สวีเดน
kartong ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kartong ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kartong ใน สวีเดน
คำว่า kartong ใน สวีเดน หมายถึง กระดาษแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kartong
กระดาษแข็งnoun Du menar kartongen med tomatsås som ni åt? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Andra passagerare hade inte fått med allt sitt bagage på grund av viktbegränsningar, men till vår lättnad kom våra kartonger fram. ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. |
Så jag tog med mig en hel kartong böcker och annan litteratur till skolan.” ดัง นั้น ดิฉัน นํา หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม กับ หนังสือ อื่น ๆ ไป ที่ โรง เรียน อีก หนึ่ง กล่อง.” |
Jo, han överraskades med en födelsedagspresent bestående av ett antal kartonger med grapefrukt, ananas och apelsiner. ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. |
Den natten flyttade några unga medvittnen litteraturen från vårt hus, och kvar fanns bara tomma kartonger. คืน นั้น พยาน ฯ หนุ่ม ๆ ได้ มา ขน หนังสือ ไป จาก บ้าน ของ เรา เหลือ ไว้ เพียง กล่อง เปล่า. |
I detta lilla land vid inloppet till Östersjön gick omkring 16.000 vittnen för Jehova samman och sände 19 lastbilslaster till Ukraina med 64 ton livsmedel i 4.200 kartonger, 4.600 kartonger kläder av god kvalitet och 2.269 par nya skor. ใน ประเทศ เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ทาง ผ่าน ไป สู่ ทะเล บอลติก พยาน พระ ยะโฮวา ถึง 16,000 คน ได้ ร่วม มือ กัน และ ส่ง ของ ต่าง ๆ ไป ยัง อูเครน ด้วย รถ บรรทุก 19 คัน ซึ่ง บรรจุ อาหาร 64 ตัน ใน 4,200 กล่อง; เสื้อ ผ้า อย่าง ดี 4,600 กล่อง; และ รอง เท้า ใหม่ 2,269 คู่. |
Det fanns en Baskin-Robbins i staden där jag bodde, och de serverade glass över disk från stora, 15-literstråg av kartong. มี บาสกิน-ร๊อบบิน ในบ้านเกิดของผม และพวกเขาเสริฟไอศกรีมจากเคาเตอร์ ในถ้วยกระดาษขนาดยักษ์ห้าแกลลอนเหล่านี้ |
En dag, när vi nästan inte hade någon mat kvar, kom brevbäraren med en stor kartong med ost från Babettes syster. วัน หนึ่ง ตอน ที่ เรา แทบ ไม่ มี อาหาร เหลือ บุรุษ ไปรษณีย์ เอา กล่อง ใหญ่ มา ส่ง ให้ ซึ่ง เป็น เนย แข็ง จาก พี่ สาว ของ บาเบ็ตต์. |
När jag anlände till Kapstaden visade man mig 200 kartonger med litteratur som skulle till Östafrika. เมื่อ ไป ถึง เคปทาวน์ ผม พบ ว่า มี หนังสือ สอง ร้อย กล่อง สําหรับ แอฟริกา ตะวัน ออก. |
Här inne har jag restavfall och kartonger som är oundvikliga. ในที่นี้ ผมมีผลิตภัณฑ์และกล่องต่างๆ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
Ja, av burkar, rotting, kartong, ståltråd och bambu bygger afrikanska pojkar flygplan, bussar, cyklar, lastbilar, traktorer, bilar och kanoter. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Följande morgon kunde jag fortsätta min resa med mina kartonger, och soldaterna fortsatte sin resa med ett annat tåg. เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ผม สามารถ เดิน ทาง ต่อ พร้อม ด้วย กล่อง หนังสือ และ พวก ทหาร ก็ เดิน ทาง ต่อ ใน รถไฟ อีก ขบวน หนึ่ง. |
Vår medarbetare kom dit med heroinet, och när kartongerna kom ut på transportbandet, var polisen där med en knarkhund som genast spårade upp heroinet. เพื่อน คน นี้ ก็ ไป ถึง โอกินาวา พร้อม ด้วย เฮโรอีน แต่ ตอน ที่ กล่อง รอง เท้า เลื่อน มา ตาม สายพาน ลําเลียง สัมภาระ มี ตํารวจ ยืน อยู่ พร้อม กับ สุนัข ตํารวจ ซึ่ง สามารถ ดม กลิ่น เฮโรอีน ได้. |
En av dem blev ett vittne efter kriget, och han berättade för mig att soldaterna efteråt hade talat om den märkliga civilpersonen med sina kartonger. หนึ่ง ใน จํานวน นั้น ได้ มา เป็น พยาน ฯ ภาย หลัง สงคราม และ เขา บอก ผม ว่า พวก ทหาร คุย กัน ใน ภาย หลัง ถึง ชาว บ้าน ท่า ทาง แปลก ๆ พร้อม กับ กล่อง สี่ ใบ. |
( Vilket han verkligen inte, är tillverkad helt i kartong. ) ( ซึ่งแน่นอนเขาไม่ได้ทําทั้งหมดของกระดาษแข็ง. ) |
Tassie förklarar Bibelns budskap för en skara på mer än 30 personer från PNG, och intresserade personer tömmer kartongen på litteratur. แทสซี อธิบาย ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ฝูง ชน มาก กว่า 30 คน ที่ มา จาก ปาปัวนิวกินี ฟัง และ คน ที่ สนใจ ก็ รับ หนังสือ จน หมด กล่อง. |
För att polisen och armén inte skulle titta i kartongen hade jag med mig en klinga till en cirkelsåg som jag brukade binda fast utanpå kartongen innan jag steg av. เพื่อ จะ ให้ ตํารวจ หรือ ทหาร ที่ ตรวจ ค้น ไม่ อยาก เปิด กล่อง หนังสือ ผม จึง เอา ใบ เลื่อย วง เดือน ติด ตัว ไป ด้วย และ ก่อน ลง จาก รถ ก็ จะ มัด ใบ เลื่อย ติด ไว้ บน กล่อง. |
Kretstjänsten innebar att vi genomkorsade landet kånkande på en skrivmaskin, kartonger med litteratur, resväskor och portföljer. งาน เยี่ยม หมวด หมาย ถึง การ โยกย้าย ไป ทั่ว ประเทศ พร้อม กับ นํา เอา พิมพ์ดีด, กล่อง บรรจุ สรรพหนังสือ, กระเป๋า เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ ขนาด ย่อม ติด ตัว ไป ด้วย. |
Det kom medhjälpare från närliggande församlingar, och på bara några timmar hade de lastat av hundratals kartonger med biblar, böcker, broschyrer och tidskrifter och staplat upp dem i boklagret.” มี ผู้ ช่วย มา จาก ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ๆ และ ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง กล่อง คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ, หนังสือ เล่ม เล็ก, และ วารสาร หลาย ร้อย กล่อง ก็ ถูก ขน ลง จาก รถ และ วาง ซ้อน ไว้ ใน คลัง หนังสือ เรียบร้อย.” |
En gång i början av vinterkriget for jag till avdelningskontoret i Helsingfors för att hämta fyra tunga kartonger med förbjuden litteratur, som jag skulle ta med mig på tåget och leverera till församlingarna. ครั้ง หนึ่ง ใน ตอน ต้น ของ สงคราม ฤดู หนาว ผม ไป ที่ สํานักงาน สาขา ใน เฮลซิงกิ และ รับ สรรพหนังสือ ต้อง ห้าม จํานวน ที่ หนัก สี่ กล่อง เพื่อ เอา ขึ้น รถไฟ ไป ด้วย จะ ได้ นํา ส่ง ให้ ประชาคม ต่าง ๆ. |
Inspirerad av detta bestämde han sig för att skapa en modell av Prag och då använda sig av kartong och trä. ลังไวล์ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก แบบ จําลอง นั้น และ ตัดสิน ใจ สร้าง แบบ จําลอง กรุง ปราก โดย ใช้ กระดาษ แข็ง และ ไม้ บาง ส่วน. |
Jehovas vittnen på platsen lossade snabbt lastbilen och distribuerade de 750 kartongerna till de behövande. พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น ถ่าย ของ ลง จาก รถ บรรทุก และ รีบ ส่ง ของ จํานวน 750 หีบ ห่อ ไป ให้ คน เหล่า นั้น ที่ ขัดสน. |
Bland det beslagtagna godset fanns tre kartonger från en okänd avsändare i Hirschberg. สิ่ง หนึ่ง ที่ พบ ที่ นั่น ก็ คือ ห่อ หนังสือ สาม ห่อ ที่ ส่ง มา จาก เมือง เฮียร์ชเบิร์ก ซึ่ง ไม่ ได้ ลง ชื่อ ผู้ ส่ง. |
Monica och hennes familj gjorde en liten bok med lösa blad av kartong, och på varje blad fanns det ett ord eller en bild. โมนิกา และ ครอบครัว ของ เธอ ทํา สมุด บันทึก ด้วย กระดาษ แข็ง แบบ แยก แผ่น ขนาด กะทัดรัด โดย แต่ ละ หน้า จะ มี คํา ๆ หนึ่ง หรือ ภาพ ๆ หนึ่ง. |
Där är vår kartong. เอาดูครับ นั่นนมในแก้วและนั่นคือกล่องนมครับ |
De gjorde upp en lista över all den litteratur de hade hittat och packade den sedan i kartonger. หลัง จาก จด ราย ชื่อ หนังสือ ทั้ง หมด ที่ พบ พวก เขา ก็ บรรจุ หนังสือ เหล่า นั้น ลง เป็น กล่อง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kartong ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้