เกาหลี
재개하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 재개하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 재개하다 ใน เกาหลี
คำว่า 재개하다 ใน เกาหลี หมายถึง รับสายที่พักไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 재개하다
รับสายที่พักไว้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
시스네로스는 이 작품을 통해 “당시까지만 해도 휴면 상태에 있던 성경에 대한 연구를 재개시킬” 의도를 가지고 있었지만, 다수의 일반 대중들도 성서를 접할 수 있도록 하려는 마음은 없었습니다. ซิสเนรอส ตั้งใจ จะ ให้ ผล งาน ชิ้น นี้ “ฟื้นฟู การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ อยู่ ใน ภาวะ ซบเซา” กระนั้น เขา ไม่ ต้องการ ที่ จะ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย สําหรับ คน ทั่ว ไป. |
1963년에 나에 대한 심리가 재개되었고, 후에 나는 3년간의 수감 생활 끝에 석방되었습니다. คดีความ ของ ผม ถูก นํา ขึ้น มา พิจารณา อีก ครั้ง ใน ปี 1963 และ ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว หลัง จาก ถูก ขัง คุก สาม ปี. |
건축 활동이 재개된 지 1개월이 채 못 되어 학개는 두 번째 영감받은 소식을 전한다. หลัง จาก งาน ก่อ สร้าง เริ่ม ใหม่ ไม่ ถึง หนึ่ง เดือน ฮาฆี ก็ แจ้ง ข่าว ที่ สอง ตาม ที่ ท่าน ได้ รับ การ ดล ใจ. |
제사장 에스라와 총독 느헤미야는 성전을 재건하여 그 곳에서 참 숭배를 재개하도록 하느님의 백성을 고무하였습니다. เอษรา ปุโรหิต และ นะเฮมยา ผู้ ว่า ราชการ ได้ เร่งเร้า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ให้ บูรณะ พระ วิหาร และ ก่อ ตั้ง การ นมัสการ แท้ ขึ้น ใหม่ ณ ที่ นั่น. |
제2차 세계 대전으로 인한 참상에도 불구하고, 형제들은 이미 그리스도인 활동을 훌륭하게 재개하였습니다. ทั้ง ๆ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ยับเยิน จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 พวก พี่ น้อง ทํา ได้ เยี่ยม มาก ใน การ ฟื้นฟู กิจกรรม คริสเตียน ขึ้น อีก. |
(마태 24:45-47) 그리고 1922년부터 이 그리스도인 단체가 그리스도교국 교직자들의 잘못을 숨김없이 폭로하는 운동을 재개함으로써 그 떨어지는 일이 더욱 심해졌습니다. (มัดธาย 24:45-47) และ ตั้ง แต่ ปี 1922 การ ตก จาก ฟ้า สวรรค์ นั้น ถูก ทํา ให้ เด่น ขึ้น เมื่อ ชน คริสเตียน กลุ่ม นี้ ได้ รณรงค์ อีก ครั้ง หนึ่ง ให้ เปิดโปง ข้อ บกพร่อง ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร อย่าง ตรง ไป ตรง มา. |
부활에는 개인의 생활 방식이 재개되는 것이 포함되며, 그 개인의 생활 방식은 하느님께서 자신의 기억 속에 간직해 오신 것입니다. การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา ให้ รูป แบบ ชีวิต ของ ปัจเจกบุคคล ดําเนิน อีก ดัง เดิม รูป แบบ ชีวิต นั้น พระเจ้า ได้ รักษา ไว้ ใน ความ ทรง จํา ของ พระองค์. |
요한 반열의 성원들은 “예언” 곧 공개 전파 활동을 재개하였습니다. ชน จําพวก โยฮัน เริ่ม ต้น “พยากรณ์” หรือ ประกาศ อย่าง เปิด เผย อีก ครั้ง หนึ่ง. |
하지만 항공기 운항은 곧 재개되어 우리는 계획대로 6월 1일에 도미니카 공화국으로 갈 수 있었습니다. แต่ ไม่ นาน ก็ เปิด เดิน เที่ยว บิน ตาม ปกติ และ เรา สามารถ เดิน ทาง เข้า สาธารณรัฐ โดมินิกัน ได้ ตาม แผน ใน วัน ที่ 1 มิถุนายน. |
국립 해양 박물관에서 지적한 바와 같이, 여왕은 “종교 개혁을 재개하여 가톨릭교도 아니고 극단적인 프로테스탄트교도 아닌 영국 국교회를 세우기”로 결정했습니다. พิพิธภัณฑสถาน ทาง ทะเล แห่ง ชาติ กล่าว ว่า พระ นาง เลือก “ที่ จะ ฟื้นฟู การ ปฏิรูป ศาสนา และ สร้าง คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง ไม่ เป็น ทั้ง คาทอลิก และ ไม่ เป็น ทั้ง โปรเตสแตนต์ ที่ เคร่งครัด.” |
중앙 아프리카 공화국: 1993년 1월 20일에 정부는 여호와의 증인의 모든 활동을 재개하도록 허용하는 법령을 공포하였다. สาธารณรัฐ แอฟริกา กลาง: เมื่อ วัน ที่ 20 มกราคม 1993 รัฐบาล ได้ ตี พิมพ์ ประกาศ ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง อนุญาต ให้ พยาน พระ ยะโฮวา กลับ เข้า ดําเนิน งาน ใหม่ ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
제2차 세계 대전이 끝날 무렵, 왕국 증거 활동이 프랑스에서 재개되었을 때는 이 나라 전체에 증인이 1700명밖에 없었다. ใน ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ งาน ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร เริ่ม ต้น อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ฝรั่งเศส ทั้ง ประเทศ มี พยาน ฯ เพียง 1,700 คน. |
결국 저희는 이 사람을 빼지 않기로 하고 실험을 재개했습니다. ดังนั้น พวกเราจึงตัดสินใจไม่ถอดผู้ชายคนนั้นออก และเริ่มทําการทดลองกันใหม่ |
공개 전파 활동의 재개 ประกาศ อย่าง เปิด เผย อีก ครั้ง หนึ่ง |
나치가 폐쇄했던 마그데부르크 벧엘의 활동이 재개되었습니다. กิจกรรม ที่ สํานัก เบเธล ใน เมือง มักเดอบูร์ก ซึ่ง นาซี สั่ง ปิด นั้น เริ่ม ขึ้น ใหม่ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
히스기야가 성전 봉사를 재개한 기록과 요시야가 유월절을 성대하게 준비한 기록은, 예루살렘에 여호와의 숭배를 재건하는 데 관심을 가지고 있던 유대인들에게 틀림없이 큰 격려가 되었을 것입니다. เรื่อง ราว ที่ ฮิศคียา ฟื้นฟู งาน รับใช้ ใน พระ วิหาร และ โยซียา จัด การ ฉลอง ปัศคา อย่าง ใหญ่ โต คง ต้อง เป็น การ หนุน ใจ อย่าง มาก สําหรับ ชาว ยิว ที่ สนใจ การ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน กรุง เยรูซาเลม. |
그럴 경우, 바이러스의 증식이 활발하게 재개되고, 환자가 치료를 받는 동안 죽지 않고 살아 남은 바이러스들이 환자가 그 바이러스에 맞서 싸우기 위해 이전에 복용하던 약에 대해 내성을 지니게 될 수 있습니다. การ แบ่ง ตัว ทวีคูณ ของ ไวรัส จะ เกิด ขึ้น อีก อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง และ ไวรัส เหล่า นี้ ที่ รอด จาก การ บําบัด รักษา อาจ จะ ดื้อ ยา ที่ คน นั้น เคย กิน เพื่อ ต่อ สู้ มัน. |
모로나이가 레이맨인들에게 화평의 언약을 맺든지 아니면 멸망당할 것을 명함—제래헴나가 그 제의를 거절하여 싸움이 재개됨—모로나이의 군대가 레이맨인들을 패하게 함. โมโรไนสั่งชาวเลมันให้ทําพันธสัญญาสันติภาพมิฉะนั้นจะถูกทําลาย—เซราเฮ็มนาห์ปฏิเสธข้อเสนอนี้, และการรบเกิดขึ้นอีก—กองทัพของโมโรไนทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้. |
그러나 그들은 증거 활동이 재개되기를 그리고 무활동의 죄와 두려움이라는 불결한 일로부터 깨끗케 되기를 기도하였습니다. แต่ เขา ได้ ทูล อธิษฐาน เพื่อ งาน จะ ดําเนิน ต่อ ไป ได้ และ เพื่อ เขา จะ รับ การ ชําระ ให้ พ้น ผิด เนื่อง จาก ได้ เลิก การ รับใช้ และ เป็น มลทิน เพราะ การ กลัว หน้า มนุษย์. |
5 활동을 재개하도록 다른 사람들을 돕는 일: 한두 달 동안 야외 봉사에 나오지 않은 사람을 알고 있다면, 아마 당신은 그 사람을 격려하고 당신과 함께 야외 봉사에 참여하자고 권할 수 있을 것입니다. 5 การ ช่วย บาง คน ให้ กลับ มา รับใช้ อีก: ถ้า คุณ รู้ จัก บาง คน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา งาน รับใช้ ตาม บ้าน มา หนึ่ง หรือ สอง เดือน แล้ว บาง ที คุณ อาจ หนุน กําลังใจ เขา และ ชวน เขา ให้ ออก ไป ประกาศ กับ คุณ. |
1951년에 당시 다섯 살이었던 일단의 아이들을 대상으로 그 부모들의 양육 방식에 대한 연구가 실시되었는데, 1990년에 그 연구를 재개한 결과 무엇이 밝혀졌는지 고려해 보십시오. ลอง พิจารณา การ ศึกษา วิจัย ปี 1990 อัน เป็น การ ติด ตาม ผล ของ การ วิจัย ปี 1951 ซึ่ง ตรวจ สอบ วิธี ปฏิบัติ ของ บิดา มารดา ต่อ ลูก ๆ ที่ มี อายุ ห้า ขวบ กลุ่ม หนึ่ง. |
마침내 우리는 한 가족으로 재회하게 되었고 그리스도인 활동을 재개하였는데, 활동은 비밀리에 수행하였습니다. ใน ที่ สุด เรา ได้ กลับ มา อยู่ ร่วม กัน เป็น ครอบครัว และ เรา ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คริสเตียน เช่น เดิม ซึ่ง ก็ ต้อง แอบ ทํา อย่าง ลับ ๆ. |
9 바로 다음해인 기원 67년에, 로마인들은 유대인들에 대하여 군사 작전을 재개하였습니다. 9 ใน ปี ถัด มา นั้น เอง คือ ใน ปี 67 สากล ศักราช พวก โรมัน ก็ ได้ กลับ มา ทํา สงคราม กับ พวก ยิว อีก ครั้ง หนึ่ง. |
마침내 전쟁이 끝났고, 1945년 6월 1일에 협회 사무실이 부쿠레슈티에서 업무를 재개하였다. ใน ที่ สุด สงคราม สิ้น สุด ลง และ ใน วัน ที่ 1 มิถุนายน 1945 สํานักงาน ของ สมาคม ใน บูคาเรสต์ ก็ เริ่ม ปฏิบัติ งาน อีก ครั้ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 재개하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา