เวียดนาม
hào phóng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hào phóng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hào phóng ใน เวียดนาม
คำว่า hào phóng ใน เวียดนาม หมายถึง ใจดี, มากมาย, นักเลง, อุดมสมบูรณ์, อย่างมากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hào phóng
ใจดี(generous) |
มากมาย(generous) |
นักเลง(generous) |
อุดมสมบูรณ์(bounteous) |
อย่างมากมาย(bounteously) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tước hiệu và những mảnh đất thần có là nhờ vào sự hào phóng của người. ทั้งตําแหน่งและ ที่ดินของข้า เป็นเพราะความเมตตาของท่าน ฝ่าบาท |
Ông đã trả công rất hào phóng. คุณจ่ายเงินหนาสําหรับเรื่องนี้ |
Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng เรารู้ว่าเราไม่ได้โกรธ อิจฉา มีความเมตตาเสมอๆ |
Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì? ของ ประทาน ที่ แสดง ถึง ความ เอื้อเฟื้อ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ดี ที่ สุด คือ อะไร? |
Mẹ có thể sống một cuộc sống thanh bình, nhờ vào sự hào phóng của con. แม่เลยอยู่ได้อย่างสงบ ขอบคุณสําหรับความเฟื้อนะ |
11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng. 11 คริสเตียน แต่ ละ คน ก็ สามารถ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก และ ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ ได้ เช่น กัน. |
10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ. รางวัลค่าหัว สิบเหรียญทอง ก็ดูน่าเย้ายวนใจ |
Hắn boa rất hào phóng. เค้าให้ทิปน้อย |
Vua Leonidas có lẽ thấy bị lăng mạ bởi lời đề nghị hào phóng của ngài. กษัตริย์ Leonidas อาจจะดูถูก จากข้อเสนอใจกว้างของคุณ |
Quả thực Michigan là bang hào phóng nhất để giữ chúng tôi lại. " ว้าว นี่คือข้อเสนอที่เอื้อเฟื้อที่สุด ที่ชุมชนใดๆเคยพยายามทํา เพื่อรักษางานไว้ที่นี่ |
Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân? ค. อ: คนที่มีเมตตา และเปี่ยมความสามารถ จะไม่ทําให้คนอื่นเป็นเหยื่อ แต่เยียวยาเหยื่อเหรอครับ? |
Tuy nhiên, nếu có vấn đề như tôi hy vọng... anh sẽ được trả tiền một cách hào phóng. หากทุกสิ่งเป็นไปตามที่ผมคิด คุณจะได้รับรางวัลตอบแทนมหาศาลเลยล่ะ |
Katharina rất giỏi quán xuyến việc nhà và đáp ứng những nhu cầu phát sinh từ tính hào phóng của chồng. คา ทา รีนา จัด การ งาน ใน บ้าน เป็น อย่าง ดี และ ยัง สามารถ รับมือ กับ ค่า ใช้ จ่าย ที่ เกิด จาก ความ ใจ กว้าง ของ สามี. |
Nghiên cứu này được thực hiện với sự hỗ trợ hào phóng của Cơ quan Phát triển Quốc tế Úc (Australian Aid) รายงานฉบับนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างดีจาก Australian Aid. |
Tôi đang nói về 1 cô gái rất hào phóng,... người muốn đưa cho người đã giải cứu cô 1 chiếc Ferrari đỏ anh đào,... cho không! ผมกําลังพูดถึงผู้หญิงที่มีน้ําใจกว้างขวาง ให้รางวัลผู้ที่ช่วยเธอด้วย.. |
Sự thật là tôi đã được giải thoát, không phải ra khỏi vấn đề về hy vọng và háo hức để giúp đỡ và sự hào phóng. ความจริงก็คือ ตอนนั้นฉันให้จากความรู้สึกแบบนั้น ไม่ได้ให้ด้วยความหวัง หรือความตื่นเต้นที่จะช่วย หรือจากกุศลจิต |
Hắn có thể hào phóng tặng quà rồi bắt đầu tách đứa bé khỏi bạn bè, anh chị em và cha mẹ để ở một mình với trẻ. เขา อาจ ให้ ของ ขวัญ อย่าง ใจ กว้าง และ เริ่ม แยก เด็ก ออก มา จาก เพื่อน, พี่ น้อง, และ พ่อ แม่ เพื่อ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ เด็ก ตาม ลําพัง. |
Với không muốn nghe trộm, tôi có đôi khi nghe ông Corcoran thể hiện mình với một sức mạnh hào phóng về chủ đề tôi đã đề cập đến. " ด้วยต้องการที่จะได้ยินไม่มีผมเคยได้ยินบางครั้งนาย Corcoran การแสดงตัวเองด้วย ความแข็งแรงใจกว้างในเรื่องผมได้กล่าว. " |
Người dân Thụy Điển có thu nhập khác nhau rất lớn, và chính quyền thu hẹp khoảng cách này bằng thuế, phúc lợi cơ bản, trợ cấp hào phóng, vân vân. สวีเดนมีความแตกต่างทางรายได้สูงมาก ลดช่องว่างนี้ลงด้วยระบบภาษี ระบบรัฐสวัสดิการ ให้สิทธิประโยชน์เยอะๆ และยังมีอื่นๆ อีก |
Ông cũng kêu gọi dân Y-sơ-ra-ên hào phóng đóng góp khi hỏi họ: “Ai là người sẵn sàng rộng tay hiến dâng lên [Đức Chúa Trời] hôm nay?” ท่าน ยัง สนับสนุน ชน อิสราเอล เพื่อน ร่วม ชาติ ให้ มี ใจ กว้าง โดย ถาม ว่า “ผู้ ใด ๆ มี ใจ ศรัทธา จะ ถวาย ของ แก่ พระ ยะโฮวา ใน วัน นี้ บ้าง?” |
Và vấn đề lớn nhất là họ tranh thủ sự hào phóng của thời đại kỹ thuật số một cách bất công: chúng ta tạo ra của cải, nhưng cũng gia tăng khoảng cách giàu nghèo และปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือ โดยรวมแล้ว พวกเขาได้ยึดครองเงินปันที่ส่งไป ของยุคดิจิตอลอย่างไม่สมดุลกัน กล่าวคือ เรามีการสร้างความมั่งคั่ง แต่เรา มีความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมเพิ่มมากขึ้น |
Nếu chúng ta có thể có sự hào phóng đó, sự hào phóng trong tư tưởng, thì khu vực phi lợi nhuận có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc thay đổi thế giới cho tất cả những công dân thấy sự cần thiết thực sự đề phát triển. ถ้าเราสามารถเปิดใจ เปิดความคิดได้ขนาดนั้น เหล่า NPO ก็สามารถ มีบทบาทในการเปลี่ยนโลก ให้กับประชากรทุกคน คนที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างที่สุด |
thực sự xuất phát từ thực tế rằng nghĩa vụ lâu dài chăm sóc sức khỏe cần nhiều tiền hơn để cách tân nghỉ hưu sớm và trợ cấp chỉ tăng thêm gánh nặng cho bạn và chỉ riêng sự hào phóng mà những lỗi kế toán được phép phát triển qua thời gian bạn gặp rắc rối rồi มันมาจากความจริงที่ว่า สัญญาผูกมัดระยะยาวที่ว่าไว้นั่น การสาธารณสุขที่นวัตกรรมทําให้มันแพงขึ้น การเกษียณก่อนกําหนด และเงินบํานาญที่มีโครงสร้างอายุที่แย่สําหรับคุณ และแค่ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซึ่งการทําบัญชีผิดๆเหล่านี้ เกิดมากขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ทําให้คุณมีปัญหา |
Ồ, ông bạn rất hào phóng của tôi! เพื่อนที่ใจดีของผมนี่เอง |
Anh rất hào phóng. มันเป็นคนใจกว้างมาก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hào phóng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก