จีน
基础 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 基础 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 基础 ใน จีน
คำว่า 基础 ใน จีน หมายถึง ฐาน, รากฐาน, พื้นฐาน, ฐานราก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 基础
ฐานnoun 事实上,耶和华的统治是以爱为基础的。 ที่จริง พระบรมเดชานุภาพของพระยะโฮวาตั้งอยู่บนฐานของความรัก. |
รากฐานnoun 4因为其中记载了关于我教会、我a福音以及我b磐石的基础的一切事。 ๔ เพราะในนั้นมีเขียนไว้ทุกสิ่งเกี่ยวกับรากฐานศาสนจักรของเรา, กิตติคุณกของเรา, และศิลาขของเรา. |
พื้นฐานnoun |
ฐานรากnoun 我们继续在这两方面培养并表现爱心,就能打好基础,像基督一样做优秀的导师。 โดยการพัฒนาและแสดงความรักในสองด้านนี้จะช่วยเราวางฐานรากที่ดีไว้สําหรับการเป็นครูเยี่ยงพระคริสต์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
但在全球基础上,93%的额外热量 是被困在海洋中。 แต่ตามมาตรฐานของโลก ร้อยละ 93 ของพลังงานความร้อนส่วนเกิน ถูกกักไว้ในมหาสมุทร |
分别在于圣灵帮助人养成的爱心,是以崇高得多的原则作为基础的。 ความ รัก นี้ อาศัย หลักการ ที่ สูง ส่ง กว่า. |
因此,年轻人必须不断获得帮助,才能体会到服从敬神原则才是最佳生活方式的基础。——以赛亚书48:17,18。 เด็ก หนุ่ม สาว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อยู่ เสมอ หาก จะ ให้ เขา หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า การ เชื่อ ฟัง หลักการ ของ พระเจ้า เป็น รากฐาน สําหรับ แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.—ยะซายา 48:17, 18. |
俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。 การ ยึด อํานาจ ใน รัสเซีย โดย พวก บอลเชวิก ใน ตอน นั้น วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ จักรวรรดิ ใหม่ คือ โลก คอมมิวนิสต์ ที่ สหภาพ โซเวียต ให้ การ สนับสนุน. |
耶稣基督来到地上时,上帝将这个希望的基础清楚显示出来。 มี การ แสดง ให้ เห็น รากฐาน นี้ อย่าง ชัดเจน เมื่อ พระ เยซู คริสต์ เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
打算结婚的基督徒要是听从上帝的指引,就能为婚姻奠下稳固的基础。 คริสเตียน โสด ที่ คิด จะ แต่งงาน สามารถ เริ่ม ต้น ชีวิต สมรส ที่ ดี ได้ ถ้า เขา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า. |
从这里你可以看到两种非常接近的物种的服从姿态 但人类的权威不是以权力和暴力为基础 像其它动物 เราจะเห็นท่าทียําเกรงของสมาชิกสัตว์ที่มีสายพันธุ์ใกล้กัน -- แต่อํานาจในมนุษย์ไม่ได้ตั้งอยู่บนพละกําลังและความโหดเหี้ยมเสมอไป เหมือนกับที่เป็นในสัตว์จําพวกลิง |
我们教导人时以圣经真理为基础,以理服人,就能打动人心,促使他们付诸行动。 เรา สามารถ ทํา อย่าง นั้น ด้วย การ โน้ม น้าว ใจ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก อย่าง หนักแน่น. |
现在是玛丽·施韦策博士了 有做类似研究的 基础 ดอกเตอร์ แมรี่ ชไวท์เซอร์ ก็มีพื้นฐาน ในการทําสิ่งเหล่านี้ |
那里没有现成的基础设施 很多人在贫困线上挣扎 很多人在寻思 如何运用新的思路去解决问题 พวกเค้ายังไม่มีโครงสร้างปัจจัยพื้นฐาน ประชากรจํานวนมากก็ยังมีปัญหาความยากจน และประชากรเหล่านี้ก็พยายามอย่างมาก ที่จะทําสิ่งต่างๆ ในวิธิใหม่ๆ ใช่มั้ยครัย |
在这个基础上,国内发动了种种深远的革命性改变,影响到民生的所有范畴,人民的所有阶层。 การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . . |
14.( 甲)许多海外传道员和先驱怎样奠下基础?( 14. (ก) โดย วิธี ใด มิชชันนารี และ ไพโอเนียร์ ทั้ง หลาย ได้ วาง รากฐาน อัน มั่นคง ไว้? |
我们已经变得非常依赖 网络 依赖基础资源例如电力,这是很明显的 依赖电脑工作 เรากลายเป็นสายพันธุ์ ที่พึ่งพาอินเตอร์เน็ตอย่างมาก พึ่งพาปัจจัยพื้นฐาน เช่นไฟฟ้า และแน่นอน คอมพิวเตอร์ |
城市改造: 即在我们现在已经使用的空间基础上 创造出不同种的新空间和用途 หรือการปรับสภาพเมือง ซึ่งก็คือการสร้างพื้นที่ต่างๆ ใหม่ และใช้พื้นที่เดิมที่มีอยู่แล้ว |
这些法律行动,连同许多早期的忠信海外传道员的努力,为今天秘鲁的增长奠下了良好的基础。 1953年,秘鲁只有283个耶和华见证人,现在却有8万3000多人了。 การ งาน ดัง กล่าว พร้อม กับ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ซึ่ง ขยาย ตัว มาก ขึ้น โดย เหล่า มิชชันนารี ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน ช่วง ต้น ๆ สมัย นั้น เป็น การ วาง รากฐาน ที่ แน่น หนา สําหรับ การ เพิ่ม ทวี อย่าง ดี ที่ เรา เห็น ใน เปรู ตอน นี้ คือ จาก จํานวน พยาน ฯ 283 คน ใน ปี 1953 เพิ่ม เป็น 83,000 กว่า คน ใน ปัจจุบัน. |
奠下了这个基础之后,你在演讲正文发挥每个要点,以及讲出结语的时候,都应该说明资料的实用价值。 เมื่อ ได้ วาง พื้น ฐาน เช่น นั้น แล้ว จง แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ ขณะ ที่ คุณ ขยาย จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ใน ตัว คํา บรรยาย รวม ทั้ง ใน คํา ลง ท้าย ด้วย. |
他发现的基本原理为现代的摄影术奠定了基础。 เขา ค้น พบ หลักการ ที่ กลาย เป็น พื้น ฐาน ของ การ ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน |
大卫和约拿单之间的友谊是建立在什么基础上的? อะไร เป็น พื้น ฐาน ของ มิตรภาพ ระหว่าง ดาวิด กับ โยนาธาน? |
以赛亚书45:18)不但这样,耶和华还“把大地立在稳固的基础上;千秋万世,大地永不动摇”。( (ยะซายา 45:18, ล. ม.) นอก จาก นั้น พระ ยะโฮวา “ทรง ประดิษฐาน ราก แผ่นดิน โลก ไว้, เพื่อ จะ ให้ มั่นคง เป็น นิตย์.” |
从他们知道的开始,以他们拥有的为基础。” เริ่มจากสิ่งที่เขารู้ สร้างจากสิ่งที่เขามี" |
他们甚至说,这个新世界的基础现今正在奠定中! พวก เขา ยัง กล่าว อีก ด้วย ว่า โลก ใหม่ ที่ ว่า นี้ กําลัง ได้ รับ การ วาง ราก อยู่ แล้ว ใน ขณะ นี้! |
第二个道德基础是公平-相等 ฐานรากทางศีลธรรมฐานที่สองคือ ความเป็นธรรม/ต่างตอบแทน |
基础是其他物种全部以我们的意志为转移, 是我们掌控一切,我们创造了这些工厂, 我们通过技术输入,继而从中得到食物, 或燃料,或任何我们想要的东西。 มันขึ้นอยู่กับแนวคิด ที่เราเหนี่ยวนําสายพันธุ์อื่น ๆ ให้ได้ดังใจเรา และนั่นแหละ เราเป็นผู้ควบคุม และเราสร้างโรงงานเหล่านี้ และเรามีการป้อนเทคโนโลยีเหล่านี้ และเราได้อาหารออกมา หรือพลังงาน หรืออะไรก็ตามที่เราต้องการ |
你给他们奠定的属灵基础能使他们终生受益。( การ ที่ คุณ ช่วย ลูก วาง รากฐาน ฝ่าย วิญญาณ เช่น นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก เขา อย่าง แน่นอน เมื่อ เขา โต เป็น ผู้ ใหญ่!—สุภา. |
在另一方面,夫妇双方都忠贞地事奉耶和华上帝乃是最巩固的团结基础。 ตรง กัน ข้าม การ ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย มี ความ เลื่อมใส ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า นั้น เป็น รากฐาน แข็งแรง ที่ สุด สําหรับ เอกภาพ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 基础 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่