χτύπημα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χτύπημα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χτύπημα ใน กรีก
คำว่า χτύπημα ใน กรีก หมายถึง การกระทบ, การกระแทก, การตี, การตีเต็มแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า χτύπημα
การกระทบnoun |
การกระแทกnoun Η αιτία θανάτου ήταν χτύπημα με αμβλύ αντικείμενο στο ινιακό οστό. สาเหตุการตายคือถูกกระแทกอย่างรุนแรง ที่กระดูกท้ายทอย |
การตีnoun Διατηρούσε μυϊκό τόνο, αλλά αποσπάστηκε στιγμιαία όταν έφαγε το χτύπημα. กล้ามเนื้อเค้ายังอยู่ดี แต่ชั่วขณะนึงที่มันเขวไปเพราะเค้าโดนตี |
การตีเต็มแรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ένα ράπισμα δεν είναι σαν ένα χτύπημα με τη γροθιά. การ ตบ ไม่ เหมือน กับ การ ต่อย. |
Αυτό ήταν χτύπημα κάτω από την μέση, ε; จะพูดกระทบผมใช่มั้ยนั่น? |
Πάντα υπάρχει ένα τέλειο χτύπημα που αναζητά έναν από εμάς. มีช็อตทีเด็ดในสนาม ที่ตามหาเราแต่ละคน |
Ο τραυματισμός στο βρεγματικό οστό προκλήθηκε από χτύπημα με αιχμηρό όπλο. การบาดเจ็บที่ขม่อมมีสาเหตุมาจาก การตีด้วยอาวุธมีคม |
Τελικό Χτύπημα การ สูญ สิ้น |
Θα πρέπει να δεχτήκατε χτύπημα τελευταία. คุณจําเป็นต้องมีทางกระจายเงินเมื่อไม่นานนี้ |
Δεν έχουμε να κάνουμε με κάποιο τυχαίο χτύπημα. ที่เรากําลังรับมือนี่ ไม่ใช่แค่เป็นพวกยิงสุ่มๆทั่วไปนะ โคลอี้ |
Ακούστηκε ένα δυνατό, επίμονο χτύπημα στην πόρτα. มี เสียง รัว ทุบ ประตู ดัง สนั่น. |
Ετοιμαστείτε για το τελειωτικό χτύπημα. ได้เวลาเตรียมตัวลงสนามแล้ว |
Στη χειρότερη περίπτωση, ένα χτύπημα όπως αυτό θα άφηνε το θύμα αναίσθητο. อย่างรุนแรงมาก แรงกระแทกอาจทําให้เหยื่อหมดสติได้ |
Πότε μπορούμε να είμαστε έτοιμοι για ένα χτύπημα; เร็วแค่ไหนที่เราจะพร้อม สําหรับการโจมตี |
Ο καθένας, φαίνεται, ήταν το χτύπημα όλα με τη μία, και Sandy Wadgers, γνωρίζοντας όπως πάντα και των πνευμάτων του ακονισμένα από ένα τρομακτικό χτύπημα στη μύτη, ξανάνοιξε την πόρτα και οδήγησε την κατατρόπωση. ทุกคนก็ลําบากได้ถูกตีทั้งหมดในครั้งเดียวและ Sandy Wadgers รู้เช่นเคย และปัญญารุนแรงขึ้นโดยการระเบิดน่ากลัวในจมูกของเขาเปิดประตูและนํา |
Αυτό αποδυναμώνει τους μυς του λαιμού και αναγκάζει τον ταύρο να χαμηλώνει το κεφάλι του όταν επιτίθεται, πράγμα ιδιαίτερα σημαντικό για το τελικό θανάσιμο χτύπημα. ซึ่ง ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ที่ คอ วัว อ่อน กําลัง เป็น การ บังคับ ให้ มัน ต้อง ก้ม หัว ลง เมื่อ เข้า โจมตี ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ สําหรับ การ ฆ่า มัน ใน ขั้น สุด ท้าย. |
Έχεις σκληρό χτύπημα. ไม่รู้สึกยาก จุดย่ําแย่ คุณมีสวิงที่มีความหมายมาก |
Μοιάζει με χτύπημα σφαίρας. ดูเหมือนรอยกระสุนไปชน |
Το γεγονός ότι έχασα κάποιον τόσο δικό μου άνθρωπο ήταν πραγματικά ένα δυνατό χτύπημα. การ สูญ เสีย ใคร สัก คน ที่ ใกล้ ชิด เป็น เรื่อง ทุกข์ ใจ จริง ๆ. |
Αν και η ζωή τής κατάφερε ένα τόσο δυνατό χτύπημα, η Έμιλι δεν έχει βυθιστεί στην απελπισία. ถึง แม้ เอมิลี จะ พบ เรื่อง ร้าย ๆ แต่ เธอ ก็ ไม่ หมด หวัง. |
In σανίδωμα ήμουν ευτυχής να είναι σε θέση να στείλει στο σπίτι κάθε καρφί με ένα μόνο χτύπημα του σφυρί, και ήταν η φιλοδοξία μου να μεταφέρει το γύψο από το διοικητικό συμβούλιο στον τοίχο απλά και γρήγορα. ในเหมาผมยินดีที่จะจะสามารถส่งบ้านเล็บแต่ละคนมีระเบิดเพียงครั้งเดียวของ ค้อน, และมันเป็นความใฝ่ฝันของฉันในการถ่ายโอนปูนจากคณะกรรมการไปที่ผนัง อย่างเรียบร้อยและรวดเร็ว |
Δεν θα σκεφτώ τίποτα μέχρι να ακυρωθεί το χτύπημα στον Ράιαν Φλέτσερ. ฉันจะไม่คิดอะไรทั้งนั้น จนกว่าการสั่งฆ่าไรอัน จะถูกยกเลิก |
Θα μπορούσαμε πεθάνουμε σήμερα με το χτύπημα του πυραύλου. วันนี้ เราน่าจะตายไปแล้ว ตอนที่มิสไซล์ระเบิด |
Η Σουλαμίτισσα λέει στις αυλικές ένα όνειρο που είδε: Ακούει ένα χτύπημα στην πόρτα. สาว ชาว ชูเลม เล่า ความ ฝัน เรื่อง หนึ่ง ให้ พวก นาง สนม ฟัง ใน ฝัน นั้น เธอ ได้ ยิน เสียง เคาะ. |
Τάιγκρες, διπλό χτύπημα! นางเสือ คู่มหากาฬ |
Μπορεί το χτύπημα με τον λοστό να μην ήταν προσχεδιασμένο, αυτό όμως ήταν. ฉันหมายความว่า คุณอาจจะเดินไปเจอชะแลงโดยบังเอิญ แต่ว่านี่เป็นเรื่องที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว |
Εντούτοις, αν ο εισβολέας υφίστατο θανάσιμο χτύπημα τη νύχτα, τότε ο οικοδεσπότης θα μπορούσε να απαλλαχτεί από την κατηγορία επειδή θα ήταν δύσκολο να δει τι έκανε ο εισβολέας και να εξακριβώσει τις προθέσεις του. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก ผู้ บุกรุก ถูก ตี จน ตาย ใน ตอน กลางคืน เจ้าของ บ้าน อาจ พ้น ผิด เพราะ คง จะ ยาก สําหรับ เขา ที่ จะ มอง เห็น ว่า ผู้ บุกรุก กําลัง ทํา อะไร และ ยาก ที่ จะ มอง ออก ว่า ผู้ บุกรุก มี เจตนา เช่น ไร. |
Το χτύπημα στο μέτωπο προκάλεσε μώλωπα στο δεξιό μετωπικό λοβό. การจามที่หน้าผากทําให้เกิดรอยช้ําที่ติ่งหูด้านหน้า |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χτύπημα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี