สวีเดน
inlagd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inlagd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inlagd ใน สวีเดน
คำว่า inlagd ใน สวีเดน หมายถึง แตงกวา, เกอคิน, ผักดอง, ดอง, แตงกวา สําหรับ ส้มตํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inlagd
แตงกวา
|
เกอคิน
|
ผักดอง(pickle) |
ดอง(pickle) |
แตงกวา สําหรับ ส้มตํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Är jag inlagd i systemet? ไอ้ในระบบ |
Det här är folk som är inlagda på sjukhus. ที่มีอาการความจําในปัจจุบันเสื่อม ผู้ป่วยเหล่านี้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล |
Han är inlagd i systemet. อยู่ในระบบ? |
Men vad kan man göra i en sådan speciell situation då en smord kristen är allvarligt sjuk, är inlagd på sjukhus eller av någon annan anledning inte har möjlighet att högtidlighålla minnet av Jesu död efter solnedgången den 14 nisan? แต่ พึง ทํา อย่าง ไร ใน สภาพการณ์ คับขัน ถ้า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ป่วย หนัก จน ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล หรือ ไม่ สามารถ จะ ร่วม ฉลอง อนุสรณ์ วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน หลัง ดวง อาทิตย์ ตก? |
I sinom tid försämrades min hälsa, och jag blev inlagd på sjukhus med smärtsamma magproblem. ใน ที่ สุด สุขภาพ ของ ผม ทรุดโทรม และ ผม ถูก ส่ง เข้า โรง พยาบาล เนื่อง จาก ปวด ท้อง. |
Kurs inlagd. ถือเข็มแล้ว |
Är inte bruket av tobak ett tydligt brott mot en av Guds lagar som är inlagda i vår organism? การ ใช้ ยาสูบ ไม่ เป็น การ ละเมิด อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ของ พระเจ้า ที่ ปลูกฝัง อยู่ ใน ร่าง กาย ของ เรา หรอก หรือ? |
Vi får hoppas att hon inte kommer att bli inlagd. หวังว่าคงแค่ไปตรวจสุขภาพนะ และหวังว่าคงไม่ต้องนอนอยู่ที่นั่นด้วย |
Men tyvärr hann vi inte träffas, eftersom jag blev inlagd på en psykiatrisk klinik på grund av min depression. แต่ น่า เสียดาย ก่อน ที่ วัน นั้น จะ มา ถึง ดิฉัน ก็ ถูก นํา ตัว ไป โรง พยาบาล จิตเวช เนื่อง จาก อาการ ซึมเศร้า. |
Min mamma tog mig till en läkare som genast ordnade så att jag blev inlagd på ett sjukhus i närheten av vårt hem i Askim i Norge. คุณ แม่ พา ดิฉัน ไป พบ แพทย์ ซึ่ง เขา ได้ รีบ เร่ง ส่ง ดิฉัน ไป โรงพยาบาล ใกล้ บ้าน ที่ เมือง อัสคิม ใน นอร์เวย์. |
Generalsekreteraren Boutros Boutros-Ghali sade i ett tal betitlat ”En agenda för fred”: ”Förenta nationerna har varit oförmöget att ta itu med många av dessa kriser på grund av alla de veton — sammanlagt 279 stycken — som inlagts i säkerhetsrådet, vilket tydligt vittnar om den splittring som kännetecknar denna period [det kalla kriget mellan kapitalistiska och kommunistiska stater].” นาย บูทรอส บูทรอส-กาลี เลขาธิการ ใหญ่ ได้ กล่าว ใน สุนทรพจน์ “ระเบียบ วาระ การ ประชุม เพื่อ สันติภาพ” ดัง นี้: “สหประชาชาติ ถูก ทํา ให้ ไร้ อํานาจ ที่ จะ จัด การ กับ วิกฤตการณ์ เหล่า นี้ เนื่อง จาก การ ใช้ สิทธิ ยับยั้ง—ซึ่ง มี 279 ครั้ง—ซึ่ง มี การ ลง เสียง ใน คณะ มนตรี ความ มั่นคง ซึ่ง แสดง ถึง การ แตก แยก อย่าง เด่น ชัด ของ สมัย นั้น [สงคราม เย็น ระหว่าง รัฐบาล ทุน นิยม กับ รัฐบาล คอมมิวนิสต์].” |
Så hennes man fick henne inlagd. สามีเธอจึงส่งเธอมาที่นี่สินะ |
Då sa han, "Det finns ingen perfekt inlagd gurka, bara perfekta inlagda gurkor." เราอยากทําแตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบ เค้าก็ตอบว่า "ไม่มีหรอกอันอย่างว่า มีแต่แตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบหลายๆแบบ" |
Detalj på koryoceladon där man ser det unika inlagda mönstret ราย ละเอียด ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว แสดง ให้ เห็น ลวด ลาย ฝัง ประดับ ซึ่ง เป็น แบบ เฉพาะ |
De flesta av mönstren var inlagda med svarta och vita färgämnen. ลวด ลาย ส่วน ใหญ่ เป็น แบบ ฝัง ประดับ และ มี สี ขาว ดํา. |
Jag hade varit beroende av droger i tio år och varit inlagd för behandling två gånger på en avvänjningsklinik. ฉัน ติด ยา มา นาน สิบ ปี แล้ว และ ต้อง ไป เข้า รับ การ บําบัด ที่ คลินิก ถึง สอง ครั้ง. |
Joan blev inlagd på sjukhus, och jag fick ett lättare slaganfall. โจน ต้อง เข้า โรง พยาบาล และ ผม มี อาการ ตก เลือด ใน สมอง ที่ ไม่ ร้ายแรง. |
Där ställdes diagnosen tuberkulos, och jag blev omedelbart inlagd på sjukhuset. และ ที่ นั่น เอง ได้ วินิจฉัย ว่า ฉัน เป็น วัณโรค จึง ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล ทันที. |
Mitt nummer är inlagt, om ni behöver nåt. เบอร์ผมอยู่ในนั้นเผื่อคุณต้องการอะไร |
Är inte hon inlagd? เธอไม่ได้อยู่ที่โรงพยาบาลหรอ |
När jag var inlåst, satt jag bara och läste inlagor. เมื่อตอนที่อยูในคุก, ฉันไม่มีอะไรทํานอกจากอ่านหนังสือ |
Bättre än nudlarna, jag vill äta inlags gurka. ดีกว่าบะหมี่ ฉันอยากกินแตงกวาสด มันอร่อยมาก |
Och inlagd för gallsten. อยู่ในโรงพยาบาล / N เป็นนิ่ว |
Något som jag ständigt förundrades över var den kärlek och det intresse som vittnena visade, när de tog hand om sina kristna bröder och systrar som var inlagda på sjukhuset. ผม รู้สึก ประทับใจ เสมอ เมื่อ เห็น พยาน ฯ แสดง ความ รัก และ เอา ใจ ใส่ ดู แล พี่ น้อง คริสเตียน ที่ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล. |
Men jag har några minuter till övers om du vill bli inlagd på sjukhus igen. แต่ยังพอได้อีกสอง-สามนาที ถ้าจะให้ช่วยส่งแกเข้าโรงพยาบาล อีกรอบ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inlagd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้