ดัตช์
inperken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inperken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inperken ใน ดัตช์
คำว่า inperken ใน ดัตช์ หมายถึง กีดขวาง, จํากัด, กักขัง, ขัง, กําหนด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inperken
กีดขวาง(confine) |
จํากัด(confine) |
กักขัง(confine) |
ขัง(confine) |
กําหนด(confine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Laat je niet inperken. อย่าปล่อยให้คนที่จะไป ศักยภาพของคุณ |
‘Geen enkele staat mag enige wet maken of opleggen die de voorrechten of immuniteiten van de burgers van de Verenigde Staten zal inperken.’ "รัฐใดก็ตาม ไม่ควรบัญญัติหรือบังคับใช้กฎหมาย ที่ลดทอนสิทธิและการคุ้มกันทางกฎหมาย ของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา" |
Als we Garcia's lijst inperken, moeten we ze opnieuw bezoeken. พอเราตัดบางชื่อออกไปแล้ว เราควรไปสอบถามพวกเขาอีก |
Het World Watch Institute zei dat zonder inperking van drijfnetvisserij „er voor de mensheid weinig hoop bestaat haar zeeën voor toekomstige generaties veilig te stellen”, en voegde eraan toe: „Wij moeten allesomvattende wereldwijde overeenkomsten uitwerken.” สถาบัน เวิลด์ ว็อช กล่าว ว่า หาก ไม่ มี การ จํากัด การ ประมง โดย ใช้ อวน ลอย ละ ก็ “มนุษยชาติ แทบ [จะ] หมด หวัง ใน การ ปก ปัก รักษา ทะเล ไว้ ให้ แก่ อนุชน รุ่น หลัง” และ เสริม ว่า “เรา ต้อง ดําเนิน การ เพื่อ ให้ มี ข้อ ตกลง ที่ ครอบคลุม ไป ทั่ว โลก.” |
Merk op wat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zegt: „De beste manier om het totaal van alcoholgerelateerde problemen in een gemeenschap terug te dringen, is de nadruk te leggen op het inperken van het drinken van de matige drinkers, en niet eens zozeer van de zware drinkers.” ขอ สังเกต รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก ที่ ว่า “วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ลด ปัญหา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แอลกอฮอล์ ใน สังคม ก็ คือ การ มุ่ง ความ พยายาม ไป ที่ การ ช่วย ผู้ ที่ ดื่ม แต่ พอ ประมาณ ให้ ดื่ม น้อย ลง ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ดื่ม จัด.” |
Een ander Asilomar KI-principe is dat we door KI veroorzaakte inkomensongelijkheid moeten inperken. หลักการ AI อะซิโลมาร์ อีกอย่างก็คือ เราควรที่จะทําให้ลดความเหลื่อมล้ํา ของรายได้ที่ได้จาก AI |
In het kader van de inperkende maatregelen werden protestantse burgerrechten geleidelijk opgeheven. ส่วน หนึ่ง ของ การ บีบ บังคับ คือ สิทธิ ของ พลเมือง ที่ เป็น ชาว โปรเตสแตนต์ ถูก ถอน ไป ที ละ อย่าง ๆ. |
Ik was er wel bijna zeker van dat ik enkele activiteiten als bedienaar van Jehovah’s Getuigen zou moeten inperken, want ik kon nog niet eens de helft doen van wat ik eerst deed.” ผม แทบ แน่ ใจ ว่า จะ ต้อง ลด กิจกรรม บาง อย่าง ฐานะ ผู้ เผยแพร่ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก ผม อาจ ทํา ได้ น้อย กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ สิ่ง ที่ เคย ทํา ก่อน หน้า.” |
Maar ik moet het aantal zwakke plekken dat ik heb inperken. จํานวนของสิ่งที่ทําให้ฉันอ่อนแอ |
Deze foto is een paar maanden geleden gemaakt door Brian Skerry toen we terugkeerden naar de Phoenix eilandengroep en we ontdekten dat, omdat het een beschermd gebied is en gezonde vispopulaties heeft die de algengroei inperken en de rest van het rif gezond houden, Het koraal is weer helemaal aan het terugkomen. ภาพนี้ถ่ายโดยไบรอัน สเคอร์รี่ เมื่อสองสามเดือนก่อน เมื่อเรากลับไปที่หมู่เกาะฟีนิกซ์ และค้นพบว่า เนื่องจากมันเป็นเขตพื้นที่อนุรักษ์ และมีประชากรปลาที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งช่วยรักษาจํานวนสาหร่ายปกคลุมให้น้อย และรักษาปะการังที่เหลือให้แข็งแรง ปะการังก็กําลังแตกหน่อ มันกําลังแตกหน่อกลับมา |
Zouden doeltreffender controle en strengere gevangenisstraffen de drugshandel kunnen inperken? การ ตรวจ จับ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น และ โทษ จํา คุก หนัก ขึ้น จะ ทํา ให้ การ ค้า ยา ลด น้อย ลง ไหม? |
‘Vrij van de vernietigende macht van valse leer; vrij van de slavernij van begeerte en lust; vrij van de ketens van zonde; vrij van alle kwaad en verdorven invloed en van alle beperkende en inperkende macht; vrij om de onbeperkte vrijheid te ontvangen die alleen verhoogde personen ten volle genieten.’ “เป็นไทจากพลังอํานาจอันวิบัติของหลักคําสอนที่ผิดๆ เป็นไทจากความเป็นทาสของความอยากและความใคร่ เป็นไทจากตรวนแห่งบาป เป็นไทจากอิทธิผลที่ชั่วร้ายและเสื่อมทราม จากพลังอํานาจอันเหนี่ยวรั้งและจํากัด เป็นไทที่จะดําเนินต่อไปในอิสรภาพอันไม่กําจัดที่สัตภาวะผู้สูงส่งแล้วเท่านั้นจะได้รับในความบริบูรณ์” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. |
Misschien kunnen we het nog verder inperken. เราอาจจะตีวงให้แคบลงกว่านั้นได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inperken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา