เป็น ค่า รถ ไป กลับ. |
उन्होंने अपनी नौकरियाँ और अपने किराए का घर खो दिया और कई घनिष्ठ मित्रों से अलविदा कहने पर मजबूर हो गए। พวก เขา สูญ เสีย งาน และ ต้อง ออก จาก บ้าน เช่า และ จํา ต้อง กล่าว อําลา เพื่อน สนิท หลาย คน. |
पेंशन की छोटी रकम पर भी कई लोग ऐसे इलाकों में बढ़िया गुज़ारा कर लेते हैं, जहाँ उनके अपने इलाके के मुकाबले इलाज, किराए, खाने-पीने या दूसरी चीज़ों में कम खर्चा होता है। บาง คน ซึ่ง ได้ รับ เงิน บํานาญ ถึง จะ ไม่ มาก ก็ อาจ จะ อยู่ ได้ อย่าง สบาย ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ซึ่ง ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ถูก กว่า ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา มาก รวม ทั้ง ค่า รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ มี คุณภาพ. |
(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? (สุภาษิต 1:5) ฉะนั้น ทําไม ไม่ ถาม พ่อ แม่ ว่า แต่ ละ เดือน คน หนึ่ง ต้อง จ่าย เท่า ไร เป็น ค่า เช่า บ้าน, ค่า อาหาร, และ ค่า น้ํามัน รถ หรือ ค่า เดิน ทาง? |
हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच। พวกเราสร้างเดวิน ที่เป็นเขาและครอบครัวเป็นคนไร้บ้าน เมื่อแม่ของเขาต้องเลือกระหว่าง ค่ายากับค่าเช่าบ้าน |
कुछ होटलों के मैनेजर किराया कम करने से पहले हिचकिचाए हैं, क्योंकि दूसरी धार्मिक संस्थाओं के साथ उनका बुरा अनुभव रहा होता है। ตอน แรก ผู้ จัด การ ของ โรงแรม บาง แห่ง ลังเล ที่ จะ ยอม รับ อัตรา ที่ ต่ํา ลง เนื่อง จาก เขา มี ประสบการณ์ ที่ ไม่ ดี กับ กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ. |
अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” ฝ่าย จัด การ ของ อาคาร แห่ง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ ประชุม ภาค กล่าว ว่า “โดย อาศัย การ ประชุม ของ พวก คุณ เรา บอก กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ ที่ ต้องการ เช่า อาคาร ให้ มา ดู วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จัด การ ประชุม เนื่อง จาก พวก คุณ จัด การ ประชุม ได้ ดี มาก.” |
वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। วัน หนึ่ง ใน ปี 1958 ระหว่าง ที่ มี พายุ หิมะ ใน เดือน พฤศจิกายน เคย์ เชิญ ดิฉัน เข้า ร่วม การ ประชุม หมวด ที่ จัด ขึ้น ใน เย็น วัน นั้น ที เดียว ใน ห้อง ประชุม ที่ เช่า ไว้. |
३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है। 3 เคย มี รายงาน ว่า พยาน ฯ จํานวน มาก ชุมนุม กัน ใน สถาน ที่ เช่า ซึ่ง การ บันเทิง เป็น แบบ ไม่ ดี งาม และ เป็น แบบ โลก และ ขาด การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม. |
आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। คุณ อาจ พบ ว่า พวก เขา กําลัง ต่อ สู้ กับ ปัญหา หนัก อาทิ เช่น การ ตก งาน, การ จ่าย ค่า เช่า บ้าน, ความ เจ็บ ป่วย, การ สูญ เสีย สมาชิก ใน ครอบครัว, อันตราย จาก อาชญากรรม, ได้ รับ ความ อยุติธรรม จาก ผู้ มี อํานาจ, ครอบครัว ล่ม สลาย, การ ควบคุม ดู แล เด็ก วัยรุ่น, และ ปัญหา อื่น ๆ. |
सुनवाई होने तक, पौलुस को किराए के घर में रहने और खुलेआम प्रचार करने की इजाज़त दी गयी। ระหว่าง รอ การ พิจารณา คดี อยู่ เปาโล ได้ รับ อนุญาต ให้ เช่า บ้าน หลัง หนึ่ง และ ให้ ประกาศ ได้ อย่าง เสรี. |
जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे। เมื่อ รับใช้ ประชาคม ใน เมือง ใหญ่ พี่ น้อง จะ จ้าง แท็กซี่ ส่ง เรา ต่อ ไป ยัง อีก ประชาคม หนึ่ง. |
जब हमारे पास किराए के लिए कम पैसे होते थे, तो हम धूल-मिट्टी, गर्मी-सर्दी की परवाह किए बगैर हर दिन करीब 20 किलोमीटर पैदल चलकर जाते थे। บาง ช่วง ที่ เรา ไม่ มี เงิน ค่า รถ เรา เดิน ประกาศ กัน วัน ละ 20 กิโลเมตร ตาม ทาง ที่ มี ทั้ง ฝุ่น และ โคลน ไม่ ว่า อากาศ จะ ร้อน หรือ หนาว. |
चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। แต่ เนื่อง จาก มี การ เก็บ ค่า โดยสาร ใน อัตรา ค่อนข้าง ต่ํา รถไฟ ภูเขา จึง ประสบ กับ การ ขาด ทุน อย่าง น่า เสียดาย. |
एक महीने में खाने, मकान (किराया या किश्त), बिजली, पानी, गैस, गाड़ी और ऐसी ही दूसरी ज़रूरी चीज़ों पर कितना खर्चा होता है, उसका पूरा हिसाब रखिए। เก็บ บันทึก ตลอด หนึ่ง เดือน ว่า คุณ ใช้ จ่าย เท่า ไร ไป กับ ค่า อาหาร, ค่า บ้าน (ค่า เช่า หรือ เงิน ค่า ผ่อน บ้าน), ค่า น้ํา ค่า ไฟ, ค่า ใช้ จ่าย เกี่ยว กับ รถยนต์, และ อื่น ๆ. |
बीमा और सरकार से मिले पैसों से हमने किराए का एक घर तो ले लिया, मगर गुज़ारे के लिए एक पक्की नौकरी ढूँढ़ना बहुत मुश्किल हो गया। บริษัท ประกัน และ รัฐบาล อนุมัติ เงิน ให้ เรา สามารถ เช่า อพาร์ตเมนต์ ได้ แต่ ผม ประสบ ว่า ยาก ที่ จะ หา แหล่ง ราย ได้ ที่ มั่นคง. |
मिसाल के लिए, सन् 2003 में हंगरी में एक अधिवेशन रखा गया था। उसमें हाज़िर होने के लिए यहोवा के साक्षियों के एक समूह ने जर्मनी से एक बस किराए पर लिया। ใน ปี 2003 พยาน พระ ยะโฮวา กลุ่ม หนึ่ง เดิน ทาง โดย รถยนต์ โดยสาร จาก เยอรมนี เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ใน ฮังการี. |
लाइसेस्टर का सिटी ओवरसियर होने के नाते, जल्द ही मैं तैयारी के काम में जुट गया जिसमें डी मॉन्टफ़र्ट हॉल को दोबारा किराए पर लेना शामिल था। ใน ฐานะ ที่ ผม เป็น ผู้ ดู แล นคร แห่ง เมือง เลสเตอร์ ผม จึง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด เตรียม งาน ซึ่ง รวม ไป ถึง การ เช่า หอ ประชุม เดอมงฟอร์ต อีก ครั้ง หนึ่ง. |
एक ख़ास हवाई-यात्रा/आवास किराए का प्रबन्ध उन समुद्रपार कार्यकर्ताओं के लिए किया गया था जो अपना ख़र्च स्वयं उठाने के लिए राज़ी हो गए थे, और निर्माण तिथि तय कर दी गई। มี การ ตก ลง ค่า ใช้ จ่าย ใน การ โดยสาร เครื่องบิน และ ค่า ที่ พัก ให้ กับ คน งาน ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง สมัคร ใจ ออก ค่า ใช้ จ่าย เอง และ มี การ กําหนด วัน เวลา ใน การ ก่อ สร้าง. |
2 रूम बुक करने की समस्या: जिस शहर में अधिवेशन होनेवाला है उस शहर में एक रूमिंग डिपार्टमेंट गठित किया जाता है। यह डिपार्टमेंट कई होटल के मैनेजरों के साथ बात करता है ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहनों के लिए मुनासिब किराए पर रूम बुक कर सकें, ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहन अधिवेशन में हाज़िर हो सकें। 2 ปัญหา เรื่อง การ จอง ห้อง พัก: ใน เมือง แห่ง การ ประชุม ภาค แต่ ละ เมือง มี การ ตั้ง แผนก จัด หา ที่ พัก เพื่อ ตก ลง ราคา ห้อง พัก ที่ สม เหตุ ผล กับ โรงแรม ต่าง ๆ เพื่อ ทุก คน จะ สามารถ ออก ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ เข้า ร่วม ประชุม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ किराया होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ