in force ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า in force ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in force ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า in force ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถูกต้อง, จริง, แท้, ซึ่งมีประสิทธิภาพ, ที่เกิดผลจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า in force

ถูกต้อง

จริง

แท้

ซึ่งมีประสิทธิภาพ

ที่เกิดผลจริง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

What he lacks in rhythm, he makes up for in force and power.

ใน ส่วน ที่ ขาด ท่วง ทํานอง ท่าน ก็ ทดแทน ด้วย พลัง และ น้ําหนัก.

I brought my attack clog with a built-in force field.

ฉันมีหมาล่าเนื้อตัวเก่งที่มีสนามพลังซะด้วย

* The testators are now dead, and their testament is in force, D&C 135:4–5.

* ผู้ให้ถ้อยคําล้วนสิ้นชีวิตแล้ว, และพยานหลักฐานของพวกท่านยังมีผลบังคับใช้, คพ. ๑๓๕:๔–๕.

The freaks were out in force.

แล้วก็เกิดเรื่องบ้าขึ้นด้วย

The dtestators are now dead, and their etestament is in force.

บัดนี้ผู้ให้ถ้อยคําคล้วนสิ้นชีวิตแล้ว, และพยานหลักฐานของพวกท่านยังมีผลบังคับใช้.

For they come after her in force, with axes,

เพราะ ศัตรู ที่ แข็ง แกร่ง ถือ ขวาน ไล่ ฟัน พวก เขา

German bombers raided day and night, and a nationwide blackout was in force.

เครื่องบิน เยอรมัน ปฏิบัติการ ทิ้ง ระเบิด ทั้ง กลางวัน กลางคืน และ มี การ ควบคุม การ ปิด-เปิด ไฟ ทั่ว ประเทศ.

I brought my attack dog with the built-in force field.

ฉันจะเอาหมาของฉันมาฆ่าแก ด้วยการสร้างสนามพลัง

By now conscription was in force, and many young brothers were imprisoned for from 3 to 12 months.

ถึง ตอน นี้ มี การ บังคับ การ เกณฑ์ ทหาร และ พี่ น้อง หนุ่ม หลาย คน ถูก จํา คุก ตั้ง แต่ 3 ถึง 12 เดือน.

Christian law is very much in force today among true Christians, and these have the great privilege of living by it.

กฎหมาย ของ คริสเตียน มี พลัง มาก ใน ปัจจุบัน ท่ามกลาง คริสเตียน แท้ และ คน เหล่า นี้ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ยิ่ง ใหญ่ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ภาย ใต้ กฎหมาย นี้.

The Abrahamic covenant continues in force with regard to “the Israel of God.” —Galatians 3:7-9, 14-18, 29; 6:16.

สัญญา กับ อับราฮาม จึง ยัง คง มี ผล บังคับ ใช้ กับ “อิสราเอล ของ พระเจ้า” ต่อ ไป.—ฆะลาเตีย 3:7-9, 14-18, 29; 6:16, ฉบับ แปล ใหม่.

The first of these showed in forceful terms that the spiritual drunkards of ancient Israel and Judah pictured the spiritual drunkards of Christendom.

คํา บรรยาย แรก ของ ชุด นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า ผู้ เมา มาย ฝ่าย วิญญาณ ของ ยูดา และ ยิศราเอล โบราณ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ผู้ เมา มาย ฝ่าย วิญญาณ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร.

9:27 —What covenant was ‘kept in force for the many’ until the end of the 70th week of years, or 36 C.E.?

9:27 (ล. ม.)—สัญญา อะไร ที่ ยัง คง ‘รักษา ไว้ สําหรับ คน เป็น อัน มาก’ กระทั่ง ตอน ปลาย สัปดาห์ ที่ 70 แห่ง ปี หรือ ใน ปี ส. ศ. 36?

Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper.

ภาย ใต้ กฎหมาย ของ โรม ที่ ใช้ บังคับ สมัย ศตวรรษ แรก ทาส ตก เป็น เบี้ย ล่าง อย่าง สิ้นเชิง ต่อ อารมณ์ ชั่ว วูบ, ตัณหา, และ อารมณ์ ของ นาย.

Finally, in the 1930’s, a code was put in force in the United States that severely limited what could be shown in films.

ใน ที่ สุด ช่วง ทศวรรษ 1930 สหรัฐ ได้ ออก กฎหมาย ซึ่ง เข้มงวด อย่าง มาก ว่า จะ แสดง ภาพ อะไร ได้ บ้าง ใน ภาพยนตร์.

For a covenant is valid over dead victims, since it is not in force at any time while the human covenanter is living.” —Hebrews 9:16, 17.

เพราะ ว่า เมื่อ คน ตาย แล้ว หนังสือ พินัยกรรม นั้น จึง ใช้ ได้. แต่ ว่า เมื่อ ผู้ ทํา ยัง มี ชีวิต อยู่ หนังสือ พินัยกรรม นั้น ก็ ใช้ ไม่ ได้.”—เฮ็บราย 9:16, 17.

(March) Foreign ministers from 35 nations begin talks in Vienna on CFE (Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe), designed to reduce military forces in Europe.

(มีนาคม) รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 35 ประเทศ เริ่ม ต้น การ เจรจา ใน กรุง เวียนนา ใน เรื่อง CFE (การ เจรจา เกี่ยว ด้วย การ ควบคุม กําลัง อาวุธ ใน ทวีป ยุโรป) เพื่อ ลด กําลัง ทหาร ใน ยุโรป.

Even after becoming Christians, they may have set the seventh day aside exclusively for spiritual purposes, even though from God’s standpoint the Sabbath was no longer in force.

แม้ หลัง จาก เข้า มา เป็น คริสเตียน แล้ว พวก เขา อาจ ยัง คง จัด วัน ที่ เจ็ด ไว้ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ ฝ่าย วิญญาณ โดย เฉพาะ แม้ ว่า จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า ไม่ ต้อง ถือ รักษา วัน ซะบาโต แล้ว ก็ ตาม.

5 We can thus begin to see why, even while the Law covenant was still in force, God had Jeremiah point forward to another covenant, the new covenant.

5 เรา จึง เริ่ม เข้าใจ ได้ ถึง เหตุ ผล ที่ ว่า ถึง แม้ สัญญา แห่ง พระ บัญญัติ ยัง คง มี ผล บังคับ อยู่ พระเจ้า ก็ ทรง ให้ ยิระมะยาห์ บอก ล่วง หน้า ถึง สัญญา อีก อย่าง หนึ่ง คือ สัญญา ใหม่ นั่น เอง.

75 And this revelation unto you, and commandment, is in force from this very hour upon all the aworld, and the gospel is unto all who have not received it.

๗๕ และการเปิดเผยนี้ถึงเจ้า, และบัญญัติ, มีผลนับแต่โมงนี้กับทั่วโลก, และพระกิตติคุณมาถึงคนทั้งปวงที่ยังไม่รับ.

I was in the air force, stationed in Drambuie, off the Barbary Coast.

ผมอยู่กองทัพอากาศ ประจําการ ในแดรมบุย แถบชายฝั่งบาร์บารี่

Surely, then, it was a kindness on God’s part not to require former marriage relationships to be in force at the time of a person’s resurrection, as the Sadducees erroneously thought.

ถ้า เช่น นั้น แล้ว ก็ เป็น ที่ แน่นอน ว่า เป็น พระ กรุณาคุณ ใน กรณี ของ พระเจ้า ที่ ไม่ ได้ บังคับ ให้ ต้อง มี การ เกี่ยว ดอง กัน ด้วย สาย สมรส แต่ ก่อน อีก ใน คราว ที่ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา ของ คน ใด คน หนึ่ง ดัง ที่ พวก ซาดูกาย มี ความ คิด เห็น กัน อย่าง ผิด พลาด นั้น.

The covenant that was kept in force for seven years, or “one week,” from Jesus’ baptism and the beginning of the Messiah’s public ministry in 29 C.E. was the Abrahamic covenant.

ศ. 29 ใน ฐานะ พระ มาซีฮา นั้น เป็น สัญญา ไมตรี ที่ ได้ กระทํา ไว้ กับ อับราฮาม.

Then they told me that my sentence would remain in force but that it would be sufficient for me to report once a week until I was ready to cooperate with them.

แล้ว พวก เขา บอก ผม ว่า การ ตัดสิน ลง โทษ จะ ยัง ไม่ ยก เลิก แต่ ผม จะ รายงาน ตัว สัปดาห์ ละ ครั้ง ก็ พอ จน กว่า ผม พร้อม ให้ ความ ร่วม มือ กับ เขา.

But by keeping the Abrahamic covenant in force toward fleshly Israel until 36 C.E., Jehovah extended the period of special favor to the Jews on the basis of their being descendants of Abraham.

ศ. 36 พระ ยะโฮวา ทรง ยืด ช่วง เวลา แห่ง ความ โปรดปราน เป็น พิเศษ แก่ พวก ยิว เนื่อง จาก พวก เขา เป็น ลูก หลาน ของ อับราฮาม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in force ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว