เกาหลี
이하 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 이하 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 이하 ใน เกาหลี
คำว่า 이하 ใน เกาหลี หมายถึง ใต้, น้อยกว่า, ข้างล่าง, อยู่ข้างล่าง, ต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 이하
ใต้(below) |
น้อยกว่า(below) |
ข้างล่าง(below) |
อยู่ข้างล่าง(below) |
ต่ํา(below) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예를 들어, 미국에서는 성폭행을 당한 사람 가운데 절반가량이 18세 이하인 것으로 추산됩니다. ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี. |
5 그리고 이렇게 되었나니 이처럼 모로나이가 레이맨인들을 대적하여 싸우러 갈 준비를 하고 있을 때, 보라, 모로나이 성과 리하이 성과 모리앤톤 성으로부터 함께 모인 니파이하 백성들이 레이맨인들의 공격을 받았느니라. ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ ขณะที่โมโรไนกําลังเตรียมจะไปสู้รบกับชาวเลมันอยู่ดังนี้, ดูเถิด, ผู้คนของนีไฟฮาห์, ซึ่งรวมกันจากเมืองแห่งโมโรไนและเมืองแห่งลีไฮและเมืองแห่งโมริแอนทอน, ถูกชาวเลมันโจมตี. |
또한 부모가 직장에 다니고 있는 3세 이하의 아이들 중 20퍼센트는 주중에 집이 아닌 다른 곳에서 사는데, 주로 조부모와 함께 산다. และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ซึ่ง มี บิดา มารดา ทํา งาน อาชีพ นั้น ไม่ ได้ อยู่ ที่ บ้าน ระหว่าง วัน ทํา งาน โดย ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย. |
10 또 이렇게 되었나니 그의 아들 에이하가 나라를 얻고 저의 평생에 백성을 다스렸으되, 저가 자기 시대에 온갖 죄악을 행하여 그로써 많은 피를 흘렸으며, 저의 날 수는 얼마 되지 아니하였더라. ๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเอฮาห์, บุตรของเขา, ได้อาณาจักร; และเขาได้ปกครองเหนือผู้คนตลอดวันเวลาของเขา. |
아, 거기 설치하는 비용은 백만달러 이하가 될 걸로 보입니다. ปรากฏว่า ต้นทุนเพื่อสร้างระบบที่ว่า นั้นน้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ |
모로나이가 니파이인들의 땅의 방비를 강화함—그들이 새로운 성읍을 많이 건축함—니파이인들이 간악하고 가증한 날에 전쟁과 멸망이 그들에게 임하였음—모리앤톤과 그를 따르는 이반자들이 티앤쿰에게 패함—니파이하가 죽고 그의 아들 페이호랜이 판사직을 채움. โมโรไนสร้างแนวป้องกันผืนแผ่นดินของชาวนีไฟ—พวกเขาสร้างเมืองใหม่หลายเมือง—สงครามและความพินาศเกิดกับชาวนีไฟในวันเวลาแห่งความชั่วร้ายและความน่าชิงชังของพวกเขา—โมริแอนทอนและพวกที่แตกแยกไปพ่ายแพ้ต่อทีแอนคัม—นีไฟฮาห์ตาย, และเพโฮรันบุตรของท่านนั่งบัลลังก์พิพากษา. |
* 앨마가 앰몬아이하로 속히 돌아갔다는 사실에서 우리는 무엇을 배울 수 있는가? * เราสามารถเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับแอลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขากลับไปแอมันไนฮาห์โดยเร็ว |
25 감히 제이라헤믈라 성을 치러 진군해 내려가지도 못하였고, 감히 시돈 강의 발원지를 건너 니파이하 성으로 가지도 못하더라. ๒๕ ทั้งพวกเขาไม่กล้าเดินทัพไปตีเมืองแห่งเซราเฮ็มลา; ทั้งไม่กล้าข้ามต้นน้ําไซดอน, ไปเมืองแห่งนีไฟฮาห์. |
16세 이하의 산모에게서 난 아기는 1년 내에 사망할 가능성이 2배나 더 큽니다. อัตรา การ ตาย ของ ทารก คลอด จาก มารดา อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี อาจ มี มาก เป็น สอง เท่า ใน ปี แรก. |
빈곤국의 사람들은 1 톤 이하를 배출합니다. สําหรับประชากรในประเทศยากจน ก็ต่ํากว่า 1 ตันต่อคน |
하지만 동성애 외에 다른 차이을 가진 사람들을 우리가 어떻게 봐왔는지, 즉 장애를 가진 사람들을 어떻게 봐왔는지, 어떻게 사람들을 인간 이하로 생각해왔는지는 잊고 있습니다. แต่พวกเราลืม ว่าพวกเราเคยมองผู้คนที่แตกต่างอย่างไร เคยมองคนพิการแบบไหน เคยลดหลั่นความเป็นมนุษย์ของผู้คนเหล่านั้นเท่าไร |
15 또한 이 같은 해에 그들이 ᄀ모로나이하의 백성을 대적하여, 아니면 모로나이하의 군대를 대적하여 싸우고자 수많은 군대를 거느리고 내려왔으나, 패하여 큰 손실을 입고 그들의 본토로 다시 쫓겨 갔느니라. ๑๕ และในปีเดียวกันนี้ด้วยพวกเขายกลงมาพร้อมด้วยกองทัพอันมีกําลังคนมากมายเพื่อทําสงครามกับผู้คนของโมโรไนฮาห์ก, หรือกับกองทัพของโมโรไนฮาห์, ซึ่งในการนี้พวกเขาต้องพ่ายแพ้และถูกขับไล่กลับผืนแผ่นดินของตนเองอีก, โดยได้รับความสูญเสียมาก. |
실질적인 불균등을 고려하면, 1. 99g는 25 이하입니다 그러니 g는 12. 56과 같거나 이보다 작겠지요 ผมใช้นี่แค่พลอตกราฟ, แต่เราต้องสนใจ ตัวอสมการจริง, เราได้ 1. 99g น้อยกว่า 25 g จะน้อยกว่าเท่ากับ 12. 56 |
2000년대 들어서, 단 20%의 중국인구가 극빈층 이하에 있었어요. 위업을 달성했죠. ภายในปี ค.ศ. 2000 ประชากรจีน เพียงแค่ร้อยละ 20 มีชีวิตอยู่ในระดับต่ํากว่า ความยากจนขั้นรุนแรงนั้น ซึ่งเป็นความสําเร็จที่เยี่ยมยอด แม้จะต้องยอมรับว่ามีผล ต่อเสรีภาพของพลเมืองบ้างก็ตาม ซึ่งเป็นเรื่องยาก ที่จะยอมรับในโลกตะวันตก |
9 이제 사탄이 앰몬아이하 성 백성의 마음을 크게 ᄀ사로잡은지라, 그러므로 그들이 앨마의 말에 귀 기울이려 하지 아니하더라. ๙ บัดนี้ซาตานมีอํานาจกใหญ่หลวงเหนือใจผู้คนของเมืองแห่งแอมันไนฮาห์; ฉะนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมสดับฟังถ้อยคําของแอลมา. |
「여호와의 날을 의식하며 생활하라」 책 125면 “하느님은 이혼하는 것을 미워한다” 소제목 이하의 내용 참조. โปรด ดู หนังสือ จง ดําเนิน ชีวิต โดย คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา (ภาษา อังกฤษ) ใน หัวเรื่อง รอง “พระองค์ ทรง เกลียด ชัง การ หย่าร้าง” ใน หน้า 125. |
• 단백질 섭취량을 전체 열량 섭취의 15퍼센트 이하로 줄이라. • ลด การ รับประทาน อาหาร ประเภท โปรตีน ให้ เหลือ ไม่ เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี ทั้ง หมด ที่ คุณ รับ เข้า ไป. |
시블론과 나중에 힐라맨이 거룩한 기록을 맡음—많은 니파이인들이 북방 땅으로 여행함—헤이고드가 배를 만듦. 그 배들이 서쪽 바다를 항해하여 나아감—모로나이하가 전투에서 레이맨인들을 무찌름. ชิบลันและต่อมาฮีลามันได้ครอบครองบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์—ชาวนีไฟจํานวนมากเดินทางไปแผ่นดินทางเหนือ—เฮกอธสร้างเรือ, ซึ่งแล่นไปในทะเลตะวันตก—โมโรไนฮาห์ทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้ในการสู้รบ. |
2015년에 7만 명 근로자들을 대상으로 한 조사 결과에 따르면 일반 기준의 급여를 받는 사람들의 3분의 2가 자신이 기준 이하의 급여를 받는 것같다고 대답했습니다. ในปี ค.ศ. 2015 การสํารวจลูกจ้าง 70,000 คน เผยว่า สองในสามของทุกคนที่ได้รับค่าจ้าง ในอัตราค่าแรงของตลาดแรงงาน บอกว่า พวกเขารู้สึกว่าได้เงินเดือนน้อยเกินไป |
26 이같이 모로나이와 페이호랜은 한 명도 잃지 아니하고 니파이하 성을 점령하였으나, 죽임을 당한 레이맨인들은 많았더라. ๒๖ โมโรไนกับเพโฮรันจึงได้ครอบครองเมืองแห่งนีไฟฮาห์ดังนี้โดยไม่สูญเสียคนแม้แต่คนเดียว; และมีชาวเลมันเป็นอันมากซึ่งถูกสังหาร. |
“깊이 존경하겠습니다”: 여러 세기 동안 일부 남자들은 여자들을 학대하고 인간 이하의 취급을 해 왔습니다. “และ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง”: ตลอด หลาย ศตวรรษ ผู้ ชาย บาง คน ปฏิบัติ กับ ผู้ หญิง อย่าง ทารุณ และ ดูถูก เธอ. |
소수점 이하를 고려해야 될까요? เขาอยากได้ทศนิยมไหม? |
그렇지만, 노예 매매에 가담한 사람들은 흄 같은 철학자들의 견해 즉 흑인은 백인보다 열등하고, 실상 인간 이하의 존재라고까지 하는 견해를 재빨리 받아들였다. ถึง กระนั้น ผู้ ซึ่ง พัวพัน ใน ธุรกิจ ค้า ทาส ไม่ รีรอ ที่ จะ รับ เอา ทัศนะ ของ ปรัชญา เมธี เช่น ฮิวม์ ที่ ว่า คน ผิว ดํา เป็น เชื้อชาติ ที่ ด้อย กว่า คน ผิว ขาว ที่ จริง ถึง กับ เป็น พวก ที่ ต่ํา กว่า มนุษย์ ด้วย ซ้ํา. |
앨마가 다시 앰몬아이하 백성 사이로 가르치러 나아갈 때, 그의 곁에는 두 번째 증인으로서 그 백성의 한 사람인 앰율레크가 있었습니다. เมื่อแอลมาออกไปอยู่ท่ามกลางผู้คนแห่งแอมันไนฮาห์อีกครั้งเพื่อสอน เขามีพยานคนที่สองอยู่เคียงข้าง—อมิวเล็ค ซึ่งเป็นคนของพวกเขา |
그런데 수학자들은 발생 확률이 1050분의 1 이하인 일은 사실상 일어날 가능성이 전혀 없다고 생각합니다. แต่ อะไร ก็ ตาม ที่ มี โอกาส เกิด ขึ้น เพียง 1 ใน 1050 นัก คณิตศาสตร์ ก็ จะ ถือ ว่า เกิด ขึ้น ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 이하 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา