โรมาเนีย
înainte de Hristos ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า înainte de Hristos ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ înainte de Hristos ใน โรมาเนีย
คำว่า înainte de Hristos ใน โรมาเนีย หมายถึง ก่อนคริสต์ศักราช, ก่อนคริสตศักราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า înainte de Hristos
ก่อนคริสต์ศักราช(BC) |
ก่อนคริสตศักราช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu aproximativ şase sute de ani înainte de Hristos – adică, de venirea Sa – măreţul profet Nefi a spus poporului său: „Există un singur Dumnezeu şi un singur Păstor peste tot pământul. เกือบหกร้อยปีก่อนคริสตกาล—ในการเสด็จมาของพระองค์—นีไฟ ศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวแก่ผู้คนของท่านว่า “... มีพระผู้เป็นเจ้าเดียวและพระเมษบาลเดียวทั่วทั้งแผ่นดินโลก |
16 Da, şi chiar şi toţi aceia care au făcut amiracole le-au făcut prin bcredinţă, şi anume aceia care au fost înainte de Hristos, precum şi aceia care au fost după El. ๑๖ แท้จริงแล้ว, และแม้คนทั้งปวงที่กระทําปาฏิหาริย์กก็กระทําโดยศรัทธาข, แม้คนที่ดํารงอยู่มาก่อนพระคริสต์และคนที่ดํารงอยู่ภายหลังด้วย. |
Înainte de învierea lui Hristos, membrii Bisericii ţineau ultima zi din săptămână ca Sabat, aşa cum făceau evreii. ก่อนการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์, สมาชิกของศาสนจักรถือเอาวันสุดท้ายของสัปดาห์เป็นวันสะบาโต, เช่นเดียวกับชาวยิว. |
Ele trebuie să se împlinească după deschiderea celei de-a şaptea peceţi, înainte de venirea lui Hristos. สิ่งเหล่านี้จะเกิดสัมฤทธิผลหลังจากเปิดตราดวงที่เจ็ด, ก่อนการเสด็จมาของพระคริสต์. |
Înainte de moartea Sa, Isus Hristos i-a pregătit pe apostolii Săi pentru a conduce Biserica. ก่อนสิ้นพระชนม์ พระเยซูคริสต์ทรงเตรียมอัครสาวกของพระองค์ให้พร้อมนําศาสนจักร |
* botezurile erau înfăptuite înainte de nașterea lui Isus Hristos; * มีการประกอบพิธีบัพติศมาก่อนพระเยซูคริสต์ประสูติ |
Simeon ştia prin revelaţie divină că „nu va vedea moartea înainte de a vedea pe Hristosul DOMNULUI“ (Luca 2:26). โดย การ เปิด เผย จาก พระเจ้า ซิมโอน ทราบ ว่า “ท่าน จะ ไม่ ตาย กว่า จะ ได้ เห็น พระ คริสต์ ของ พระเจ้า.” |
* De ce uneori punem alte priorităţi înaintea responsabilităţilor noastre de ucenici ai lui Isus Hristos? * เหตุใดในบางครั้งเราให้สิ่งอื่นๆ มาก่อนความรับผิดชอบในฐานะสานุศิษย์ของพระเยซูคริสต์ |
* Cu toţii vom sta înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, Rom. * เราทุกคนจะยืนอยู่หน้าบัลลังก์พิพากษาของพระคริสต์, รม. |
Cu toate acestea, cu puţin timp înainte de naşterea lui Isus Hristos, lamaniţii au acceptat Evanghelia şi au fost mai drepţi decât nefiţii (Hel. อย่างไรก็ตาม, ไม่นานก่อนการประสูติของพระเยซูคริสต์, ชาวเลมันยอมรับพระกิตติคุณและมีความชอบธรรมมากกว่าชาวนีไฟ (ฮีล. |
Capitolele 14–16 descriu neprihănirea sfinţilor în mijlocul răului, chiar înainte de a Doua Venire a lui Hristos. บทที่ ๑๔–๑๖ พูดถึงความชอบธรรมของวิสุทธิชนท่ามกลางความชั่วร้ายที่กระชั้นที่สุดก่อนการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์. |
* De ce credeţi că Zeezrom trebuia să-şi exercite credinţa în Isus Hristos şi ispăşirea Sa înainte de a putea fi vindecat? * ท่านคิดว่าเหตุใดซีเอสรอมจึงต้องใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์และการชดใช้ของพระองค์ก่อนจึงจะได้รับการรักษาให้หาย |
Profetul Joseph Smith a spus că Ilie deţinea puterea de pecetluire a Preoţiei lui Melhisedec şi că a fost ultimul profet care a deţinut-o înainte de vremea lui Isus Hristos. ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ กล่าวว่าเอลียาห์ดํารงอํานาจการผนึกของฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและเป็นศาสดาพยากรณ์คนสุดท้ายที่ดํารงอํานาจนี้ก่อนสมัยของพระเยซูคริสต์. |
Regele lor, Gog, va conduce oştile lui Magog în ultima mare bătălie înainte de a Doua Venire a lui Hristos (Ezec. โกก, กษัตริย์ของพวกเขา, จะนําบรรดากองทัพของมาโกกในการสู้รบอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อนการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ (อสค. |
Ioan vede într-o viziune ce se va întâmpla chiar înainte de domnia milenară a lui Isus Hristos şi în timpul acesteia ยอห์นเห็นเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นทันทีก่อนและระหว่างการปกครองมิลเลเนียมของพระเยซูคริสต์ |
Creştinii şi iudeii din întreaga lume acceptă relatarea despre Ilie din Vechiul Testament.7 El a fost ultimul profet care a deţinut puterea de pecetluire a Preoţiei lui Melhisedec înainte de timpul lui Isus Hristos.8 ชาวคริสต์และชาวยิวทั่วโลกต่างยอมรับเรื่องราวของเอลียาห์ในพันธสัญญาเดิม7 ท่านเป็นศาสดาพยากรณ์คนสุดท้ายที่ดํารงอํานาจการผนึกของฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคก่อนเวลาของพระเยซูคริสต์8 |
În epistola sa, Mormon a mărturisit, de asemenea, că pruncii sunt „vii în Hristos” şi că, dacă mor înainte de a împlini vârsta de opt ani, ei sunt mântuiţi prin ispăşirea lui Isus Hristos (vezi Moroni 8:12–15, 22). มอรมอนเป็นพยานในสาส์นตอนหนึ่งของเขาเช่นกันว่าเด็กเล็ก “มีชีวิตอยู่ ในพระคริสต์” และถ้าพวกเขาตายก่อนอายุแปดขวบ พวกเขาได้รับการไถ่ผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ (ดู โมโรไน 8:12–15, 22) |
16 De aceea, de acum încolo să nu mai trăim în felul lumii; da, chiar dacă odinioară am trăit după felul lumii, totuşi, de când L-am cunoscut pe Hristos, de acum înainte să nu mai trăim după felul lumii. ๑๖ ดังนั้น, นับแต่นี้ไปเราหาได้ดําเนินชีวิตตามเนื้อหนังไม่; แท้จริงแล้ว, แม้ว่าครั้งหนึ่งเราดําเนินชีวิตตามเนื้อหนัง, ทว่านับแต่เรารู้จักพระคริสต์, บัดนี้ นับแต่นี้ไปเราหาได้ดําเนินชีวิตตามเนื้อหนังไม่. |
Cu aproximativ 75 de ani înainte de naşterea lui Hristos, Amulec a depus mărturie: „Iată, vă spun vouă că eu ştiu că Hristos va veni printre copiii oamenilor ca să ia asupra Sa păcatele poporului Său şi că El va ispăşi pentru păcatele lumii; căci Domnul Dumnezeu a vorbit aceasta” (Alma 34:8). ราว 75 ปีก่อนการประสูติของพระคริสต์ อมิวเล็คเป็นพยานว่า “ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ว่าข้าพเจ้ารู้ว่าพระคริสต์จะเสด็จมาในบรรดาลูกหลานมนุษย์, เพื่อทรงรับเอาการล่วงละเมิดของผู้คนของพระองค์ไว้กับพระองค์, และว่าพระองค์จะทรงชดใช้บาปของโลก; เพราะพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้ารับสั่งไว้” (แอลมา 34:8) |
Profeţiile mesianice le-au permis celor care au trăit înainte de naşterea lui Isus Hristos să aibă credinţă în El şi, astfel, să îi ajute să obţină salvarea (vezi 1 Nefi 10:4-6; 2 Nefi 25:18-20, 26; Mosia 3:13). คําพยากรณ์เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ทําให้คนที่มีชีวิตก่อนการประสูติของพระเยซูคริสต์มีศรัทธาในพระองค์ ด้วยเหตุนี้จึงช่วยให้พวกเขาได้รับความรอด (ดู 1 นีไฟ 10:4–6; 2 นีไฟ 25:18–20, 26; โมไซยาห์ 3:13) |
Pe „Hristos“, sau pe „Mesia“, prezis cu secole înainte de către profeţii lui Dumnezeu. คอย “พระ คริสต์” หรือ “พระ มาซีฮา” ที่ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า หลาย ศตวรรษ ก่อน. |
Şi, de asemenea, profeţiile multor profeţi sfinţi înaintea venirii lui Hristos, potrivit cronicilor lui Helaman, care era fiul lui Helaman, şi, de asemenea, potrivit inscripţiilor fiilor lui, chiar până la venirea lui Hristos. และคําพยากรณ์ของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์หลายคนด้วย, ก่อนการเสด็จมาของพระคริสต์, ตามบันทึกของฮีลามัน, ผู้เป็นบุตรของฮีลามัน, และตามบันทึกของบุตรทั้งหลายของเขาด้วย, แม้จนถึงการเสด็จมาของพระคริสต์. |
* De ce este important pentru simpatizanţi ca, înainte de a învăţa despre Evanghelia lui Isus Hristos, să înţeleagă ce este păcatul şi care sunt consecinţele lui? * เหตุใดจึงสําคัญที่ผู้สนใจต้องเข้าใจว่าบาปคืออะไรและผลของบาปคืออะไรก่อนเรียนเกี่ยวกับพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ înainte de Hristos ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี