ญี่ปุ่น
軍人 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 軍人 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 軍人 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 軍人 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ทหาร, ทกล้า, ทแกล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 軍人
ทหารnoun その軍人は,至高の神の独り子の処刑に手を貸したのです。 ทหารคนนั้นมีส่วนในการประหารชีวิตพระบุตรผู้ได้รับกําเนิดองค์เดียวของพระเจ้าองค์สูงสุด! |
ทกล้าnoun |
ทแกล้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
軍人の間での実り多い宣教 งาน เผยแพร่ ที่ บังเกิด ผล กับ ทหาร |
ヨブ 39:19‐25)古代において,軍人は馬に乗って戦いました。 (โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. |
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。 ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
戦功ある軍人からキリストの兵士へ จาก วีรบุรุษ สงคราม มา เป็น ทหาร ของ พระ คริสต์ |
この人は自分の村が反政府軍の手に落ちたときに捕虜になりました。 元軍人だということをだれかが知らせたようです。 เมื่อ กอง กําลัง ฝ่าย ต่อ ต้าน รัฐบาล ได้ เข้า ยึด หมู่ บ้าน ของ เขา เขา ถูก จับ เป็น เชลย—ดู เหมือน ว่า ใคร บาง คน ได้ ชี้ ตัว เขา ว่า เป็น นาย ทหาร นอก ประจําการ. |
しかし,かつて軍人だったある人は,「人々は周りの目を気にし,ほかの人々がしていることに従っているにすぎない。 แต่ อดีต ทหาร ผู้ หนึ่ง ครวญ ว่า “ผู้ คน เพียง แต่ คอย มอง ดู รอบ ๆ และ ทํา ตาม ที่ คน อื่น เขา ทํา กัน. |
中国などの軍人との懇親会で ร่วม งาน สังคม กับ นาย ทหาร จาก จีน และ ประเทศ อื่น ๆ |
実際 ある雇用主が 最近言っていました その人の会社の 退役軍人仕事復帰プログラムは 再就職インターンシップ・プログラムを ベースにしていると จริง ๆ แล้ว นายจ้างเพิ่งจะบอกฉันว่า ทหารผ่านศึก ที่อยู่ในโครงการกลับมาทํางานนั้น ขึ้นอยู่กับโครงการการฝึกงาน ของผู้ที่กลับมาใหม่ |
もし救えれば 退役軍人も良くなると思います ถ้าเราสามารถช่วยได้ ผมคิดว่าทหารผ่านศึกก็จะสบายดี |
教官になったのは軍人で,その授業には戦闘配置や技術の練習が含まれていました。 ทหาร เป็น ผู้ ฝึก สอน และ หลัก สูตร รวม ถึง การ ฝึก ภาค สนาม และ เทคนิค การ ต่อ สู้. |
お 父 さん が 軍人 な の に きみ は 違 う の ? そう で す ทีนี้ คุณพ่อคุณอยู่ในกองทัพ แต่คุณเปล่าสินะ? |
しかし 軍人の多くは 本当のところは ある種の疎外感に 悩まされているのかもしれません แต่พวกเขาจํานวนมากนั้น-- บางทีสิ่งที่กําลังรบกวนเขาอยู่ จริง ๆ คือลักษณะความหมางเมินอย่างหนึ่ง |
ところが第二次世界大戦では,民間人の死者の数が軍人のそれを上回る国さえ幾つかありました。 แต่ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 บาง ประเทศ พลเรือน เสีย ชีวิต มาก กว่า ทหาร. |
米国在郷軍人会の指導者を務め,政治団体に入って活躍しました。 เขา ทํา งาน เป็น ผู้ บัญชา การ ใน องค์การ ทหาร ผ่าน ศึก ของ สหรัฐ และ ร่วม กิจกรรม กับ กลุ่ม การ เมือง. |
実際,昭和天皇の訃報に接し,その死に殉じたかつての帝国軍人もいました。 ที่ จริง มี อดีต ทหาร จักรพรรดิ ญี่ปุ่น หลาย คน ผู้ ยึด ถือ ประเพณี ตั้ง แต่ โบราณมา ฆ่า ตัว ตาย ตาม ไป เมื่อ รู้ ว่า ฮิโรฮิโต สิ้น พระ ชนม์. |
私 の 父親 は 軍人 だっ た พ่อหนูก็เป็นทหารนะ |
軍人の多くが母国と友人のためなら命を投げ出すのに対して,真のクリスチャンは敵をも愛することが必要です ขณะ ที่ หลาย คน ที่ เป็น ทหาร ก็ อาจ เต็ม ใจ สละ ชีพ เพื่อ ประเทศ และ สหาย ของ ตน คริสเตียน แท้ ถูก เรียก ร้อง ให้ รัก กระทั่ง ศัตรู |
でも 自殺者の大半が ベトナム戦争に行った退役軍人だとは 知られていません 彼らの世代や 彼らが自殺したことと 50年前のベトナム戦争との間に 因果関係は 実際ないのかもしれません ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักว่า ส่วนใหญ่ของการฆ่าตัวตายเหล่านั้น เป็นทหารผ่านศึกจากสงครามเวียตนาม ทหารรุ่นนั้น การตัดสินใจของพวกเขาที่ปลิดชีพตัวเองนั้น จริง ๆ แล้วอาจไม่เกี่ยวข้อง กับสงครามที่พวกเขาได้ไปสู้รบเมื่อ 50 ปีก่อน |
16 同様にイエスは,一人の士官 ― おそらくは異邦人であったローマ人 ― が近づいて来て,病気の奴隷を治してくださるように願い求めた時,その軍人に欠点のあることを知っていました。 16 คล้าย กัน เมื่อ นาย ร้อย คน หนึ่ง อาจ เป็น คน ต่าง ชาติ ชาว โรมัน ได้ มา หา พระ เยซู และ ขอ พระองค์ รักษา บ่าว ที่ กําลัง ป่วย หนัก พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นาย ทหาร คน นี้ มี ความ ผิด หลาย อย่าง. |
アルコール依存症の親を持つ子供たちの多くが,退役軍人と同じような心的外傷後ストレス症を示すのも不思議ではありません。 ไม่ แปลก ที่ บุตร หลาย คน ของ ผู้ ติด แอลกอฮอล์ แสดง ให้ เห็น อาการ เครียด ซึ่ง เกิด จาก ความ บอบ ช้ํา ทาง จิตใจ อย่าง เดียว กัน กับ ทหาร ผ่าน ศึก! |
その軍人は,至高の神の独り子の処刑に手を貸したのです。 ทหาร คน นั้น มี ส่วน ใน การ ประหาร ชีวิต พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระเจ้า องค์ สูง สุด! |
祖父 ニコラス・リカルド=マルケスは 千日戦争を経験した 勲章持ちの退役軍人で コロンビア保守政権へ 反旗を翻した際の経験談が ガルシア=マルケスを 社会主義的な視点へと導いた นิโคลาส ริคาโด มาร์เควซ เป็นทหารผ่านศึก "สงครามพันวัน" ผู้ทําหน้าที่เป็นกบฏ ต่อต้านรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของโคลัมเบีย ทําให้กาเบรียล การ์เซีย มาร์เควซ มีทัศนคติแนวสังคมนิยม |
時々 、 軍人 が 命令 じゃ な く て 、 正し い と 思 う 行動 を する べ き บางครั้ง การจะเป็นทหารที่ดีนั้น ก็คือการทําในสิ่งที่เราคิดว่าถูกต้อง |
マムルークは奴隷軍人として,エジプトのカイロに都を置くアイユーブ朝のスルタンに仕えていました。 พวก มัมลุก คือ ทาส ที่ เป็น ทหาร ของ สุลต่าน ราชวงศ์ อัยยูบิด แห่ง ไคโร ประเทศ อียิปต์. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 軍人 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ