กรีก
ισχύς ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ισχύς ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ισχύς ใน กรีก
คำว่า ισχύς ใน กรีก หมายถึง ความมีพละกําลัง, อํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ισχύς
ความมีพละกําลังnoun |
อํานาจnoun Ούτε φως, ούτε ισχύς. มีไฟไม่มีไม่มีอํานาจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24. (กิจการ 1:13-15; 2:1-4) เหตุ การณ์ นี้ ให้ หลักฐาน ว่า สัญญา ใหม่ ได้ เริ่ม มี ผล บังคับ ใช้ และ จึง เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ ประชาคม คริสเตียน และ ชาติ ใหม่ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ “อิสราเอล ของ พระเจ้า.”—ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม. ; เฮ็บราย 9:15; 12:23, 24. |
Ιεχωβά, η Ισχύς Μας พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา เข้มแข็ง |
(Δανιήλ 6:12, 15) Γι’ αυτό, ο βασιλιάς εξουσιοδότησε την Εσθήρ και τον Μαροδοχαίο να θέσουν σε ισχύ νέους νόμους. (ดานิเอล 6:12, 15) ดัง นั้น กษัตริย์ จึง มอบ อํานาจ ให้ เอศเธระ และ มาระดะคาย ตรา กฎหมาย ขึ้น ใหม่. |
“Η ισχύς ανήκει σε εκείνον”. ‘ฤทธานุภาพ สิทธิ์ ขาด อยู่ ที่ พระองค์.’ |
11 Ευλόγησε, Ιεχωβά, την ισχύ του 11 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ขอ อวยพร เขา ให้ มี กําลัง เข้มแข็ง |
Ποιος είναι ένας τρίτος τρόπος για να αντλούμε ισχύ από τον Ιεχωβά, και γιατί είναι ζωτικός; วิธี ที่ สาม ที่ จะ ได้ รับ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Ποια διευθέτηση έχει τεθεί σε ισχύ για να πλησιάζουν οι Χριστιανοί τον Ιεχωβά; มี การ จัด เตรียม อะไร สําหรับ คริสเตียน ที่ จะ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา? |
Ελπίζουμε και προσευχόμαστε να ενδυναμώσει η εξέταση του βιβλίου των Πράξεων την πεποίθησή σου ότι ο Ιεχωβά θα σε βοηθήσει και ότι η ισχύς του αγίου του πνεύματος θα σε στηρίξει. เรา อธิษฐาน และ หวัง ว่า การ พิจารณา หนังสือ กิจการ จะ เสริม ความ มั่น ใจ ของ คุณ ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ช่วยเหลือ คุณ และ อํานาจ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ จะ ค้ําจุน คุณ. |
Εδώ βλέπετε νεύματα υποταγής από δυο μέλη πολύ συγγενικών ειδών -- αλλά η εξουσία στους ανθρώπους δεν είναι τόσο στενά βασισμένη στην ισχύ και τη βαρβαρότητα όπως συμβαίνει σε άλλα πρωτεύοντα. เราจะเห็นท่าทียําเกรงของสมาชิกสัตว์ที่มีสายพันธุ์ใกล้กัน -- แต่อํานาจในมนุษย์ไม่ได้ตั้งอยู่บนพละกําลังและความโหดเหี้ยมเสมอไป เหมือนกับที่เป็นในสัตว์จําพวกลิง |
Ξέρετε πόσο ξοδεύουν, και επίσης, επειδή έπρεπε να κάνουν συμβόλαιο με την τοπική κυβέρνηση για να πάρουν την απαιτούμενη ισχύ, ίσως να ξέρετε ότι έκαναν μια συμφωνία να αγοράσουν, ώστε ξέρετε πόση ισχύς απαιτείται. คุณรู้ว่าพวกเขาใช้เงินไปเท่าไร และพวกเขาก็กล่าวถึงมัน เพราะว่าพวกเขาจะต้องติดต่อ กับรัฐบาลระดับท้องถิ่น เพื่อขอสาธารณูปโภคด้านพลังงาน คุณอาจรู้ว่าพวกเขาทําข้อตกลงอะไรไว้เพื่อซื้อ ฉะนั้นคุณรู้ว่ามันใช้พลังงานมากแค่ไหน |
Ως ανθρώπινα όντα, έχουμε περιορισμένη εγκεφαλική ισχύ. สมองคนเราทุกคนมีข้อจํากัด |
• Τι μπορούμε να κάνουμε για να αντλούμε ισχύ από τον Θεό; • เรา จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ รับ กําลัง จาก พระเจ้า? |
Κατόπιν ο λαός έλαβε την παρότρυνση: ‘Υπάγετε, φάγετε παχέα και πίετε γλυκάσματα, και αποστείλατε μερίδας προς τους μη έχοντας μηδέν ητοιμασμένον· διότι η ημέρα είναι αγία εις τον Κύριον ημών· και μη λυπείσθε· διότι η χαρά του Ιεχωβά είναι η ισχύς σας [το φρούριό σας, ΜΝΚ]’. แล้ว ได้ ปลุก เร้า ประชาชน ว่า “ไป เถิด, ไป รับประทาน ของ มัน ๆ และ ดื่ม น้ํา ที่ มี รส หวาน และ จัด ส่วน แบ่ง ปัน ให้ คน ที่ ไม่ มี ผู้ ใด เตรียม อะไร ให้, เพราะ วัน นี้ เป็น วัน บริสุทธิ์ แด่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา และ อย่า รู้สึก เจ็บใจ เลย, เพราะ ความ ยินดี ใน พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ พวก เจ้า.” |
Χάσαμε ισχύ του κινητήρα, κύριε. เราได้สูญเสียกําลังเครื่องยนต์แล้ว ครับ |
Η Βασιλεία με ισχύ รัฐบาล พระเจ้า ก่อ ตั้ง แล้ว |
Τον Ιανουάριο θα τεθούν σε ισχύ μερικές προσαρμογές με σκοπό να βοηθηθούν οι σπουδαστές να αποκομίζουν το μέγιστο όφελος από τις διευθετήσεις. ใน เดือน มกราคม จะ มี การ ปรับ เปลี่ยน บาง อย่าง ที่ จะ ช่วย ให้ นัก เรียน ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก การ จัด เตรียม นี้. |
Όταν απογειώνεται ένα αεροπλάνο, κανονικά απαιτείται η μέγιστη ισχύς της μηχανής καθώς και η αμέριστη προσοχή του ιπτάμενου πληρώματος. เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน. |
με την ισχύ σου, θα τους φέρεις στον άγιο τόπο της κατοίκησής σου. ด้วย กําลัง ที่ เข้มแข็ง พระองค์ จะ นํา พวก เขา ไป ถึง ที่ อยู่ อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์ |
Η έκφραση ‘θανατώνω ολοκληρωτικά’ μπορεί να εκφράζει την ισχύ αυτού του ρήματος. . . . ‘สังหาร ให้ หมด’ น่า จะ เป็น การ แสดง พลัง เต็ม ที่ . . . |
«Καμία εξουσία ούτε επιρροή δεν μπορεί ούτε πρέπει να ασκείται με την ισχύ τής ιεροσύνης, παρά μόνο με την πειθώ, με μακροθυμία, με ηπιότητα και πραότητα, και με αγάπη γνήσια. “ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง; |
«Τα μάτια του Ιεχωβά περιτρέχουν όλη τη γη για να δείξει την ισχύ του υπέρ εκείνων που έχουν την καρδιά πλήρη προς αυτόν». —2 ΧΡΟΝΙΚΩΝ 16:9. “ส่วน พระ ยะโฮวา พระ เนตร ของ พระองค์ กวาด มอง ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก เพื่อ จะ สําแดง ฤทธิ์ ของ พระองค์ เพื่อ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ เป็น หนึ่ง เดียว ต่อ พระองค์.”—2 โครนิกา 16:9, ล. ม. |
Σκοπός του ήταν να έχουμε, όχι απόλυτη ελευθερία, αλλά σχετική ελευθερία, που να υπόκειται στην ισχύ του νόμου. พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ที่ จะ ให้ เรา มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เสรีภาพ ใน ขอบเขต ภายใต้ ข้อ กําหนด แห่ง กฎหมาย. |
“ΟΧΙ ΜΕ ΙΣΧΥ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΟΥ” “ไม่ ใช่ ด้วย กําลัง แล ฤทธิ์, แต่ โดย พระ วิญญาณ ของ เรา” |
Γιατί πρέπει να “αναζητούμε τον Ιεχωβά και την ισχύ του”; เหตุ ใด เรา ควร “แสวง หา พระ ยะโฮวา และ พึ่ง ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์”? |
Με ποιους διαφορετικούς τρόπους βλέπετε να βρίσκεται σε ισχύ στην εκκλησία σας ο νόμος του Χριστού; คุณ เห็น พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ ดําเนิน งาน อยู่ ใน ประชาคม ของ คุณ ใน ทาง อื่น ใด อีก? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ισχύς ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี