เกาหลี
재료 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 재료 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 재료 ใน เกาหลี
คำว่า 재료 ใน เกาหลี หมายถึง วัสดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 재료
วัสดุnoun (뭔가를 만들 수 있는 물질) 장로들은 회중 앞에서 가르치는 일을 할 때, 내화 재료로 건축하려고 노력합니다. เมื่อ เขา สอน พี่ น้อง ใน ประชาคม เขา พยายาม ก่อ ด้วย วัสดุ ที่ ทน ไฟ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그런 방법으로 금과 다른 귀한 재료를 얻고 있습니다. นี่คือวิธีที่พวกเขาได้รับทอง และวัสดุสําคัญอื่น ๆ ออกมา |
재료(여덟 개 분량): สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น: |
이 나무는 우리에게 식량, 물, 의복, 지붕 재료, 풀, 약, 피신처, 목걸이 그리고 아이들을 위한 사탕까지 제공해 줍니다.” “มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.” |
요리할 때 좋은 음식을 만드려면 좋은 재료가 필요합니다. ในการทําอาหาร คุณต้องการส่วนผสมที่ดี เพื่อปรุงอาหารที่ดี |
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
우리는 가능한 한 내구성이 가장 강한 최상의 재료로 건축하기를 원합니다. เรา ต้องการ ใช้ วัสดุ ที่ ดี ที่ สุด คงทน ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้. |
금, 은, 구리, 청색 실, 염색한 여러 가지 재료, 숫양의 가죽, 해달의 가죽, 아카시아 목재가 성막의 건축과 비품을 위해 기증한 것들 가운데 포함되었습니다. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
내구성 있는 재료로 건축하도록 하십시오! จง ก่อ ด้วย วัสดุ ที่ ทนทาน! |
또, 마치 그것으로는 충분치 않은것처럼, 재료들의 균형과 많은 과일음료와 밀크쉐이크에서도 찾을수 있는 잔탄검와 같은 천연첨가제의 존재는 완전히 다른 두가지의 케첩이 완전히 다르게 행동할 수 있다는 걸 의미하죠. และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง |
연구가들은 금속 재료를 사용하지 않고도 부서진 뼈를 치료할 수 있게 되기를 바라고 있습니다 นัก วิจัย หวัง จะ รักษา กระดูก ที่ แตก หัก โดย ไม่ ต้อง ใช้ ชิ้น ส่วน โลหะ |
그런데 종이 전자 공학 자체가 재료 공학 안에서 가장 유망한 분야인데요, 값싸고 신축성 있는 전자제품을 만들 수 있기 때문입니다. และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง |
하지만 가장 좋은 재료를 사용하면서도, 요리를 형편없이 하거나 아무렇게나 볼품없이 그릇에 담아 놓을 수가 있습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ใช้ ส่วน ประกอบ อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว ก็ ตาม แต่ อาหาร ก็ อาจ ปรุง ขึ้น ไม่ ดี หรือ เท ใส่ จาน จน พูน ไม่ ชวน รับประทาน เลย. |
저는 생체 재료 실험실의 장이고 오랜 동안 인간이 인체에서 정말 창조적으로 물질을 사용해 온 방법에 대해 매료되어 있습니다. ตอนนี้ ดิฉันเป็นหัวหน้าห้องทดลองวัสดุชีวภาพ ดิฉันหลงใหลวิธีการที่มนุษย์เรา ได้นําเอาวัสดุต่าง ๆ มาใช้ อย่างสร้างสรรค์ กับร่างกายตัวเอง ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน |
도요타(Toyota)가 재료 과학에 투자를 했을 뿐만 아니라 행동 과학에도 투자했기 때문에 효율적인 것입니다. มันมีประสิทธิภาพไม่เพียงเพราะ โตโยต้าลงทุนในวิทยาศาสตร์วัสดุเท่านั้น แต่เพราะพวกเขาลงทุนในพฤติกรรมศาสตร์ด้วย |
로마 황제가 등장하기 오래전에도 탁월한 인물들과 부유한 사람들은 천연 재료로 염색한 옷을 입었습니다. เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ จะ มี จักรพรรดิ โรมัน บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง และ มั่งคั่ง สวม เสื้อ ผ้า ที่ ย้อม ด้วย วัสดุ ให้ สี ตาม ธรรมชาติ. |
그리고 여기 대나무 건물이 있습니다. 모든 재료는 대나무죠. และนี่คือตึกไม้ไผ่ ทั้งหมดมาจากไม้ไผ่ |
매스 미디어를 생각해 보세요 평범한 기반을 제공하는것 같고 이 아이디어를 전혀 새로운 장소로 옮길 수 있도록 하는 재료를 여러분은 가지고 계십니다. ลองนึกถึงสื่อมวลชน ว่าเป็นพี้นที่ส่วนกลางสําหรับเนื้อหาต่างๆ และคุณก็มีสูตร สําหรับนําแนวคิดใหม่นี้ไปใช้ในบริบทใหม่ |
임명된 재료를 단지 복습하는 것이어서는 안 된다는 점을 상기시키고자 한다. เรา ได้ รับ คํา เตือน ให้ ระลึก ว่า ส่วน นี้ ไม่ ควร เป็น เพียง การ ทบทวน เกี่ยว กับ เนื้อหา ของ ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย เท่า นั้น. |
열대 지방이 아닌 곳에 사는 사람들은 코코넛이 초코바나 과자의 맛을 내는 한 가지 재료라고 생각할지 모릅니다. นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้. |
우리는 3차원 이미지 분석을 이용하지만 이들 생체재료는 수작업으로 만듭니다. แม้ว่าเราใช้การวิเคราะห์จากภาพสามมิติ แต่เราสร้างวัสดุชีวภาพเหล่านี้ด้วยมือครับ |
특수 면 작업복을 입고, 신선한 공기와 연결된 호흡기를 착용하고, 연장과 밀봉 재료와 안전등을 지닌 존은, 잠수용 오리발을 달지는 않았어도 마치 스쿠버 다이빙을 하는 듯한 모습입니다. เขา ดู เหมือน นัก ประดา น้ํา ที่ ไม่ มี ตีน กบ, สวม ชุม ปฏิบัติ งาน ชนิด พิเศษ ที่ ทํา ด้วย ผ้า, ใส่ เครื่อง ช่วย หายใจ ที่ ต่อ กับ เครื่อง จ่าย อากาศ บริสุทธิ์ และ นํา เครื่อง มือ ต่าง ๆ, วัสดุ กัน รั่ว, และ ไฟ ฉาย นิรภัย ติด ตัว ไป ด้วย. |
버스를 기다리는 동안, 함께 10분 정도 적절한 성경 연구 재료를 읽고 토의합니다. 그리고 나서 자녀가 버스에 타기 전에 어머니가 짤막하게 기도를 합니다. ขณะ คอย รถ พวก เขา ใช้ เวลา ด้วย กัน ประมาณ สิบ นาที อ่าน และ พิจารณา เรื่อง ที่ เหมาะ สม จาก พระ คัมภีร์ ด้วย กัน แล้ว ผู้ เป็น มารดา ก็ จะ นํา อธิษฐาน สั้น ๆ ก่อน ลูก ๆ จะ ขึ้น รถ. |
저는 그것을 매일 보며 지냈습니다. 하지만 그날은 좀 다르게 보였죠.... 조각을 하는데, 무겁고 단단하고 꽉찬 재료가 아니라 속이 비어있고 부피감있는 형태를 만드는 새로운 접근방식으로 보여습니다. ฉันเห็นมันทุกวัน แต่ครั้งนี้ ฉันมองมันต่างออกไป หนทางใหม่แห่งประติมากรรม หนทางแห่งการสร้างรูปร่างเชิงปริมาตร โดยไม่ต้องใช้วัสดุทรงแข็งตันที่มีน้ําหนักมาก |
장로들은 회중 앞에서 가르치는 일을 할 때, 내화 재료로 건축하려고 노력합니다. เมื่อ เขา สอน พี่ น้อง ใน ประชาคม เขา พยายาม ก่อ ด้วย วัสดุ ที่ ทน ไฟ. |
그 때문에 해나는 전혀 다른 방법으로, 일련의 기술들을 보여주기 위해 이색적인 물건들을 만들어 내서 재료 자체에 대해 배우는 데 따르는 내재된 제약들을 풀어 줍니다. ดังนั้นแฮนน่าห์จึงเสนอวิธีที่แตกต่างไป โดยสร้างเทคนิคหลายๆ แบบ ที่จะสร้างวัสดุที่พิเศษ ที่ช่วยให้เราหลุดพ้นจากข้อจํากัด ของสิ่งที่ได้ถูกออกแบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการสอนเราเกี่ยวกับตัวของวัสดุเอง |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 재료 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา