刻印 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 刻印 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 刻印 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 刻印 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ตรา, ตราประทับ, ตราสัญลักษณ์, สัญลักษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 刻印
ตราnoun 次いで,それを上からハンマーでたたいて,フランに文様を刻印しました(4)。 แล้วก็เอาค้อนตอกเพื่อให้ภาพหรือสัญลักษณ์บนเครื่องตอกตราติดอยู่บนเหรียญ (4). |
ตราประทับnoun |
ตราสัญลักษณ์noun |
สัญลักษณ์noun この 刻印 は キリン ・ トー の もの だ な นั่นคือสัญลักษณ์คิรินธอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
夏に長いこと短パンで座っていると 立ち去る時には 物語の一場面が 太ももに刻印されているのです เพราะถ้าคุณใส่กางเกงขาสั้น นั่งนานๆ ในฤดูร้อน คุณจะได้ลุกออกไป พร้อมส่วนประกอบของเรื่อง บนต้นขาของคุณ |
それはまた,コンスタンティヌスの死を記念して鋳造された硬貨に,“DV Constantinus”(「神なるコンスタンティヌス」)という刻印がある理由を知る手がかりになります。 และ ยัง อาจ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ สาเหตุ ที่ บน เหรียญ ซึ่ง ผลิต ขึ้น เพื่อ ระลึก ถึง การ ตาย ของ คอนสแตนติน ได้ มี คํา จารึก ว่า “ดีวี คอนสตันตินุส ” (“คอนสแตนติน ผู้ ศักดิ์สิทธิ์”). |
なぜなら刻印することによって HIVと共に生きる人々や 感染の危険にさらされている人々を 他の市民とは違う扱いをする 非公式の許可を与えてしまうからです เพราะการตีตราผู้เป็นเอดส์นี้ทําให้เกิด การปฏิบัติต่อคนที่มีไวรัสเอดส์ หรือพวกที่มีความเสี่ยงสูง ไม่เหมือนกับประชากรคนอื่นๆ |
右下: 墓室の年代を推定するのに役立つ,れんがの刻印 ขวา ล่าง: ตรา ประทับ บน อิฐ เป็น ประโยชน์ สําหรับ การ ระบุ วัน เวลา ของ อุโมงค์ ฝัง ศพ |
「コンスタンティヌスは決して太陽崇拝をやめたわけではなく,硬貨に太陽の刻印をとどめていた」と,ジョンソンは述べています。 จอห์นสัน กล่าว ว่า “คอนสแตนติน ไม่ เคย เลิก บูชา ดวง อาทิตย์ และ ยัง คง ให้ มี รูป ดวง อาทิตย์ อยู่ บน เงิน เหรียญ ของ เขา.” |
何かで20%間違えた からといって 別にDNAに “C” と 刻印されているわけではなく มันจะช่วยให้นักเรียนตระหนักว่า ถ้าพวกเขาตอบผิด 20 เปอร์เซ็นต์ในบางหัวข้อ มันไม่ได้หมายความว่า คุณมีเกรดซึฝังติดมาใน DNA |
神のみ名の刻印がある硬貨 เหรียญ ที่ มี พระ นาม ของ พระเจ้า |
同じく重要なのはコミュニティと対話することです そうすれば あまりにも度々 罰を正当化したり 刻印をあおるのに用いられる 宗教や慣行法の解釈を 変えることができます และที่สําคัญด้วยก็คือการพูดคุยกับชุมชน เพื่อที่เราจะเปลี่ยนการตีความ เรื่องกฎข้อบังคับทางศาสนาและจารีตประเพณี ซึ่งบ่อยครั้งมากที่ถูกใช้ ทําให้การลงโทษเป็นสิ่งถูกต้อง และเพิ่มมลทินให้กับกฎหมาย |
次いで,それを上からハンマーでたたいて,フランに文様を刻印しました(4)。 แล้ว ก็ เอา ค้อน ตอก เพื่อ ให้ ภาพ หรือ สัญลักษณ์ บน เครื่อง ตอก ตรา ติด อยู่ บน เหรียญ (4). |
領土内で通用する硬貨には,やがてFidei Defensor(“信仰の擁護者”)という刻印が押されるようになり,ヘンリーはこの称号が後継者にも引き継がれることを願い出ました。 ใน ไม่ ช้า ก็ ได้ มี การ พิมพ์ คํา ฟิเดอิ เดเฟนซอร์ บน เงิน เหรียญ ของ อาณาจักร นี้ และ กษัตริย์ เฮนรี ได้ ขอ ให้ ขนาน นาม นี้ แก่ ผู้ สืบ ทอด ของ ตน. |
この 刻印 は キリン ・ トー の もの だ な นั่นคือสัญลักษณ์คิรินธอร์ |
ティベリウスの肖像が刻印されていたデナリ銀貨 เหรียญ เงิน เดนาริอน ซึ่ง มี รูป ทิเบริอุส |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 刻印 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ