華やか ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 華やか ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 華やか ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 華やか ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เป็นเลิศ, ชั้นเฟิร์ตคลาส, เจิดจ้า, สว่าง, ความสว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 華やか
เป็นเลิศ(brilliant) |
ชั้นเฟิร์ตคลาส(splendid) |
เจิดจ้า(brilliant) |
สว่าง(brilliant) |
ความสว่าง(brilliance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
セビリア旧市街の狭い路地に華やかな彩りを添えているのはタイルだけではありません。 ใช่ ว่า จะ มี แต่ กระเบื้อง เท่า นั้น ที่ เปล่ง สี สดใส อยู่ ตาม ตรอก ซอก ซอย ของ ย่าน เมือง เก่า ใน เซบียา. |
ダニエル 11章)ゼノビアは,その華やかな個性により多くの人から称賛を得ました。 (ดานิเอล บท 11) เนื่อง จาก บุคลิกภาพ ที่ น่า ประทับใจ พระ นาง เซโนเบีย ทํา ให้ หลาย คน ชื่น ชอบ. |
どちらの場合も,その努力によって,趣向を凝らした,華やかな作品が生み出されてきました。 ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ความ พยายาม ของ พวก เขา ยัง ผล ให้ เกิด การ แสดง ที่ ฟุ่มเฟือย และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
華やかな世界よりもっと良いものを見つけました พบ สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ชื่อเสียง |
暗色の地色を持つためブラックと呼ばれますが,この石自体は,華やかで無限に近い色彩に富んでいます。 ที่ เรียก ว่า ดํา เนื่อง จาก มี พื้น มืด เข้ม แต่ ตัว โอพอล เอง มี สี อัน น่า ตื่น ตา ที่ แตกต่าง กัน จน แทบ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
ひらひらと草原を舞う華やかなチョウは,虫を食べる鳥には恐らくおいしそうなごちそうに見えることでしょう。 ผีเสื้อ สี ฉูด ฉาด ที่ บิน โฉบ ไป มา เหนือ ทุ่ง หญ้า อาจ ถูก มอง ว่า เป็น เหยื่อ อัน โอชะ ยั่วยวน เหล่า นก ที่ กิน แมลง เป็น อาหาร. |
箴言 23:29‐34,今日の英語訳)これはテレビの華やかな宣伝では決して描かれない,飲酒の側面です。 (สุภาษิต 23:29–34, ทูเดย์ส อิงลิช เวอร์ชัน) นี่ เป็น อีก ด้าน หนึ่ง ของ การ ดื่ม ที่ ไม่ เคย มี แสดง ให้ เห็น ใน ฉาก โฆษณา ทาง ทีวี ที่ ชวน ตา ชวน ใจ. |
華やか な 姿 で 廊下 を 優雅 に 歩 い て い た ป้วนเปี้ยนไปมาตามเฉลียงทางเดิน ในชุดผ้าไหมปักเย็บอย่างดี |
作曲家や作家,映画製作者などは,闘牛士の華やかな姿から創作のヒントを得てきました。 รูป โฉม ที่ น่า ดึงดูด ของ นัก สู้ วัว เร้า ใจ พวก นัก แต่ง เพลง นัก เขียน และ นัก สร้าง ภาพยนตร์. |
世は華やかに見えることでしょう。 世のことを考えれば考えるほど,世で流行している,クリスチャンにふさわしくない事柄をしてみたくなります。 โลก อาจ ดู น่า ดึงดูด ใจ และ น่า ตื่นเต้น และ เมื่อ ยิ่ง คิด ถึง เรื่อง นี้ มาก เท่า ไร ความ ปรารถนา ของ เขา ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม กับ คริสเตียน ซึ่ง เป็น ที่ นิยม ใน โลก ก็ ยิ่ง แรง กล้า ขึ้น เท่า นั้น. |
そこに描かれているのは,ユダヤ人の華やかな結婚式です。 花婿が花嫁の父の家に出向いて花嫁を自分の(または自分の父の)家に連れて来るのです。 ฉาก ของ เรื่อง นี้ คือ งาน แต่งงาน ตาม ธรรมเนียม ยิว งาน หนึ่ง ที่ จัด อย่าง หรูหรา ซึ่ง เจ้าบ่าว จะ ไป ที่ บ้าน บิดา เจ้าสาว เพื่อ พา เธอ ไป ที่ บ้าน ของ เจ้าบ่าว (หรือ ไป ที่ บ้าน บิดา เขา). |
私が探す宝石というのはトンボ ― 昆虫界の華やかな“ヘリコプター”のことです。 อัญมณี ที่ ดิฉัน เสาะ หา นี้ คือ แมลง ปอ—“เฮลิคอปเตอร์” ที่ สดใส แห่ง โลก ของ แมลง. |
この華やかなディスプレーの目的は何でしょうか。 การ รํา แพน นี้ มี จุด ประสงค์ อะไร? |
華やかな色のサリーに身を包んだ女性たちは気が狂ったようにシルクのハンカチを振っています。 พวก ผู้ หญิง ใส่ ส่าหรี สี สด ใส โบก ผ้า เช็ด หน้า ผ้า ไหม ของ เธอ ด้วย ความ คลั่งไคล้. |
その華やかな装いのゆえに,アリゾナ州の州花としての誉れある立場を得ています。 ภาพ อัน สวย สะดุด ตา นี่ เอง ทํา ให้ ดอก นี้ ได้ รับ เกียรติ เป็น ดอกไม้ ประจํา รัฐ แอริโซนา. |
華やかな世界よりもっと良いものを見つけました 8 พบ สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ชื่อเสียง 8 |
華やかな式典とパーティー งาน แสดง และ งาน สังสรรค์ รื่นเริง |
私たちが知っていて なじみのある リバースエンジニアリングで 繊維工業を見ると 繊維工業は繭をほぐして 華やかなものを作り出しています ดังนั้นในกระบวนการปฏิบัติในทางกลับกัน ที่เรารู้, และที่เราคุ้นเคย, เรื่องอุตสาหกรรมสิ่งทอ, อุตสาหกรรมสิ่งทอไปเอารังไหมมาและคลี่ออก และก็เอามาทอให้เป็นสิ่งที่สวยหรู |
その結果,幾つもの華やかな聖職特典を手に入れ,莫大な富を蓄え,絶大な権力を行使し,王子さながらのぜいたくな生活を送るようになりました。 ไม่ ช้า รอด รีโก ก็ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ช่วย เลขานุการ ของ คริสตจักร ซึ่ง เขา ดํารง ตําแหน่ง นี้ ให้ แก่ โปป หลาย องค์ ทํา ให้ เขา สามารถ ได้ มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ มาก มาย, ความ มั่งคั่ง มหาศาล, มี อํานาจ ล้น เหลือ, และ ดํารง ชีวิต หรูหรา ฟุ่มเฟือย ราว กับ เจ้า ชาย. |
「ワールドユースデー2008」では,華やかな式典,グループ講習会,巡礼,ミサの大集会などが行なわれました。 วัน เยาวชน โลก 2008 ประกอบ ด้วย การ แสดง ของ คริสตจักร, การ จัด กลุ่ม อภิปราย, การ จาริก แสวง บุญ, และ การ ชุมนุม ใหญ่ เพื่อ ฉลอง พิธี มิสซา. |
ですから,新たな千年紀の華やかな宣伝や興奮の陰には,汚染,病気,貧困,戦争といった事実が,これまでになく立ちはだかっているのです。 การ ประโคม ข่าว และ ความ ตื่นเต้น อัน เนื่อง มา จาก สหัสวรรษ ใหม่ จึง ปิด บัง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ภาวะ มลพิษ, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ยาก จน, และ สงคราม ส่อ เค้า ว่า จะ ยิ่ง รุนแรง กว่า แต่ ก่อน. |
夏に開かれるこのレガッタは,社交界の華やかなイベントになっています。 งาน แข่ง เรือ ใน ฤดู ร้อน นี้ ได้ กลาย เป็น งาน สังคม ที่ หรูหรา งาน หนึ่ง. |
借り物の白いテープルクロスとテーブルの真ん中に置かれた雪だるまの飾りが,多目的ホールを華やかに見せ,親類一同が集まるクリスマスパーティーの準備は最後の追い上げに入っていました。 ผ้าปูโต๊ะสีขาวที่ยืมมากับรูปปั้นมนุษย์หิมะวางอยู่ตรงกลางทําให้ห้องวัฒนธรรมดูเหมือนเป็นงานเทศกาลขณะเตรียมงานเลี้ยงคริสต์มาสของครอบครัวเราในนาทีสุดท้าย |
この世は,華やかで魅力的に見えるかもしれません。 โลก นี้ อาจ ดู มี เสน่ห์ เย้า ยวน. |
この美しい都市とその華やかな歴史について知りたいと思われませんか。 คุณ อยาก รู้ จัก เมือง ที่ สวย งาม และ ประวัติ ที่ มี สี สัน ของ เมือง นี้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 華やか ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ