เกาหลี
조용하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 조용하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 조용하다 ใน เกาหลี
คำว่า 조용하다 ใน เกาหลี หมายถึง เงียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 조용하다
เงียบadjective 또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다. ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" 그것이 얼마나 동성애 조용하고, " 고 말했다. 에 하나가 없다면은 " 그것은 소리 " วิธีการแปลกและเงียบสงบก็คือ" เธอกล่าว " เสียงมันเป็นถ้าไม่มีหนึ่งใน |
또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다. ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다. กลุ่ม คน ที่ กระตือรือร้น มาก ทว่า ค่อนข้าง เงียบ ได้ ชุมนุม กัน ใน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฤดู ร้อน ปี 1997. |
그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다. ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. |
이 생활동은 더 깨끗하고 조용하고 안전하고 인간적이었습니다. หน่วยก็สะอาด เงียบ ปลอดภัย เป็นมิตรกันมากขึ้น |
방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다. คํา แนะ นํา: ทํา แบบ ฝึก หัด นี้ ใน ที่ เงียบ ๆ. |
조용한 저녁 하늘과 높이 솟은 인상적인 종들이 한데 어우러져 영롱한 음악을 만들어 내자, 우리의 마음은 하느님께서 주신 음악이라는 선물에 대한 감사함으로 넘칩니다. อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
아늑한 항구가 있는 조용한 레드베이가 독특하고 매혹적인 곳인 이유는 무엇입니까? อะไร ทํา ให้ ชุมชน เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ กับ ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย นี้ โดด เด่น และ น่า สนใจ เป็น พิเศษ? |
이 기사를 살펴보는 방법: 조용한 곳에 앉아서 다음과 같이 해 보세요. คํา แนะ นํา: ทํา แบบ ฝึก หัด นี้ ใน ที่ เงียบ ๆ. |
그뿐만 아니라, 왕정이 회복되면서 그는 정부의 호의를 잃게 되었기 때문에 좀 더 조용한 때를 기다렸을지 모릅니다. ฉะนั้น จึง เป็น ไป ได้ ว่า เขา กําลัง รอ เวลา ที่ สงบ กว่า นี้. |
예수께서 고문을 당하시면서도 조용하게 위엄을 나타내시는 것을 보고 감동을 받은 빌라도가 그분을 놓아주려고 다시 시도하자, 고위 제사장들은 한층 더 화가 난다. เมื่อ ปีลาต ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ เนื่อง จาก ความ สง่า ผ่าเผย อย่าง สุขุม เยือกเย็น ของ พระ เยซู ผู้ ได้ รับ ทุกข์ ทรมาน นั้น พยายาม อีก ครั้ง ที่ จะ ปล่อย พระองค์ พวก ปุโรหิต ใหญ่ กลับ โกรธ มาก ขึ้น เสีย อีก. |
요즘 나는 그들이 " 시장은 개방에 대한 재무보고에 넣은 그 비트를 읽어 조용하게 " 공감 눈으로, 대한 정돈, 그것은 확실히 우리에게 조용히 오픈! ได้เมื่อประชาชนไม่กัดได้อย่างอิสระ ปัจจุบันผมอ่านบิตที่พวกเขาใส่ในรายงานทางการเงินเกี่ยวกับการ" เปิดตลาดที่ เงียบ ๆ " ด้วยตาเห็นอกเห็นใจสําหรับโดย Jove มันแน่นอนเปิดอย่างเงียบ ๆ สําหรับเรา |
하지만 소음 공해는 전세계에 널리 퍼져 있는 문제이므로, 많은 사람은 참으로 평화롭고 조용한 곳을 찾는다는 것은 헛된 꿈에 불과하다고 생각합니다. แต่ เนื่อง จาก มลพิษ ทาง เสียง เป็น ปัญหา ทั่ว โลก หลาย คน จึง เชื่อ ว่า สันติ สุข และ ความ สงบ แท้ นั้น เป็น เพียง ความ เพ้อ ฝัน. |
그것은 그들이 “경건한 정성을 다하여 진지한 가운데 평온하고 조용한 생활을 계속하기 위한 것입니다.”—디모데 첫째 2:2. พวก เขา อธิษฐาน “เพื่อ กษัตริย์ และ เพื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง เพื่อ [พวก เขา] จะ ได้ ดําเนิน ชีวิต อย่าง สงบ ด้วย ความ เลื่อมใส พระเจ้า อย่าง เต็ม เปี่ยม ทั้ง ด้วย ความ จริงจัง และ รอบคอบ อย่าง ยิ่ง.”—1 ติโมเธียว 2:2 |
붉은등거미는 차고나 헛간의 구석진 곳이나 기타 조용하고 방해받지 않은 장소들, 이를테면 낡은 차, 쓰레기더미, 옥외 화장실 등에 숨어 있습니다. แมงมุม หลัง แดง ซุ่ม อยู่ ตาม มุม โรง รถ หรือ เพิง หรือ ใน ที่ เงียบ สงัด ไม่ มี อะไร รบกวน เช่น รถยนต์ เก่า ๆ, กอง ขยะ, หรือ ส้วม นอก บ้าน. |
그들의 주된 열망은 할 수 있는 한 조용하고 온유하며 평화스러운 방법으로 그리스도인 생활과 활동을 계속하는 것이었다.—로마 12:17-19; 디모데 전 2:1, 2. ความ ปรารถนา อัน สําคัญ ของ พวก เขา ก็ คือ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต และ การ งาน ฝ่าย คริสเตียน ของ พวก เขา อย่าง เงียบ ๆ, อ่อน สุภาพ, และ สงบ เท่า ที่ เรื่อง นี้ ขึ้น อยู่ กับ พวก เขา.—โรม 12:17–19; 1 ติโมเธียว 2:1, 2. |
모범적인 여자아이는 차분해야 합니다. 조용해야합니다. แบบอย่างของผู้หญิงที่ดีควรจะต้องสงบปากสงบคํา |
무엇 때문에 사람들이 조용해지는 겁니까? ทําไม ทุก คน เงียบ ลง? |
조용한 밤에 아브라함이 천막 밖에 서 있습니다. อับราฮาม ยืน อยู่ นอก เต็นท์ ใน คืน วัน หนึ่ง ที่ เงียบ สงบ. |
수녀원에서의 생활은 편안하고, 조용하며, 평화로웠다. ชีวิต ของ ดิฉัน ใน สํานัก แม่ชี นั้น สุข สบาย, เงียบ, และ สงบ. |
침실을 조용하고 어둡고 아늑하게 하고, 너무 덥거나 춥지 않게 하십시오. ห้อง นอน ต้อง เงียบ มืด ผ่อน คลาย และ ไม่ ร้อน หรือ หนาว จน เกิน ไป |
지난 30년간 우리는 조용한 혁명 속에서 살아왔습니다. ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา เราใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางการปฏิวัติเงียบ |
아담-온다이-아만 골짜기를 건너 동쪽을 바라보는 전경이다. 이 조용하고 아름다운 계곡은 미주리 주 북서부 갤러틴 촌락 근처에 위치하고 있다. ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน. |
그리하면 말씀에 순종하지 않는 사람이라도 말이 아니라 아내의 행실을 통하여 얻은 바 될 것입니다. 여러분의 깊은 존경심과 순결한 행실의 목격 증인이 되었기 때문입니다. 그리고 여러분의 단장은 머리를 땋고 금장식을 달거나 겉옷을 입는 외적인 것으로 하지 말고, 도리어 마음의 숨은 사람을 조용하고 온화한 영의 부패하지 않는 옷차림으로 하십시오. เปโตร แนะ นํา ภรรยา คริสเตียน ดัง นี้: “จง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี ของ ท่าน เพื่อ ว่า ถ้า คน ใด ไม่ เชื่อ ฟัง พระ คํา แม้น ไม่ เอ่ย ปาก เขา ก็ อาจ ถูก โน้ม น้าว โดย การ ประพฤติ ของ ภรรยา เนื่อง จาก ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ ของ ท่าน ทั้ง หลาย พร้อม กับ ความ นับถือ อัน สุด ซึ้ง. |
호수가 내려다보이는 조용한 공원 안에 있는 이 박물관은 루마니아 각지에서 50채가 넘는 농가와 그 밖의 구조물들을 옮겨 와 세심한 주의를 기울여 재현해 놓은 흥미로운 곳입니다. ใน สวน สาธารณะ ที่ สงบ ร่ม รื่น ซึ่ง มอง เห็น ทะเลสาบ ได้ นั้น มี บ้าน แบบ ชนบท มาก กว่า 50 หลัง และ อาคาร แบบ อื่น ๆ จาก ทั่ว โรมาเนีย ที่ ถูก นํา มา ประกอบ ใหม่ แบบ ชิ้น ต่อ ชิ้น เพื่อ สร้าง เป็น หมู่ บ้าน จําลอง ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 조용하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา