สวีเดน
i likhet med ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า i likhet med ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ i likhet med ใน สวีเดน
คำว่า i likhet med ใน สวีเดน หมายถึง ล้าหลัง, ตอนหลัง, ในภายหลัง, นับแต่, หลังจาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า i likhet med
ล้าหลัง(after) |
ตอนหลัง(after) |
ในภายหลัง(after) |
นับแต่(after) |
หลังจาก(after) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kastar du, i likhet med David, dina bördor och bekymmer på Jehova? เช่น เดียว กับ ดาวิด คุณ มอบ ภาระ หนัก และ ความ กระวนกระวาย ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ไหม? |
I likhet med Jesus och hans första lärjungar talade eleverna inte av ”egen ingivelse”. เช่น เดียว กับ พระ เยซู และ สาวก ของ พระองค์ ใน ยุค แรก พวก นัก เรียน ไม่ ได้ กล่าว ตาม “ความ คิด ริเริ่ม” ของ ตน เอง. |
Denna unga kvinna sökte, i likhet med den förlorade sonen, oberoende. เช่น เดียว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย หญิง สาว ผู้ นี้ แสวง หา ความ เป็น อิสระ. |
Och i likhet med dem ger Matteus genast gensvar på Jesu inbjudan. และ เหมือน คน เหล่า นั้น มัดธาย ตอบรับ คํา เชิญ ทันที. |
I likhet med anorektikern och bulimikern har den som hetsäter ett stört förhållande till mat. เช่น เดียว กับ ผู้ ป่วย อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย ผู้ ที่ กิน แบบ ไม่ บันยะบันยัง มี ทัศนะ ที่ ไม่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ อาหาร. |
(Ordspråken 20:1) Ändå förs miljontals ungdomar — i likhet med Jerome — på avvägar av alkohol. (สุภาษิต 20:1, ฉบับ แปล ใหม่) ถึง กระนั้น เยาวชน หลาย ล้าน คน เช่น เจโรม กําลัง ถูก ทํา ให้ หลง ทาง โดย เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์. |
Men i likhet med instruktionsboken är Bibeln exakt och tillförlitlig; den är inte någon sagobok. แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ถูก ต้อง แม่นยํา ดัง เช่น คู่มือ ใช้ รถ; ไม่ ใช่ นิยาย ปรัมปรา. |
I likhet med Paulus bör vi undvika dispyter. เช่น เดียว กับ เปาโล เรา ควร หลีก เลี่ยง การ โต้ เถียง. |
Många kristna i Afrika har i likhet med den här familjen visat sin tros beprövade äkthet เช่น เดียว กับ ครอบครัว นี้ คริสเตียน มาก มาย ใน แอฟริกา ได้ แสดง คุณภาพ แห่ง ความ เชื่อ ที่ ได้ รับ การ ทดสอบ แล้ว |
I likhet med Mika behöver vi i stället ”vänta på” vår Gud. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรา ต้อง “แสดง เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย พระเจ้า [ของ เรา]” เช่น เดียว กับ มีคา. |
I likhet med förorenat salt som mist sin kraft kommer de då att bli utkastade, tillintetgjorda. ฉะนั้น ประหนึ่ง เกลือ ไม่ มี ความ เค็ม และ เป็น สิ่ง ปน เปื้อน เขา จะ ถูก โยน ทิ้ง ออก ไป ถูก แล้ว จะ ถูก ทําลาย. |
Pionjärer har vanligen ett förvärvsarbete för att täcka sina utgifter, i likhet med aposteln Paulus. โดย ทั่ว ไป ไพโอเนียร์ ทํา งาน ฝ่าย โลก เพื่อ ให้ มี เงิน พอ กับ ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กระทํา. |
I likhet med psalmisten David känner jag att jag har vandrat i ”den djupa skuggans dal”. ฉัน รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า ฉัน ได้ เดิน “ใน หว่าง เขา อัน มัว มืด.” |
b) Hur kan vi i likhet med Johannes visa att vi sätter värde på församlingens enhet? (ข) เช่น เดียว กับ โยฮัน พวก เรา ใน ทุก วัน นี้ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ เอกภาพ ของ ประชาคม ได้ อย่าง ไร? |
Må de i likhet med Obadja erkänna att ”kungamakten skall bli Jehovas”. ให้ พวก เขา ยอม รับ เหมือน โอบัดยา ว่า “ราชอาณาจักร [“ฐานะ กษัตริย์,” ล. |
I likhet med Marie hade de nio spetälska en allvarlig brist i sin personlighet — de var inte tacksamma. เช่น เดียว กับ มา รี คน โรค เรื้อน เก้า คน บกพร่อง อย่าง ร้ายแรง—พวก เขา ไม่ ได้ แสดง ความ สํานึก บุญคุณ. |
7 Jesu efterföljare blev i likhet med honom förföljda, ofta av felunderrättade myndighetspersoner. 7 เหล่า ผู้ ติด ตาม พระ เยซู ก็ ถูก ข่มเหง เช่น เดียว กับ พระองค์ บ่อย ครั้ง โดย พวก เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ที่ ได้ รับ ข้อมูล ผิด ๆ. กระนั้น ประมาณ ปี ส. |
4 I likhet med sin Fader visade Jesus resonlighet genom att gång på gång vara ”redo att förlåta”. 4 เช่น เดียว กับ พระ บิดา ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง แสดง ความ มี เหตุ ผล โดย “พร้อม จะ ให้ อภัย” ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
11 I likhet med Daniel behöver vi inte gissa oss till vad synen betyder. 11 ทั้ง ดานิเอล และ พวก เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เดา ว่า นิมิต นี้ มี ความหมาย อะไร. |
I likhet med Tamaoki märkte Koga att hans tillgång på fåglar snabbt avtog. เช่น เดียว กับ ทามาโอกิ โคกะ พบ ว่า แหล่ง นก ของ เขา อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Hur blev den kristna församlingen, i likhet med församlingen i Smyrna, ”fullständigt provsatt” år 1918? เช่น เดียว กับ ประชาคม ที่ สเมอร์นา ประชาคม คริสเตียน ได้ “ถูก ทดสอบ อย่าง เต็ม ที่” ใน ปี 1918 อย่าง ไร? |
Kanske tycker du, i likhet med många andra, att religionen inte påverkar livet till det bättre. เช่น เดียว กับ อีก หลาย คน บาง ที คุณ อาจ รู้สึก ว่า ศาสนา ไม่ ได้ ช่วย ให้ ชีวิต ดี ขึ้น. |
Tänk då på Laxmi Bai, som i likhet med många andra på den indiska landsbygden är mycket fattig. ลอง พิจารณา กรณี ของ ลักษมี ไบ ซึ่ง ยาก จน มาก เหมือน กับ ชาว อินเดีย หลาย คน ใน ชนบท. |
Gud uppskattar och belönar dem som i likhet med honom är givmilda. พระเจ้า ทรง หยั่ง รู้ ค่า และ ประทาน บําเหน็จ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ เหมือน พระองค์. |
Men i likhet med dyrbara porslinspjäser används de bara vid speciella tillfällen — till exempel vid bröllop och begravningar. แต่ เช่น เดียว กับ เครื่อง ลาย คราม ราคา แพง ของ เหล่า นั้น ถูก นํา ออก มา แสดง เฉพาะ ใน บาง โอกาส เท่า นั้น—เช่น งาน สมรส และ พิธี ฝัง ศพ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ i likhet med ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้