ญี่ปุ่น
集計する ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 集計する ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 集計する ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 集計する ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ค่ารวม, รวม, รวมยอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 集計する
ค่ารวมverb |
รวมverb |
รวมยอดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
集計レポートデータは、Google スプレッドシートに書き出したり、CSV ファイル形式でダウンロードしたりできます。 คุณส่งออกข้อมูลรายงานสรุปเป็น Google ชีตหรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ CSV ได้ |
暗号化のおかげで 投票 保管 集計が 本部で一括で行われ 誰もが 見れるウェブ上での 公開が可能なのです เนื่องจากมันได้ถูกเข้ารหัสแล้ว เราสามารถส่ง จัดเก็บ และตรวจนับผลคะแนนจากศูนย์กลาง และแสดงผลบนเว็บไซต์ ให้ใครๆ ได้เห็น รวมถึงคุณด้วย |
最近の集計では,伝道者は380人,長老は3人,奉仕の僕は7人でした。 การ นับ ครั้ง สุด ท้าย คือ มี ผู้ ประกาศ 380 คน, ผู้ ปกครอง 3 คน, และ ผู้ รับใช้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง 7 คน. |
得票が集計されると 4分の3の人々が白票を投じていました และเมื่อนับคะแนนเสียงเสร็จ พบว่า สามในสี่ของคนที่ไปโหวต เลือกไม่ลงคะแนนให้ใครเลย |
しかし,戦争の終わった1945年の報告は,すべてを集計できなかったにもかかわらず,15万6,299人の活発な証人たちが良いたよりを広めていたことを明らかにしています。 แต่ พอ ถึง ปี 1945 ซึ่ง เป็น ปี ที่ สงคราม ยุติ ลง รายงาน ที่ รวบ รวม ได้ ไม่ ครบ แสดง ว่า มี พยาน พระ ยะโฮวา 156,299 คน ที่ ทํา การ เผยแพร่ ข่าว ดี อยู่ ใน เวลา นั้น. |
ほとんどの人は家に帰り 選挙システムはきちんと働いていると 信じているので 自分の用紙が 集計されることに疑念はありません ผู้คนส่วนใหญ่ก็จะกลับบ้าน ด้วยความมั่นใจว่า บัตรเลือกตั้งนั้นได้ถูกนับ เพราะเขาเชื่อมั่น ว่าระบบการเลือกตั้งมีประสิทธิภาพ |
そののち書記は,報告の集計の際に,まだ提出していない伝道者のいることに気づいたら,会衆の報告を協会に送る5月6日より前に,その人たちに親切に思い出させることができます。 หลัง จาก นั้น เมื่อ เลขาธิการ รวม รายงาน ต่าง ๆ ถ้า เขา เห็น ว่า มี ผู้ ประกาศ บาง คน ยัง ไม่ ได้ ส่ง รายงาน เขา อาจ เตือน ผู้ ประกาศ เหล่า นั้น ด้วย ความ กรุณา ให้ ส่ง ก่อน วัน ที่ 6 พฤษภาคม ซึ่ง เขา ต้อง ส่ง รายงาน ของ ประชาคม ไป ยัง สมาคม ฯ. |
書記は各月の終わりに会衆が配布した数を集計し,支部事務所に報告します。 เลขาธิการ จะ รวบ รวม จํานวน แผ่น พับ นี้ ทั้ง หมด ที่ ประชาคม ได้ แจก จ่าย ไป และ รายงาน ให้ สํานักงาน สาขา ทราบ ตอน สิ้น เดือน ของ แต่ ละ เดือน. |
書籍研究の司会者は,群れの全員が提出したかどうかを確認し,すべての報告を5月6日までに集計できるようにする。 ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ควร ตรวจ สอบ กับ ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา เพื่อ จะ สามารถ รวบ รวม รายงาน ทั้ง หมด ให้ เสร็จ ก่อน วัน ที่ 6 พฤษภาคม. |
合計はこの業に参加した人の数が集計されたものです。 จํานวน นี้ หมาย ถึง คน ที่ มี ส่วน ร่วม ใน งาน นี้. |
我々は選挙の全過程を ニュースメディアや海外からの 参観者 だれもが全ての選挙データを ダウンロードし自身で集計が 出来るような透明なものに したいと考えています เรายังสามารถทําให้ทั้งกระบวนการ โปร่งใสเต็มที่ อย่างที่สํานักข่าว และผู้สังเกตการณ์จากทั่วโลก ใครก็ตามที่ต้องการ ก็ยังสามารถดาวโหลดข้อมูลการเลือกตั้ง มาตรวจนับด้วยตนเองได้ |
そのような報告の集計には,かなりの時間と労力が求められるため,会衆に交わっている王国伝道者一人一人の協力がどうしても必要です。 เนื่อง จาก ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก ใน การ รวบ รวม รายงาน เหล่า นั้น ความ ร่วม มือ จาก ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ทุก คน จึง นับ ว่า สําคัญ. |
選挙終了後に あなたの投票が集計されたか レシートとウェブ上の情報を 比較して確かめることができます หลังจากปิดการเลือกตั้ง คุณยังสามารถตรวจสอบการลงคะแนนของคุณ ว่าได้ถูกตรวจนับ โดยเปรียบเทียบใบเสร็จ กับผลการลงคะแนนของคุณบนเว็บไซต์ |
「多岐にわたる残虐行為を集計する初の試みとして世界保健機関が出した新しい報告によれば,西暦2000年の,暴力による死者は160万人に上った。 これは結核による死者数に匹敵し,マラリアによる死者数より多い」と,ウォールストリート・ジャーナル紙は述べている。 หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ความ รุนแรง คร่า ชีวิต 1.6 ล้าน คน ใน ปี 2000 ซึ่ง เท่า กับ จํานวน คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก วัณโรค และ มาก กว่า จํานวน คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก มาลาเรีย ตาม รายงาน ใหม่ ของ องค์การ อนามัย โลก ซึ่ง พยายาม สํารวจ เป็น ครั้ง แรก ว่า ความ โหด เหี้ยม ทารุณ มี มาก ขนาด ไหน.” |
管理コンソールの集計レポートは、以下のユーザーデータに基づいて作成されます。 คอนโซลผู้ดูแลระบบจะใช้ข้อมูลผู้ใช้ต่อไปนี้ในการจัดทํารายงานสรุป |
開封され 取り出された用紙は 入念に集計されると信じているのです หีบถูกแกะออก เทบัตรลงคะแนนออกจากหีบ และได้รับการตรวจนับอย่างแข็งขัน |
これまでは 虐め 暴行 摂食障害 リストカット レイプなどの集計は 一つもありませんでした เราไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการของการข่มเหง รังแก และการใช้ความรุนแรงทางเพศ โรคการกินผิดปกติ การกรีดทําร้ายตัวเอง และการข่มขืน ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการใดๆ |
1997年3月の報告が集計された時,わたしたちは4万1,836人が補助開拓奉仕者の名簿に載せられたことを知って大いに喜びました。 เมื่อ รวบ รวม รายงาน เดือน มีนาคม 1997 เรา ยินดี ที่ ทราบ ว่า มี 339 ที่ ได้ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ! |
投票箱は集計所に行き หีบบัตรเลือกตั้งเดินทางไปยังสถานที่ตรวจนับคะแนน |
ここまで環境が整えば 患者は 数値を集計して 自身の健康管理ができ 自分という船の船長として舵取りが 出来るようになるだけでなく 諸々の 医療費が爆発的に急上昇したり 医療需要が倍増したりやらの問題に直面している ヘルスケアの問題にも役立ちます และนี่เป็นจุดที่คนป่วยเข้ามาอยู่ในฐานะ ที่จะสามารถเก็บรวบรวม ไม่เพียงแค่การควบคุมด้วยตัวเอง เป็นกัปตันเรือของตัวเอง เท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยเราด้านสาธารณสุขได้อีกด้วย จากปัญหาหลายอย่างที่เราเผชิญหน้าอยู่ เช่นต้นทุนการรักษาพยาบาลที่เพิ่มขึ้นมาก ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นเป็นสองเท่า และอื่นๆ อีก |
すべての国を集計して 人口の差にしたがって 重み付けをすると 全世界の平均スコアは61になります และเมื่อรวมผลของทุกประเทศเข้าด้วยกัน ถ่วงน้ําหนักด้วยจํานวนประชากรที่ต่างกัน คะแนนของทั้งโลกอยู่ที่ 61 คะแนนครับ |
この点で全員がすばやく協力すれば,会衆や全世界における,正確で励みとなる報告を集計することができます。 เมื่อ ทุก ๆ คน ร่วม มือ กัน ใน การ ทํา เช่น นั้น ทันที แล้ว ก็ จะ สามารถ รวบ รวม รายงาน ที่ ถูก ต้อง และ หนุน กําลังใจ ของ ประชาคม และ ของ ทั่ว โลก ได้. |
私がしたのは 現実のデータセットを入手して それを手描きで 視覚化するということでした データの不正確さを 分かってもらうためです 統計は人間が集計していて 人間がデータを見いだし 視覚化しているのだと分かるように สิ่งที่ฉันทําคือนําชุดข้อมูลที่มีอยู่จริง มาแปลงให้เป็นภาพข้อมูลที่วาดด้วยมือ เพื่อให้เห็นว่าข้อมูลมันไม่เป๊ะขนาดไหน คนจะได้เห็นว่ามนุษย์ทําสิ่งนี้ มนุษย์หาข้อมูลและแปลงมันเป็นภาพ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 集計する ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ