ญี่ปุ่น
豪華 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 豪華 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 豪華 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 豪華 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความฟุ่มเฟือย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 豪華
ความฟุ่มเฟือยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
もう数時間で入国して 車を借りると ロングビーチに向かうかもしれません 今夜の豪華な TED ディナーに出席して และเขากําลังจะลงจากเครื่องในอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาจะไปเช่ารถ และเขากําลังจะมาที่ ลอง บีช และเขากําลังจะมาเข้าร่วมทานอาหารค่ําสุดเลิศที่ TED คืนนี้ |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 ชาว อัสซีเรีย จะ มา ฉุด พวก เขา ออก จาก เตียง งา ช้าง อัน งดงาม และ ลาก ตัว ไป เป็น เชลย. |
もともとはシンプルな造りでしたが,18世紀以降,堂々とした豪華な住まいになっていきました。 เดิม ที การ สร้าง บ้าน นก เหล่า นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ แต่ เริ่ม มี การ สร้าง ให้ หรูหรา อลังการ มาก ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 18. |
当時の世界最大の外洋航路豪華客船は3時間足らずで北大西洋に呑み込まれてゆきました。 ไม่ ถึง สาม ชั่วโมง มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ ก็ กลืน เรือ เดิน สมุทร หรูหรา ลํา ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย นั้น ลง ไป. |
虫眼鏡を使わないとよく見えないほど小さなランもあれば,窓辺を彩る豪華なランもあります。 มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม. |
つまり私の夢は オンラインで視聴可能となっている 私のレクチャーシリーズのように 公開のテレビシリーズを作成し 世界中の人に無料で公開することです 中国やインド アフリカなど世界中の 教育機関や大学と 提携することも視野に入れ 市民教育の 向上を図り 豪華版の民主的議論を 成立させたいと思います และเพราะแบบนั้น ความฝันที่แท้จริงของผมก็คือ การนําซีรี่ส์การบรรยายกระบวนวิชาที่ พวกผมได้จัดทําขึ้นออกฉายในช่องทีวีสาธารณะ -- ตอนนี้ ก็ได้เผยแพร่แล้วทางอินเทอร์เน็ต ฟรีสําหรับทุกๆคน ไม่ว่าแห่งหนใดในโลกนี้ -- แล้วก็ดูซิว่าเราจะร่วมมือกันได้อย่างไรกับสถาบัน กับมหาวิทยาลัยในจีน ในอินเดีย ในแอฟริกา และทั่วโลก เพื่อพยายามส่งเสริม การศึกษาของพลเมือง และการถกประเด็นอย่างเป็นประชาธิปไตย ที่เข้มข้นยิ่งขึ้นด้วย |
この家の中には,預言者アモスが1世紀後に言及した豪華な「象牙の寝いす」など,彫刻の施された象牙細工をあしらった家具が置かれていたのかもしれません。( บาง ที่ อาจ รวม ถึง เครื่อง ตกแต่ง ประดับ ด้วย งา ช้าง สลัก อย่าง เช่น “เตียง นอน ทํา ด้วย งา” อัน สวย หรู ซึ่ง ผู้ พยากรณ์ อาโมศ กล่าว ถึง ใน ศตวรรษ ต่อ มา. |
その後,豪華な家を売り,コロラド州デンバーで小さな家を買いました。 แล้ว เรา ก็ ขาย บ้าน ที่ หรูหรา ไป และ ซื้อ หลัง เล็ก ๆ ใน เมือง เดนเวอร์ รัฐ โคโลราโด. |
6:10)ハマンは帝王のような豪華な衣装をモルデカイに着せ,彼を王の馬に乗せ,その前で呼ばわりながらこれを導いて,都の公共の広場を回るほかに道がありません。 (6:10) ฮามาน ไม่ มี ทาง เลือก มี แต่ ต้อง แต่ง กาย ให้ มาระดะคาย ด้วย เครื่อง ทรง อัน เลิศ ให้ ท่าน นั่ง บน ม้า ทรง ของ กษัตริย์ และ นํา มาระดะคาย ไป รอบ จัตุรัส ใน กรุง ร้อง ประกาศ ไป ข้าง หน้า ท่าน. |
豪華 な ブレントウッド の 前 で 犠牲 者 ? มีเหยื่อฆาตกรรม2ราย |
豪華で速い ― インドのご自慢! ความ หรูหรา และ ความ เร็ว—อินเดีย ก็ มี! |
売春 婦 の 豪華 な 食事 か ? ฉลองให้ผู้ใดเหรอ |
自然とこの船を見たくなる この豪華な船の 輝かしい姿を見たいのです 同時に きらびやかさを失った あるがままを見たい気もします โดยอัตโนมัติ ผมอยากจะเห็นเรือลํานี้ ที่ช่างน่าอัศจรรย์ และในความยิ่งใหญ่อลังการของมัน และในทางตรงข้าม ผมก็อยากจะเห็นมันสิ้นรัศมีนั้น กลับไปยังสิ่งที่มันเป็น |
正面部分は,柱,壁画,彫像によって豪華絢爛に装飾されました。 ด้าน หน้า ของ โรง มหรสพ นี้ ได้ รับ การ ตกแต่ง อย่าง อลังการ ด้วย เสา หิน, ภาพ นูน, และ รูป แกะ สลัก. |
数週間前に米国議会図書館の 豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので เธอฟังเขาเล่นดนตรีที่ห้องสมุดรัฐสภาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ในชุดมาดเท่ ผูกไทสีดํา |
一例として,バハマにある超大型の豪華ホテルについて考えてみましょう。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ พิจารณา โรงแรม หรู ขนาด ใหญ่ มาก แห่ง หนึ่ง ใน บาฮามาส. |
オビアン・ジュニアを 例にとってもそう 彼は 助けなしには 高級美術品や豪華な家を手に入れられなかった ดูโอเบียงจูเนียร์เป็นต้น เขาไม่อาจซื้อ งานศิลปะชั้นสูงและบ้านหรูได้ โดยปราศจากความช่วยเหลือ |
ここでは世界有数の豪華な貝が見られます。 大きなものもあります。 หอย ที่ มี ชื่อ ที่ สุด ใน โลก พบ ได้ ที่ แนว หิน ปะการัง นี้—เป็น หอย ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที เดียว. |
箴言 26:18,19。 ルカ 6:31; 10:27)また,慎みを欠いて「自分の資力を見せびらかす」ことになる絢爛豪華な披露宴は行ないません。( (สุภาษิต 26:18, 19; ลูกา 6:31; 10:27) พวก เขา ยัง หลีก เลี่ยง การ จัด งาน เลี้ยง ฉลอง หรูหรา แบบ ที่ เห็น ใน เทพนิยาย ไม่ ใช่ ความ เจียม ตัว แต่ เป็น “การ โอ้อวด ทรัพย์ สมบัติ.” |
ある日,母親は家族のために少し豪華な食事を準備したいと思いました。 วัน หนึ่ง มารดา ต้องการ ทํา อาหาร มื้อ พิเศษ สําหรับ คน ใน ครอบครัว. |
豪華に仕立て直した客車は,マハラジャや総督が利用したもので,王室遺産としての名残をとどめています。 รถ โดยสาร ที่ ปรับ ปรุง ใหม่ อย่าง หรูหรา ซึ่ง แต่ เดิม เป็น รถ สําหรับ มหา ราชา และ อุปราช นั้น ยัง คง มี บรรยากาศ ของ ราชสมบัติ ให้ เห็น อยู่. |
その長い衣は,単なる質素な服ではなく『一番良いもの』でした。 恐らく,りっぱな客に出すような豪華な刺しゅうの施された衣服だったことでしょう。 เสื้อ ชั้น นอก นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง เสื้อ ผ้า ธรรมดา ๆ แต่ เป็น เสื้อ “อย่าง ดี ที่ สุด”—อาจ เป็น ได้ ว่า เป็น ชุด ที่ มี การ ปัก แต่ง ไว้ อย่าง สวย งาม ซึ่ง เป็น อย่าง ที่ จัด ให้ แก่ แขก ผู้ ทรง เกียรติ. |
こう説明しています。「 わたしたちは大きな車や豪華な家を持っている会衆内の人たちに影響されていました。 เขา อธิบาย ว่า “เรา ถูก ชัก นํา โดย อิทธิพล ของ หลาย คน ที่ ประชาคม ซึ่ง มี รถยนต์ ราคา แพง และ บ้าน หรูหรา. |
豪華なクッション付きで,座部の洗濯が利き,座席の高さがいちだんと高くなっているものも少なくありません。 รถ หลาย แบบ มี เบาะ รอง ที่ สวย หรู, แผ่น บุ ด้าน ข้าง ซัก ได้, และ มี ที่ นั่ง ยก ระดับ. |
次に,シュシャンの人々すべてのための七日間の豪華な宴が設けられます。 ต่อ จาก นั้น มี งาน เลี้ยง ใหญ่ เจ็ด วัน สําหรับ ประชาชน ทั้ง ปวง ใน ซูซัร. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 豪華 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ