χορεύω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χορεύω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χορεύω ใน กรีก
คำว่า χορεύω ใน กรีก หมายถึง เต้นรํา, จับระบํารําฟ้อน, ดิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า χορεύω
เต้นรําverb Αυτό που κάνετε είναι να πίνετε και να χορεύετε με τα λεφτά των φορολογούμενων. ที่พวกคุณทําอยู่คือ กินดื่มและเต้นรํา ด้วยภาษีประชาชน |
จับระบํารําฟ้อนverb |
ดิ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Απομονωμένος, αυτές οι μπάρες έπρεπε να χορεύουν. ตกลงไป ระดับของมันควรจะเต้น |
Αλλά αν εσείς Μεγαλειότατε συνεχίσετε να χορεύετε στον ρυθμό τους... แต่ถ้ามีอํานาจ ก็สมควรที่จะแสดงออกไปสิ |
Aς συνεχίσουμε να χορεύουμε. ที่รัก เรามาเต้นรํากันต่อเถอะนะ |
Σε λίγο άρχισα να χορεύω σε ύποπτα νυχτερινά κέντρα και ντισκοτέκ. ต่อ มา ดิฉัน เริ่ม แสดง ใน ไนท์ค ลับ และ สถาน ดิสโก้ ที่ เสื่อม โทรม. |
Επ, κοιτάχτε με, χορεύω, ε; นี่ ดูสิ พ่อเต้นได้แล้ว |
Χόρευε μαζί σου τη μισή βραδιά και σε κοίταζε την υπόλοιπη μισή. เขาเต้นกับพี่เกือบทั้งคืน ที่เหลือก็นั่งจ้อง |
Η Γραφή αναφέρει πως, όταν ο Ισραηλίτης αρχηγός Ιεφθάε γύρισε σπίτι του έπειτα από μια σημαντική νίκη, η κόρη του έτρεξε να τον προϋπαντήσει «παίζοντας ντέφι και χορεύοντας». คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เมื่อ ยิฟทาห์ ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล กลับ บ้าน หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ จาก การ รบ ครั้ง สําคัญ ลูก สาว ของ เขา วิ่ง ออก มา ต้อนรับ เขา และ “ถือ รํามะนา เต้น โลด.” |
Που χορεύει ο κόσμος στο Άμστερνταμ; มันจะมีคนดัทช์ในเมืองนี้มั้ยว่ะ? |
Όπου μπορείς να παίζεις φούτμπολ, να τραγουδάς και να χορεύεις και κανείς να μην σε καταπιέζει γι'αυτό. เราทั้งเล่นฟุตบอล ร้องเพลง เต้น และไม่มีใครดูถูกเรา |
Το κοράκι έριχνε τα φτερά του, η αρκούδα τη γούνα της και ο σολωμός τα λέπια του και μετά χόρευαν. นกกาสลัดขน หมีถอดผิวหนัง และ ปลาแซลมอนถอดเกล็ดของมัน จากนั้น พวกมันก็จะเต้นรํากัน |
Γιατί χορεύουν οι γερανοί; นก กระเรียน เต้น รํา ทําไม? |
Όταν ο Θεός πέρασε θαυματουργικά τον Μωυσή και τους Ισραηλίτες μέσα από την Ερυθρά Θάλασσα, η αδελφή του Μωυσή, η Μαριάμ, και μαζί της «όλες οι γυναίκες» άρχισαν να χορεύουν «με ντέφια». หลัง จาก พระเจ้า นํา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ผ่าน ทะเล แดง อย่าง น่า อัศจรรย์ มิระยาม พี่ สาว ของ โมเซ พร้อม กับ “หญิง ทั้ง ปวง” ก็ “ถือ รํามะนา ติด ตาม เต้น รํา ไป.” |
Καθώς κυλάει η βραδιά, μπαίνει η Σαλώμη, η νεαρή κόρη της Ηρωδιάδας από τον πρώην άντρα της, τον Φίλιππο, και χορεύει για τους καλεσμένους. ครั้น ตก ค่ํา ซะโลเม ลูก สาว นาง เฮโรเดีย ซึ่ง เกิด จาก ฟิลิป สามี คน ก่อน เข้า มา เต้น รํา อวด แขก เหรื่อ. |
Εκείνοι που το πουλούν προωθούν την ιδέα ότι το έκστασι είναι ασφαλής τρόπος για να νιώσει κάποιος ένα αίσθημα ευφορίας και να έχει ένα τεράστιο πλεόνασμα ενέργειας ώστε να χορεύει μέχρι το πρωί. คน ขาย ชวน ให้ คิด ว่า การ ใช้ ยา อี เป็น วิธี ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง ทํา ให้ รู้สึก เคลิบเคลิ้ม แถม ยัง ทํา ให้ มี แรง เต้น ได้ ตลอด คืน อีก ด้วย. |
«Είναι σαν μια μεγάλη ενοποιημένη μάζα ανθρώπων που χορεύουν και αφήνουν να ξεσπάσει η επιθετικότητά τους στο χτύπο της μουσικής», λέει η Κέιτι, δευτεροετής φοιτήτρια πανεπιστημίου. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
Χορεύεις στη δουλειά. ห้ามเต้นรําขณะทํางาน! |
Και το μόνο που μπορούσε το καράβι να κάνει ήταν να χορεύει και να βουτάει στα κύματα. และเรือทั้งหมดก็ทําได้แค่เต้นและเอียงไปตามคลื่น |
Λένε ύμνους, χορεύουν και προσφέρουν λουλούδια, μούρα και ποτό τζιν, ζητώντας από τη θεά του ηφαιστείου να ευλογήσει τις προσπάθειές τους για το διαγωνισμό. พวก เขา ร้อง เพลง สวด, เต้น รํา, และ ถวาย เครื่อง เซ่น ดอกไม้, ผลไม้, และ เหล้า ยิน ด้วย โดย ขอ ให้ เทพ ธิดา เปเล อวย พร ความ พยายาม ของ พวก เขา ใน การ แข่งขัน. |
Δεν το πιστεύω ότι δε χορεύεις εσύ με την Μπρίτανι. ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอไม่ได้เต้นนํากับบริททานี่ |
Γιατί Χορεύει η Γύρη สาเหตุ ที่ เกสร สั่น ไหว |
Κάθονται ακίνητα, και τα φωνήεντα χορεύουν γύρω τους. พวกมันอยู่นิ่ง ๆ และสระที่เต้นไปรอบ ๆ พยัญชนะ |
" Αυτό είναι κάποιος από το γραφείο, " ο ίδιος είπε, και αυτός σχεδόν πάγωσε ενώ του μικρά κλαδιά μόνο χόρευαν γύρω από όλα τα πιο γρήγορα. " นั่นคือใครบางคนจากสํานักงานที่" เขาบอกกับตัวเองและเขาเกือบจะแช่แข็งในขณะที่ของเขา แขนขาเล็ก ๆ เท่านั้นเต้นรอบได้เร็วขึ้น |
Μ'αρέσει να βάζω το cd και να χορεύω στο δωμάτιό μου. ฉันชอบเปิดซีดีแล้วเต้นอยู่ในห้อง |
Χορεύοντας με τους Γερανούς การ ร่าย รํา กับ นก กระเรียน |
Ακόμα και ο γιός μου χορεύει. ลุกข้ากําลังเต้นรํา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χορεύω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี