ภาษาฮินดี
झूला ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า झूला ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ झूला ใน ภาษาฮินดี
คำว่า झूला ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เปลญวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า झूला
เปลญวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। ช่อง เขา แคบ และ หุบ เหว ถูก ถม ด้วย อิฐ และ หิน อีก ทั้ง มี สะพาน แขวน ซึ่ง ใช้ เส้น เชือก ขึง ที่ ทํา ด้วย ขน แกะ หรือ เส้นใย ทอด ข้าม ธาร ภูเขา ที่ กว้าง กว่า. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। ขณะ ที่ ข้อ นี้ อาจ เพียง แต่ หมาย ความ ว่า โยเซฟ ยอม รับ เด็ก เหล่า นั้น ว่า เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ ท่าน นั่น อาจ บ่ง ชี้ ด้วย ว่า ท่าน เล่น กับ เด็ก ๆ ด้วย ความ รักใคร่ โดย จับ เด็ก ให้ กระโดด ขึ้น ลง บน ตัก ของ ท่าน. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 ขณะ ที่ บุรุษ ผู้ นี้ ทน ทุกข์ ทรมาน ตลอด ช่วง สุด ท้าย ของ ชีวิต ซึ่ง แสน จะ เจ็บ ปวด รวดร้าว นั้น ปรากฏการณ์ บน ท้องฟ้า นั่น เอง ที่ เผย ให้ เห็น ว่า เหตุ การณ์ นี้ มี ความ สําคัญ จริง ๆ. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” นะบูคัดเนซัร อาจ เป็น ผู้ สร้าง สวน ลอย แห่ง บาบูโลน หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ เจ็ด อย่าง ของ โลก โบราณ.” |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना ภาพ วาด สวน ลอย แห่ง บาบิโลน |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? คุณ นึก ถึง เมือง ไหน เมื่อ ได้ ยิน คํา ว่า “สวน ลอย”? |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। ดิฉัน รู้ ว่า งาน เลี้ยง สังสรรค์ ไม่ ใช่ ว่า จะ ไม่ ดี ไป เสีย ทั้ง หมด แต่ ว่า งาน เลี้ยง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ เรา เขว ได้ มาก เลย ที เดียว. |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। กีเวอร์ ทัลลีย์: รถไฟเหาะที่สร้างขึ้นโดยเด็กเจ็ดขวบ |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! สี หน้า ของ มัน ที่ เคย สดชื่น และ กระตือรือร้น จะ เปลี่ยน ไป ใน ทันที ทันใด และ ลูก นก ก็ เริ่ม มี ท่า ทาง เหมือน กับ มัน เมา เหล้า! |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” เครื่อง แต่ง กาย ที่ โอ่อ่า ของ มหา ปุโรหิต, ชุด ที่ พวก ปุโรหิต คน อื่น ๆ ใส่ ประกอบ พิธีกรรม, ขบวน พิธี ที่ ดู ขึง ขัง, คณะ นัก ร้อง ชาว เลวี ที่ ร้อง เพลง สรรเสริญ, ควัน จาก เครื่อง หอม ใน ภาชนะ ที่ แกว่ง ไป มา—ทั้ง หมด นี้ ดู เหมือน ว่า เป็น แม่ แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ พระเจ้า กําหนด ไว้ ซึ่ง ทํา ให้ คริสตจักร มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ พยายาม ทํา ให้ การ นมัสการ ของ ตน มี ความ โอ่อ่า ไม่ น้อย หน้า ศาสนา อื่น ๆ ใน โลก สมัย โบราณ.” |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। บัด นี้ เรา มา ถึง ช่วง ที่ แขวน ของ สะพาน. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग สวน ลอย แห่ง บาบูโลน อัน โด่งดัง |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। เพื่อ จะ ทํา ให้ ราชินี ชาว มีเดีย ของ ท่าน พอ ใจ เนื่อง จาก นาง คิด ถึง ป่า เขา ลํา เนา ไพร ที่ บ้าน เกิด ของ นาง มี รายงาน ว่า นะบูคัดเนซัร ได้ สร้าง สวน ลอย—ซึ่ง จัด เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ เจ็ด อย่าง ของ โลก โบราณ. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • การ ปล่อย ให้ เก้าอี้ โยก โดย ไม่ มี คน นั่ง เป็น การ เชิญ ให้ ปิศาจ มา นั่ง |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। สติ ปัญญา ฝ่าย โลก อาจ แกว่ง ไป มา ราว กับ ถูก ลม พัด แต่ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา จาก พระ คัมภีร์ คงที่ ไม่ หวั่นไหว. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” เอมี คันนิงแฮม เขียน ไว้ ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ คง อยาก จะ พัฒนา สิ่ง ที่ มี ความ แข็งแรง ทนทาน เช่น เดียว กับ ใย แมงมุม ซึ่ง สามารถ นํา มา ผลิต สิ่ง ของ ต่าง ๆ ได้ ตั้ง แต่ เสื้อ กัน กระสุน ไป จน ถึง สาย เคเบิล ที่ ใช้ ขึง สะพาน แขวน.” |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। สะพาน ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด สะพาน หนึ่ง ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ได้ แก่ สะพาน แขวน ข้าม ช่องแคบ เม ไน ที่ นอร์ทเวลส์ ซึ่ง ออก แบบ โดย โทมัส เทล ฟอร์ด วิศวกร ชาว สกอต และ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1826. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। เพื่อ จะ จับ แมลง พวก นี้ หนอน กระสือ จะ ปล่อย กลุ่ม สาย ไหม ลง มา จาก เปล ของ มัน (บาง ครั้ง อาจ มาก ถึง 70 สาย). |
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | เราเดินไปด้วยกันในสวน เล่นชิงช้า และเกมส์บ้าๆบอๆ |
शिशु का सिर लचककर झूल रहा था। ทารก คอ อ่อน คอ พับ. |
यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है। เปล ญวน นี้ จริง ๆ แล้ว มี ลักษณะ เป็น อุโมงค์ ที่ ตัว อ่อน สามารถ เคลื่อน ตัว ไป มา ได้. |
इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में, यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो | มันอยู่ที่เราทั้งหมดจะร่วมหัวจมท้ายไปด้วยกัน ไม่ใช่แค่ใครสักคนเกิดอาการคลั่ง แล้วจากนั้นก็ระเบิดตัวเขาเองในรถเมล์ |
१९६६ से लिसबॆन शहर १,०१३ मीटर लंबा ‘ट्वॆंटिफिफ्थ ऑफ एप्रिल’ सस्पेंशन (झूला) पुल का इस्तेमाल कर रहा था। ตั้ง แต่ ปี 1966 ลิสบอน ได้ ใช้ สะพาน แขวน 25 เมษายน ซึ่ง มี ความ ยาว 1,013 เมตร. |
एक नन्हे लारवा के रूप में, जीवन की शुरूआत करते हुए, दुमची पर पहले से रोशनी के साथ, न्यू ज़ीलैंड का जुगनू अपने मुँह की अलग-अलग ग्रंथियों से शलेष्मा और रेशम निकालकर एक झूला बनाता है और एक गुफ़ा की छत से उसे चिपका देता है। เมื่อ เริ่ม ชีวิต เป็น ตัว อ่อน ขนาด จิ๋ว พร้อม ด้วย ส่วน ท้าย ลํา ตัว ผลิต แสง ได้ ตั้ง แต่ แรก หนอน กระสือ นิวซีแลนด์ สร้าง รัง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เปล ญวน ด้วย เมือก และ เส้น ไหม จาก ต่อม คน ละ ต่อม ใน ปาก ของ มัน แล้ว ติด ไว้ กับ เพดาน ถ้ํา. |
दोनों खंभों के बीच इसका झूलता हुआ भाग ८२६ मीटर लंबा है, और यह नदी से ४५ मीटर ऊपर है, जिससे बड़े-से-बड़े समुद्री जहाज़ों को भी आने-जाने में दिक्कत नहीं होती। ช่วง ที่ แขวน อยู่ ของ สะพาน ซึ่ง มี ความ ยาว 826 เมตร สูง กว่า ระดับ น้ํา 45 เมตร ทํา ให้ เรือ เดิน ทะเล ขนาด ใหญ่ แล่น ผ่าน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ झूला ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ