ภาษาฮินดี
जबरदस्ती कर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जबरदस्ती कर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जबरदस्ती कर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जबरदस्ती कर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขังคุก, กวน, คุมขัง, กัก, ติดคุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जबरदस्ती कर
ขังคุก(imprison) |
กวน(molest) |
คุมขัง(imprison) |
กัก(imprison) |
ติดคุก(imprison) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
और हिटलर को सलामी देने के लिए वे मुझसे ज़बरदस्ती करने लगे। ครู เหล่า นั้น พยายาม บังคับ ฉัน ให้ สดุดี ฮิตเลอร์. |
उसने उनको लिया और उसके बाद वह गराज की तलाशी लेने की ज़बरदस्ती करने लगा। เขา ยึด เอา กระดาษ เหล่า นั้น ไป ด้วย และ ยืนกราน จะ ค้น โรง รถ ให้ ได้. |
जब वे उन्हें ढूँढ़ निकालते तब उनसे राजनीति का पार्टी कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करते। เมื่อ เจอ ตัว แล้ว พวก ผู้ ชาย ได้ เสนอ ขาย บัตร พรรค การ เมือง แก่ พวก เขา. |
अगर किसी बहन का अविश्वासी पति उसे वोट देने के लिए ज़बरदस्ती करता है तब क्या? แล้ว ถ้า สามี ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ของ สตรี คริสเตียน ยืนกราน ให้ เธอ ไป ลง คะแนน เสียง ล่ะ จะ ว่า อย่าง ไร? |
15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है। 15 การ บังคับ ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา เป็น เรื่อง ผิด. |
किसी मनुष्य के पास शास्त्रीय अधिकार नहीं है कि वह किसी दूसरे को विवाह करने के लिए ज़बरदस्ती करे। ไม่ มี มนุษย์ คน ใด มี อํานาจ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ บังคับ ให้ คน อื่น แต่งงาน. |
रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी। แทน ที่ จะ ตาย เพราะ กระสุน ปืน แต่ กลับ ต้อง มา ตาย เพราะ ถูก บังคับ ให้ เปลี่ยน วิถี ชีวิต และ อาหาร การ กิน. |
उसे या उसकी सुननेवालों के साथ ज़बरदस्ती करने मानो कोड़े मार-मारकर सही रास्ते पर ले जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। ทั้ง ตัว เขา และ คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง เขา ไม่ ต้อง ถูก นํา ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง โดย การ บีบ บังคับ—ไม้เรียว ที่ ใช้ ใน การ ลง โทษ. |
10 तन-मन से यहोवा की सेवा करने की अपनी इच्छा को और भी ज़बरदस्त करने का दूसरा तरीका है, प्रार्थना। 10 วิธี ที่ สอง ที่ คุณ สามารถ เสริม ความ ปรารถนา ให้ แรง กล้า ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สุด หัวใจ ก็ คือ โดย การ อธิษฐาน ของ คุณ. |
झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें। หลาย คน พูด ว่า: พ่อ แม่ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา บังคับ ลูก ให้ เชื่อ และ นับถือ พระเจ้า เช่น เดียว กับ ตน. |
(मत्ती ७:१३, १४) फिर भी, वे अपने विश्वासों का पालन करने के लिए दूसरों पर ज़बरदस्ती करने की कोशिश नहीं करते। (มัดธาย 7:13, 14) กระนั้น พวก เขา ก็ มิ ได้ พยายาม จะ บังคับ คน อื่น ให้ ติด ตาม ความ เชื่อ ของ เขา. |
अगर कोई अनैतिक कामों में हिस्सा लेने या उनको बढ़ावा देने के लिए आप पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करता है, तो आप क्या करेंगे? คุณ จะ ทํา เช่น ไร หาก มี คน กดดัน ให้ คุณ เข้า ร่วม หรือ ยอม ให้ กับ การ ผิด ศีลธรรม? |
कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता। บาง ครั้ง เมื่อ เธอ บอก ว่า ทน รับ ไม่ ไหว แล้ว ผู้ จัด การ ของ เธอ ก็ จะ บีบ บังคับ ให้ ทํา ต่อ ไป. |
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए हम खुद से ज़बरदस्ती करते हैं वह भी इसलिए क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं। เพราะ เรา บังคับ ตัว เอง ให้ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ด้วย เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง นั่น คือ เพราะ เรา รัก พระ ยะโฮวา. |
१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा। 19 พระ ผู้ สร้าง จะ ไม่ ทรง บังคับ เยาวชน หรือ คน อื่น ใด ให้ ติด ตาม การ ทรง นํา ของ พระองค์. |
अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए। ถ้า คน นั้น ไม่ อยาก คุย ด้วย ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง คุย ต่อ. |
11 इसलिए जवानो, यह बात आपको समझ लेनी चाहिए कि बपतिस्मा लेने के लिए न तो आपके माता-पिता और ना ही कलीसिया के प्राचीन आपसे ज़बरदस्ती करेंगे। 11 ดัง นั้น คุณ ผู้ เป็น เยาวชน ควร เข้าใจ ว่า ไม่ มี ใคร ไม่ ว่า จะ เป็น บิดา มารดา หรือ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จะ บังคับ คุณ ให้ รับ บัพติสมา. |
कई गिरजों के विपरीत, साक्षी अपने नन्हें-मुन्ने शिशुओं को बपतिस्मा नहीं देते, मानो व्यक्तिगत चुनाव की गुंजाइश के बिना उन्हें समर्पण के लिए ज़बरदस्ती करना मुमकिन है। ไม่ เหมือน กับ คริสตจักร หลาย แห่ง พยาน ฯ ไม่ ได้ ให้ ลูก ของ เขา ที่ ยัง เป็น ทารก รับ บัพติสมา ราว กับ ว่า การ บังคับ ลูก ให้ อุทิศ ตัว ได้ โดย ไม่ ต้อง อาศัย การ เลือก เป็น ส่วน ตัว นั้น สามารถ ทํา ได้. |
यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता। พระ ยะโฮวา ไม่ บังคับ มนุษย์ ให้ เลียน แบบ พระองค์. |
शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। เมื่อ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง รู้ ฐานะ ความ เป็น กลาง ทาง การ เมือง ของ เรา เขา พยายาม บังคับ ให้ เรา ซื้อ บัตร สมาชิก พรรค. |
सन् १६२१ से १६२९ तक प्रोटेस्टेंटों को उत्पीड़ित करने के बाद, फ्रांसीसी सरकार ने लगातार दमनकारी तरीके अपनाकर उन पर कैथोलिक बनने के लिए ज़बरदस्ती करने की कोशिश की। หลัง จาก ทํา สงคราม กับ พวก โปรเตสแตนต์ ตั้ง แต่ ปี 1621 ถึง ปี 1629 รัฐบาล ฝรั่งเศส ได้ พยายาม บีบ พวก เขา ให้ เข้า สู่ คอก แกะ ของ คาทอลิก โดย ใช้ มาตรการ บีบ บังคับ ต่าง ๆ นานา. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। ใน ขณะ เดียว กัน พระองค์ มิ ได้ บังคับ เรา ให้ แสวง หา สัมพันธภาพ ที่ ทรง ยอม รับ ได้ กับ พระองค์. |
आप किसी व्यक्ति को परमेश्वर में विश्वास करने या आपके निजी विश्वासों को स्वीकारने के लिए ज़बरदस्ती नहीं कर सकते। คน เรา ไม่ สามารถ บังคับ คน อื่น ให้ เชื่อ ใน พระเจ้า หรือ ยอม รับ ความ เชื่อ ส่วน ตัว ทาง ศาสนา ของ ตน. |
तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं? ดัง นั้น คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง หาก เพื่อน ร่วม ชั้น เริ่ม พูด คุย เรื่อง เซ็กซ์ ต่อ หน้า คุณ หรือ ถ้า พวก เขา พยายาม คะยั้นคะยอ ให้ คุณ เข้า ร่วม ใน การ ทํา ผิด ศีลธรรม? |
लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है। อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ ผม เอง เป็น ผู้ ป่วย ของ โรง พยาบาล ก็ พบ ว่า ไม่ ง่าย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด และ ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ เมื่อ เผชิญ กับ แรง กดดัน จาก พวก แพทย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जबरदस्ती कर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ