เวียดนาม
kiện tụng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kiện tụng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kiện tụng ใน เวียดนาม
คำว่า kiện tụng ใน เวียดนาม หมายถึง ค้างชําระ, เป็นหนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kiện tụng
ค้างชําระ
|
เป็นหนี้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ngài sắp đặt việc bổ nhiệm trưởng lão để phân giải kiện tụng ở cửa thành. พระองค์ ทรง จัด ให้ มี ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ พิจารณา คดี ณ ประตู เมือง. |
Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác. พวก เขา จะ รีบ ฟ้องร้อง หรือ ฉ้อ โกง คน อื่น ๆ. |
Kiện tụng có thể chỉ làm giàu cho luật sư và những người chuyên nghiệp khác mà thôi. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ยัง ผล ทํา ให้ พวก ทนาย และ คน ที่ อยู่ ใน วิชา ชีพ ที่ เกี่ยว ข้อง ร่ํารวย ไป เท่า นั้น. |
Và họ đã đối mặt với khá nhiều vụ kiện tụng, Nhưng những vụ kiện đấy không phải bởi những nhà thiết kế thời trang. ในขณะเดียวกันก็จะโดนฟ้องดําเนินคดีไปด้วย แต่ว่า...ผู้ฟ้องร้องก็ไม่ค่อยชนะคดีในชั้นศาล |
( " Mặc dù nó không phải là gì quan trọng, hãy để mắt tới nó để đảm bảo rằng nó không châm ngòi một vụ kiện tụng. " ) ( " ไม่มีอะไรร้ายแรง แต่ก็น่าจะเฝ้าดูอาการไปก่อน ให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดเรื่องฟ้องร้องใหญ่โตนะครับ " ) |
Một nhóm chuyên viên khác đã ước tính rằng “chi phí để trả cho việc sửa chữa, kiện tụng và tổn thất doanh nghiệp có thể lên đến 4 ngàn tỷ đô la”. ผู้ เชี่ยวชาญ อีก กลุ่ม หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า “ค่า ซ่อม, ค่า ฟ้องร้อง, และ ค่า ความ เสียหาย ทาง ธุรกิจ อาจ มี ยอด รวม สูง ถึง 4,000,000 ล้าน ดอลลาร์.” |
Ủy ban này đối phó với những tình trạng khẩn cấp, bắt bớ, kiện tụng, tai ương và những vấn đề cấp bách khác ảnh hưởng đến Nhân Chứng Giê-hô-va trên thế giới. คณะ กรรมการ นี้ ดําเนิน การ ตาม ความ จําเป็น เมื่อ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ใหญ่ ๆ, การ ข่มเหง, คดี ใน ศาล, ภัย พิบัติ, และ เรื่อง เร่ง ด่วน อื่น ๆ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก. |
[Việc kiện tụng] cũng sẽ gây nên một sự phân tâm lớn cho bộ phận quản lý của công ty. đặc biệt là với một công ty nhỏ tám người như công ty của tôi. นอกจากนี้ มันก็ก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างมาก ในการบริหารจัดการบริษัท โดยเฉพาะในบริษัทที่มีคนแปดคน อย่างบริษัทของผม |
18 Sách Mishnah của đạo Do-thái nói rằng trong vòng Y-sơ-ra-ên những người xét xử trong tòa án làng xã đông hay ít tùy theo tầm quan trọng của vụ kiện tụng. 18 มิชนา ของ ชาว ยิว กล่าว ว่า ผู้ พิพากษา ความ ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว ยิศราเอล มี จํานวน ต่าง กัน ตาม ความ หนัก เบา ของ คดี. |
Dù cần phải chuẩn bị kỹ càng, giải phẫu không dùng máu đã tỏ ra là một phương pháp ít tốn kém cho bệnh viện vì phương pháp này loại đi những phí tổn kiện tụng khi bệnh nhân nhận phải máu bị nhiễm độc đưa ra pháp luật. และ ทั้ง ๆ ที่ ต้อง เตรียม การ มาก กว่า การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด ก็ คุ้มค่า สําหรับ โรง พยาบาล เพราะ กําจัด ปัญหา ทาง กฎหมาย ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น เมื่อ ผู้ ป่วย รับ เลือด ที่ ปน เปื้อน. |
Sau 140 năm tranh cãi và 100 năm với những dòng suối khô cạn, một tình trạng mà kiện tụng và các quy định chưa giải quyết được, chúng tôi kết hợp một giải pháp dựa trên thị trường với những người sẵn sàng mua và bán -- một giải pháp không cần tới kiện tụng. หลังจาก140ปีของความขัดแย้ง และ100ปีของลําธารที่แห้งขอด สภาพการณ์ที่การฟ้องร้องและกฎระเบียบ แก้ปัญหาไม่ได้ พวกเราใช้โครงสร้างทางตลาด ที่มีผู้ซื้อและผู้ขายที่สมัครใจ เป็นคําตอบที่ไม่ต้องมีการฟ้องร้อง |
20 Bấy giờ đó là mục đích duy nhất để trục lợi, vì họ nhận tiền thù lao tùy theo công việc mình làm, vậy nên họ xúi giục dân chúng nổi lên bạo động, và làm tất cả mọi cách thức gây rối và độc ác để họ có nhiều công việc làm, ngõ hầu họ có thể akiếm được nhiều tiền nhờ những vụ kiện tụng được mang ra xét xử trước mặt họ; vì thế mà họ xúi giục dân chúng chống đối An Ma và A Mu Léc. ๒๐ บัดนี้, มันเป็นไปเพื่อจุดประสงค์อย่างเดียวที่จะหาผลประโยชน์, เพราะพวกเขาได้รับค่าตอบแทนของตนตามงานของตน, ฉะนั้น, พวกเขาปลุกปั่นผู้คนให้ก่อความวุ่นวาย, และความยุ่งยากและความชั่วร้ายนานัปการ, เพื่อพวกเขาจะมีงานมากขึ้น, เพื่อพวกเขาจะได้กเงินตราตามคดีที่นํามาต่อหน้าพวกเขา; ฉะนั้นพวกเขาปลุกปั่นผู้คนให้ต่อต้านแอลมาและอมิวเล็ค. |
Một trong các mục tiêu là tìm kiếm các dữ kiện của vụ tranh tụng; làm điều này với tình yêu thương. จุด มุ่ง หมาย อย่าง หนึ่ง ก็ เพื่อ ค้น หา ข้อ เท็จ จริง ใน กรณี นั้น และ ทํา เช่น นี้ ด้วย ความ รัก. |
Sau chiến tranh, Leo trở thành luật sư và giúp Hội Tháp Canh tranh tụng trong hàng chục vụ kiện có liên quan đến tự do tín ngưỡng. ภาย หลัง สงคราม เลโอ เป็น ทนาย ความ และ ได้ ต่อ สู้ คดี ทาง กฎหมาย หลาย สิบ คดี เพื่อ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
chúng ta thực ra còn đang thực hiện những vụ kiện tụng trẻ em และเราก็กําลังพิจารณาคดีอย่างนั้นจริงๆ |
Tài chính và việc kiện tụng การ เงิน และ กระบวนการ ทาง กฎหมาย |
Họ cũng được bảo phải hành động như những người phân xử các vụ kiện tụng. พวก เขา ยัง ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ผู้ พิพากษา คดีความ ตาม กฎหมาย ด้วย. |
Nói chung, những người giàu có thường áp bức người khác về nợ nần, tiền lương và kiện tụng. (1 โกรินโธ 1:26-29) กล่าว เป็น กลุ่ม โดย รวม คน มั่งมี กดขี่ คน อื่น ใน เรื่อง หนี้สิน, ค่า จ้าง, และ ด้วย การ ฟ้องร้อง ทาง กฎหมาย. |
Và sau hàng thập kỉ kiện tụng và 140 năm kinh nghiệm, các dòng sông vẫn trở nên như thế này. หลังจากหลายทศวรรษของการขึ้นศาล และ140ปีของประสบการณ์นี้ เราก็ยังมีนี่อยู่ |
Bởi lẽ họ lo lắng về lợi thế cạnh tranh các vụ kiện tụng hay các quy định luật pháp. เพราะว่า พวกเขากังวลเกี่ยวกับ ความได้เปรียบเชิงการแข่งขัน การฟ้องร้องคดี หรือไม่ก็ กฎระเบียบ |
9 Dường như vào thời của Gióp, việc giải quyết những trường hợp kiện tụng không đòi hỏi thủ tục rườm rà. 9 ดู เหมือน ว่า ใน สมัย โยบ ไม่ มี ขั้น ตอน ใน การ ดําเนิน คดี ทาง กฎหมาย ที่ ซับซ้อน. |
Ông ấy thậm chí còn nói: "Nếu mà người nhà bệnh nhân thấy chúng ta mắc lỗi và kiện tụng thì sao?'' แม้กระทั่งพูดว่า "ถ้าหากเขาเห็นข้อผิดพลาดและฟ้องร้องเราละ" |
Những vụ kiện tụng này dễ dàng khiến những công cụ tìm kiếm và web truyền thông XH mới bị phá sản. คดีความเหล่านี้ทําให้ search engine ใหม่ๆและเว็บไซต์สังคมออนไลน์ |
Nhưng sự thật chẳng phải là nhiều người đã không chịu xin lỗi, ngay cả khi không bị kiện tụng hay sao? แต่ เป็น ความ จริง มิ ใช่ หรือ ที่ หลาย คน ได้ เลิก ขอ โทษ แม้ แต่ เมื่อ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ คดี ฟ้องร้อง? |
Chúng tôi có 5 triệu cuốn sách, tức bằng với năm triệu tác giả và năm triệu đơn kiện cho một cuộc kiện tụng khổng lồ. ในหนังสือห้าล้านเล่ม หมายถึง นักเขียนห้าล้านคน หรือก็คือโจทก์ที่สามารถฟ้องเราได้ห้าล้านคนเช่นกัน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kiện tụng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก