โรมาเนีย
încălţăminte ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า încălţăminte ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ încălţăminte ใน โรมาเนีย
คำว่า încălţăminte ใน โรมาเนีย หมายถึง เกือก, รองเท้า, เครื่องสวมเท้า, ใส่รองเท้า, เกือกม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า încălţăminte
เกือก(footwear) |
รองเท้า(footwear) |
เครื่องสวมเท้า(footwear) |
ใส่รองเท้า(shoe) |
เกือกม้า(shoe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mai mult decât atât, nu e nevoie de antrenament special sau de anumite aptitudini sportive, ci doar de o încălţăminte bună. นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ. |
Părinţii foloseau banii obţinuţi ca să le cumpere lucrurile de care aveau nevoie pentru a participa la congresele creştine: alimente, bilete de autobuz sau încălţăminte. แล้ว พ่อ แม่ ของ เธอ ก็ นํา เงิน ที่ ได้ ไป ใช้ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน เช่น ใช้ เป็น ค่า อาหาร, ค่า รถ โดยสาร, หรือ ซื้อ รอง เท้า ใหม่. |
În final, ne dăm pe piele, pe haine şi pe încălţăminte cu un spray împotriva căpuşelor, întrucât în această zonă este răspândită o formă de encefalită cauzată de căpuşe. สุด ท้าย เรา ฉีด สเปรย์ กัน เห็บ ทั่ว ทั้ง ตัว รวม ถึง เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า เพราะ แถบ นั้น มี โรค ไข้ สมอง อักเสบ ที่ เกิด จาก เห็บ แพร่ ระบาด. |
Au fost aduşi la sălile Regatului mulţi saci şi multe cutii cu îmbrăcăminte, încălţăminte şi alte articole, după care au fost transportate la Filiala din Franţa a Martorilor lui Iehova. มี การ นํา กล่อง และ ถุง ที่ บรรจุ เสื้อ ผ้า รอง เท้า และ สิ่ง ของ อื่น ๆ มา รวม กัน ไว้ อย่าง ไม่ ขาด สาย ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร จาก นั้น ก็ ขน ส่ง ไป ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฝรั่งเศส. |
În altă parte a oraşului, îmi promovam linia de încălţăminte. ผมอยู่ที่เอ็กซ์บาร์ โปรโมทรองเท้าใหม่ของผม |
Se raportează însă că aceasta este suma de bani pe care americanii o cheltuiesc în fiecare an pe încălţăminte sport, iar europenii pe vin. แต่ ตาม รายงาน นั่น คือ เงิน ที่ คน อเมริกัน ใช้ จ่าย ไป กับ รอง เท้า กีฬา และ ที่ ชาว ยุโรป จ่าย กับ เหล้า องุ่น ใน ปี เดียว. |
„Fraţii din Franţa ne-au trimis cinci containere conţinând îmbrăcăminte şi încălţăminte în cea mai mare parte noi.“ พี่ น้อง ใน ฝรั่งเศส ส่ง เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น ของ ใหม่ ให้ เรา ห้า ตู้ คอนเทนเนอร์.” |
▪ Încălţăminte: În fiecare an se produc accidente din cauza încălţămintei neadecvate. ▪ รอง เท้า: แต่ ละ ปี มี หลาย คน บาดเจ็บ เพราะ รอง เท้า. |
Fete care poartă ochelari, cu încălţăminte din piele ecologică, machiate strident. ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ |
De ce unui soldat roman îi trebuia o încălţăminte rezistentă, şi ce ilustrează acest lucru? ทําไม ทหาร โรมัน จําเป็น ต้อง มี รอง เท้า อย่าง ดี และ รอง เท้า นี้ แสดง ถึง อะไร? |
Iată ce spune relatarea: „[Ioan] predica, zicând: «După mine vine Cel ce este mai puternic decât mine, Căruia eu nu sunt vrednic să mă plec să-I dezleg cureaua încălţămintelor. บันทึก แจ้ง ว่า “[โยฮัน] ได้ ประกาศ ว่า, ‘พระองค์ ผู้ จะ เสด็จ มา ภาย หลัง เรา เป็น ใหญ่ กว่า เรา อีก, ซึ่ง เรา จะ น้อม ตัว ลง แก้ สาย ฉลอง พระ บาท ของ พระองค์ ก็ หา สม ควร ไม่. |
Zappos nu este un magazin de încălţăminte. แซปโปส์ ไม่ใช่ร้านรองเท้า |
* Fără încălţăminte. * ไม่ ใส่ รอง เท้า. |
▪ încălţăminte rezistentă, comodă şi haine de ploaie ▪ รอง เท้า ที่ ทนทาน ใส่ สบาย และ ชุด กัน ฝน |
Apoi a încercat să repare încălţăminte într-un şopron de lîngă casa prost întreţinută, pe care o închiriase familia. แล้ว เขา จึง ตั้ง เพิง ติด บ้าน โทรม ๆ ซึ่ง เขา เช่า อยู่ กับ ครอบครัว แล้ว รับ ซ่อม รอง เท้า. |
Pe o vreme prielnică şi cu o încălţăminte rezistentă, muntele poate fi urcat oricând. เมื่อ สภาพ อากาศ ปลอด โปร่ง แถม ใส่ รอง เท้า ที่ ใช้ สมบุกสมบัน ได้ เรา จะ ขึ้น เขา ลูก นั้น เวลา ใด ก็ ย่อม ได้. |
Umblam de multe ori desculţ deoarece nu aveam bani să ne cumpărăm încălţăminte. ผม มัก จะ เดิน ไป ไหน มา ไหน ด้วย เท้า เปล่า เพราะ เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ รอง เท้า. |
Un frate m-a învăţat să fac fotografii, iar altul să repar încălţăminte. บราเดอร์ คน หนึ่ง สอน วิชา ถ่าย รูป อีก คน หนึ่ง สอน การ ซ่อม รอง เท้า. |
Potrivit obiceiului, bărbatul care refuză să-şi exercite dreptul de răscumpărare trebuie să-şi scoată încălţămintea şi s-o dea celuilalt. ตาม ธรรมเนียม ชาย ผู้ ปฏิเสธ ที่ จะ ไถ่ ถอน ต้อง ถอด รอง เท้า ของ ตน มอบ ให้ เพื่อน ของ เขา. |
Fiecare pas e amortizat de perniţele neobişnuite ale copitelor lor, cu mult superioare modernelor tipuri de încălţăminte sport. แต่ ละ ย่าง ก้าว ของ มัน มี ฝ่า เท้า พิเศษ รอง รับ ซึ่ง ดี กว่า รอง เท้า ปีน เขา ที่ ทัน สมัย ที่ สุด. |
25:9 — Ce semnificaţie avea gestul de a scoate cuiva încălţămintea [sandala, NW] şi a scuipa în faţă un bărbat care refuza să se căsătorească pentru a-şi îndeplini datoria de cumnat [căsătoria între cumnaţi, NW]? 25:9—อะไร คือ ความหมาย ของ การ ถอด รอง เท้า ออก และ ถ่ม น้ําลาย รด หน้า ผู้ ชาย ซึ่ง ไม่ ยอม แต่งงาน กับ ภรรยา ม่าย ของ พี่ น้อง ของ ตน? |
El poartă veşminte specifice poziţiei sale: o togă albă imperială cu margine lată, purpurie, şi calcei, un tip de încălţăminte. เขา สวม เครื่อง แต่ง กาย ที่ เหมาะ กับ ตําแหน่ง ของ เขา: เสื้อ คลุม สี ขาว คล้าย ของ จักรพรรดิ พร้อม กับ แถบ กว้าง สี ม่วง และ คาลเซอิ รอง เท้า ชนิด หนึ่ง. |
În primul rând, „trebuie să petreceţi timp cu copilul şi să-i explicaţi în repetate rânduri că valoarea unei persoane nu depinde de faptul că poartă încălţăminte [sau îmbrăcăminte] de firmă“, se spune în revista Rewia. เรฟยา กล่าว ว่า ประการ แรก “คุณ ต้อง ให้ เวลา กับ ลูก และ อธิบาย ให้ ลูก ฟัง เสมอ ว่า ค่า ของ คน ไม่ ได้ วัด กัน ที่ ยี่ห้อ ของ รอง เท้า [หรือ เสื้อ ผ้า] ที่ เขา สวม ใส่ เท่า นั้น.” |
14 Soldaţii romani purtau o încălţăminte adecvată, care le permitea să mărşăluiască sute de kilometri pe drumurile romane ce străbăteau imperiul. 14 ทหาร โรมัน มัก สวม รอง เท้า ที่ เหมาะ สม กับ การ เดิน ทัพ ไป ตาม ทาง หลวง โรมัน ที่ ยาว นับ พัน กิโลเมตร ซึ่ง ตัด ไขว้ กัน ไป มา ทั่ว จักรวรรดิ. |
Picioarele lui robuste se termină cu o încălţăminte ideală pentru plimbările prin noroaie: copitele lui mari, asemenea unor cutii prinse de încheieturile lui extrem de flexibile. ปลาย ขา อัน แข็ง แกร่ง มี เกือก ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ ย่ํา โคลน นั่น คือ มี กีบ เท้า ขนาด ใหญ่ คล้าย กล่อง ยึด ติด กับ ข้อ ต่อ ที่ ยืดหยุ่น ได้ มาก. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ încălţăminte ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี