เวียดนาม
hoa quả ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoa quả ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoa quả ใน เวียดนาม
คำว่า hoa quả ใน เวียดนาม หมายถึง ผลไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hoa quả
ผลไม้noun rao bán mọi thứ từ kem đánh răng tới hoa quả tươi. ขายของทุกอย่าง ตั้งแต่ยาสีฟันยันผลไม้สด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mỹ Hoa quả nhiên không chỉ là bình hoa di động. เธอไม่โง่เลยนิ |
Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất. เดาว่าผมอาจต้องการเวอร์จิ้นมาร์การิต้า |
Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong. เช่นเดียวกับ แบะแซที่มีฟรุกโทสสูง น้ําผลไม้ น้ําตาลดิบ และน้ําผึ้ง |
Có nước hoa quả trên bàn đấy. น้ําผลไม้อยู่บนโต๊ะ |
Tuy nhiên, quần đảo Marquesas cũng đang sinh ra một loại hoa quả khác. อย่าง ไร ก็ ตาม เกาะ มาร์เคซัส บังเกิด ผล อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย. |
Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải. เขา เพาะ ปลูก ข้าว และ พันธุ์ ไม้ ที่ ให้ ผล และ พืช ผัก ต่าง ๆ. |
Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ. มีบาร์เครื่องดื่ม มีสลัดผักออร์แกนิก |
Họ còn kem hoa quả không? เอ่อ จริงๆ ฉันไม่ควร... |
Và cây sẽ sanh hoa quả nếu được vun tưới. แต่ ต้น ไม้ จะ เกิด ผล หาก ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ และ รด น้ํา. |
Đức Giê-hô-va “làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa-màng nhiều hoa-quả” พระ ยะโฮวา ทรง “ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล” |
Sử dụng màu nhuộm từ hoa quả để tạo nên các trang trí từ vật liệu hữu cơ. ใช้การย้อมด้วยผักผลไม้ ทําเป็นลวดลายเชิงอินทรีย์ |
Đức Giê-hô-va đã phán với A-đam: “Ngươi được tự-do ăn hoa-quả các thứ cây trong vườn”. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง แจ้ง แก่ อาดาม ว่า “บรรดา ผลไม้ ทุก อย่าง ใน สวน นี้ เจ้า กิน ได้ ทั้ง หมด.” |
12 Luật về việc mót thổ sản không quy định số lượng hoa quả mà nông dân phải để lại cho người nghèo. 12 พระ บัญญัติ ว่า ด้วย การ เหลือ พืช ผล ใน ไร่ นา ไม่ ได้ กําหนด ว่า กสิกร ต้อง เหลือ พืช ผล ให้ คน ขัดสน เท่า ไร. |
Cùng với một công ty hoa quả Mỹ chàng thợ máy lãng mạn luôn bị bướm vàng theo cũng đến thị trấn Macondo. เมื่อบริษัทผลไม้สัญชาติอเมริกา มาถึงเมืองนี้ เช่นเดียวกันกับนายช่างสุดโรแมนติก ผู้มีฝูงผีเสื้อบินสีเหลืองติดตามไม่เคยห่าง |
Cho con uống nhiều chất lỏng như nước, nước hoa quả pha loãng, và canh, bởi vì sốt có thể làm mất nước. บอก ให้ ลูก ดื่ม ของ เหลว ให้ มาก เป็น พิเศษ เช่น น้ํา, น้ํา ผลไม้ เจือ จาง, และ ซุป เพราะ การ มี ไข้ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา ได้. |
Hai bên bờ sông có nhiều cây ăn trái, sinh hoa quả quanh năm, cung cấp thức ăn và thuốc chữa bệnh.—Ê-xê-chi-ên 47:1-12. ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา มี ต้น ไม้ เป็น จํานวน มาก ออก ผล ตลอด ปี ให้ การ บํารุง และ เยียว ยา รักษา.—ยะเอศเคล 47:1-12. |
Cuối cùng, khi đã qua sử dụng, chúng ta có thể phân hủy chúng một cách tự nhiên cùng với phần bỏ đi của hoa quả. ท้ายที่สุด ในขั้นตอนสุดท้าย ก็เท่ากับว่าเราบําบัดน้ําเสียพวกนี้ด้วยวิธีธรรมชาติ แถมยังได้กําจัดพวกเศษผักและเปลือกผลไม้ไปพร้อมๆกันด้วยนะ |
Thậm chí đất đai cũng sầu thảm, vì cào cào đã phá hại ngũ cốc của đất, và các cây ăn trái bị tước hết hoa quả. แม้ แต่ ผืน ดิน ก็ เศร้า สลด เพราะ พวก ตั๊กแตน ปล้น ธัญญาหาร ไป เสีย จาก แผ่นดิน และ ไม้ ผล ทั้ง หลาย ก็ ถูก ทิ้ง ให้ ปราศจาก ผล. |
Ê-li-sa-bét nói về ‘hoa quả trong lòng Ma-ri’ và gọi Ma-ri là “mẹ Chúa tôi” (Lu-ca 1:39-44, Bản dịch Nguyễn thế Thuấn). เอลีซาเบ็ต พาด พิง ถึง ‘ทารก ใน ครรภ์ มาเรีย’ และ เรียก มาเรีย ว่า “มารดา องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า.” |
Ngoài hoa quả đầu mùa dâng lên cho Đức Chúa Trời, dân Y-sơ-ra-ên còn đóng thêm một phần mười nữa (Xuất Ê-díp-tô Ký 23:19). (เลวีติโก 25:1-12) มี การ ถวาย สิบ ชัก หนึ่ง นอก เหนือ จาก ผล แรก ที่ ได้ ถวาย แด่ พระเจ้า นั้น.—เอ็กโซโด 23:19. |
Khi tôi đem ra nước hoa quả và nước bên cảnh bảy loại nước ngọt, họ thấy được ba lựa chọn -- nước hoa quả, nước và nước có ga. แต่พอดิฉันเอาน้ําเปล่ากับน้ําผลไม้ มาเป็นตัวเลือกเพิ่มเติม พวกเขาก็ค่อยนับเป็นแค่สามตัวเลือก "น้ําผลไม้" "น้ําเปล่า" หรือ"น้ําอัดลม" |
Hãy lưu ý Phao-lô đề cập đến mưa trước, vì nếu không có mưa thì cây cối không mọc được và không có “mùa-màng nhiều hoa-quả”. (กิจการ 14:17) สังเกต ว่า เปาโล พูด ถึง ฝน ก่อน เพราะ ถ้า ไม่ มี ฝน ก็ ไม่ มี สิ่ง ใด เจริญ เติบโต และ ก็ คง ไม่ มี “ฤดู ที่ เกิด ผล อุดม สมบูรณ์.” |
Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người đều sẽ có nhà cửa đẹp đẽ và họ sẽ ăn hoa quả gặt hái từ chính ruộng đất mình. ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ทุก คน จะ มี บ้าน ที่ ดี เยี่ยม และ เขา จะ รับประทาน อาหาร ที่ เป็น ผล ผลิต จาก ที่ ดิน ของ ตน เอง. |
Qua hoa màu trên những cánh đồng và vườn cây ăn quả đầy trái, Đức Giê-hô-va ‘ban cho chúng ta mùa-màng nhiều hoa-quả và lòng đầy vui-mừng’. โดย ทาง พืช ผล ใน ทุ่ง นา และ ผลไม้ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน สวน พระ ยะโฮวา ทรง ‘กระทํา ให้ มี ฤดู เกิด ผล, เรา ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี.’ |
Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola. และน้ําตาลก็ไม่ได้มีแค่ในลูกกวาดและของหวาน มันยังถูกเติมลงไปในซอสมะเขือเทศ โยเกิร์ต ผลไม้แห้ง น้ําแต่งรสต่างๆ หรือกราโนล่าบาร์ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoa quả ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก