เวียดนาม
hạn mức ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hạn mức ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hạn mức ใน เวียดนาม
คำว่า hạn mức ใน เวียดนาม หมายถึง โควต้า, กีดขวาง, จํากัด, จุดสะสม, ขอบเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hạn mức
โควต้า
|
กีดขวาง(limit) |
จํากัด(limit) |
จุดสะสม(limit) |
ขอบเขต(limit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2. Giới hạn mức chi tiêu. จํากัด วง เงิน ค่า ใช้ จ่าย. |
Trong thư, hãy cho biết những hoạt động thần quyền của bạn trước đây cũng như nêu lên những câu hỏi cụ thể, chẳng hạn mức sống, nhà ở, việc làm và trung tâm chăm sóc sức khỏe. จง เล่า ย่อ ๆ เกี่ยว กับ การ รับใช้ ที่ คุณ เคย ทํา ใน อดีต และ ที่ กําลัง ทํา อยู่ ใน ปัจจุบัน รวม ถึง คํา ถาม ใน บาง เรื่อง ที่ คุณ อาจ มี เช่น ค่า ครอง ชีพ, ที่ พัก, การ รักษา พยาบาล, และ โอกาส ที่ จะ ทํา งาน อาชีพ. |
Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn. ห้ามฝืนขีดจํากัดเด็ดขาด |
JS: Chúng tôi dẫn đầu bằng cách tìm cách thức tiếp cận khác-- phương pháp tiếp cận ngắn hạn đến một mức nào đó. จิม: พวกเราล้ําหน้าคนอื่นๆ โดยหาวิธีอื่น -- วิธีระยะสั้นกว่า ในบางแง่มุม |
Hãy đặt giới hạn rõ ràng, trong một mức độ có chừng mực—giới hạn không làm bạn rơi vào tình trạng quá chén. จง กําหนด ปริมาณ การ ดื่ม ที่ แน่นอน ให้ อยู่ ใน ขอบ เขต ที่ พอ ประมาณ เพื่อ คุณ จะ ไม่ เสี่ยง ต่อ การ ดื่ม มาก เกิน ไป. |
Hắn thuyết phục bà là Đức Giê-hô-va hạn chế quá mức sự tự do của bà, nhưng trong thực tế thì ngược lại. มัน ชักจูง ให้ ฮาวา เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา จํากัด เสรีภาพ นาง เกิน ไป ทั้ง ๆ ที่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว ตรง กัน ข้าม. |
Các ý tưởng đạt mức tới hạn là chủ nghĩa tích cực chính trị trong chính quyền quần chúng แล้วความคิดที่จะทําให้เกิดผลในวงกว้าง ก็คือสิ่งที่นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ของรัฐบาลทั้งหลายที่กําลังพยายามทําอยู่ |
Các ý tưởng đạt mức tới hạn là chủ nghĩa tích cực chính trị trong chính quyền quần chúng ก็คือสิ่งที่นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ของรัฐบาลทั้งหลายที่กําลังพยายามทําอยู่ |
Câu châm ngôn cũng dạy chúng ta rằng dù được an ủi khi đến với bạn bè biết cảm thông để được nâng đỡ về mặt cảm xúc, nhưng con người lại bị giới hạn về mức độ mà họ có thể an ủi. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Việc chăn thả quá mức, hạn hán, nạn phá rừng, và khai thác nguồn nước trên mức cho phép đã biến một số khu vực rộng lớn ở Trung Quốc thành vùng đất khô cằn đầy bão bụi. “ภาย ใน สอง ปี ข้าง หน้า ประชากร ครึ่ง หนึ่ง ของ โลก จะ อาศัย อยู่ ใน เมือง” สํานัก ข่าว ซีบีซี นิวส์ รายงาน. |
Tương tự thế, để cho thấy con người có những đức tính như Đức Chúa Trời (nhưng chỉ ở một mức độ hạn hẹp, còn Ngài ở mức độ tuyệt đối), Kinh Thánh nói rằng loài người được tạo nên như hình Đức Chúa Trời. คล้าย กัน เพื่อ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ว่า ใน ระดับ หนึ่ง มนุษย์ ก็ มี คุณลักษณะ เหมือน อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ใน ความ หมาย ที่ ครบ ถ้วน สมบูรณ์ พระ คัมภีร์ จึง กล่าว ว่า มนุษย์ ถูก สร้าง ตาม แบบ พระเจ้า. |
(Ê-sai 48:17) Tương tự như thế ngày nay, những người lạ cố thuyết phục các bạn trẻ rằng cha mẹ tín đồ Đấng Christ hạn chế quá mức sự tự do của các em. (ยะซายา 48:17) ทํานอง เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ คน แปลก หน้า พยายาม ชักจูง คุณ ที่ เป็น เยาวชน ให้ เชื่อ ว่า พ่อ แม่ ของ คุณ ที่ เป็น คริสเตียน จํากัด เสรีภาพ คุณ เกิน ไป. |
Phong trào quần chúng đòi cách tân có thể sớm bị phát giác và các lãnh đạo gia dập tan chúng trước khi ý tưởng của họ đạt mức tới hạn. การเคลื่อนไหวที่เรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลงนั้นกําลังได้รับความนิยม และมันอาจกลายเป็นสิ่งที่ทําให้ทราบข้อมูลเกี่ยวกับผู้นําและทําให้จัดการกับผู้นําได้อย่างรวดเร็ว ก่อนที่ความคิดนี้จะสําเร็จผลในวงกว้าง |
Một bí quyết khác là đề ra những mục tiêu nhỏ và ngắn hạn, giúp bạn đo lường mức tiến bộ của mình, đồng thời không bị phân tâm khi theo đuổi mục tiêu dài hạn. นอก จาก นั้น เป้าหมาย ระยะ สั้น จะ ช่วย คุณ ให้ ประเมิน ความ ก้าว หน้า ของ คุณ เป็น ระยะ ๆ และ ช่วย ให้ คุณ ยัง คง จดจ่อ กับ เป้าหมาย ระยะ ยาว. |
Chẳng hạn, thay vì chú trọng đến mức độ hòa hợp giữa hai người, có lẽ tốt hơn nên để ý những gì xảy ra khi có sự bất đồng. ตัว อย่าง เช่น แทน ที่ จะ มุ่ง สนใจ แต่ เรื่อง ที่ ว่า คุณ มี ความ เห็น ตรง กัน มาก แค่ ไหน คุณ อาจ สนใจ มาก ขึ้น ใน เรื่อง ที่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คุณ มี ความ เห็น ไม่ ตรง กัน. |
Vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm. เลือดนองในบ้าน บัตรเครดิต และก็ประกันชีวิต |
Điều này tạo ra một chuỗi phản hồi tích cực khép kín, điều rất quan trọng, bởi vì cách duy nhất để đạt được mục tiêu giảm thải dài hạn của ta là khi mức thuế carbon tăng lên hàng năm. สิ่งนี้สร้างผลตอบรับทางบวก ซึ่งสําคัญมาก เพราะทางเดียวที่จะไปถึงเป้าหมาย ในการลดจํานวนการปล่อยก๊าซอย่างยั่งยืน คือการที่อัตราภาษีก๊าซคาร์บอน จะต้องเพิ่มขึ้นทุกปี |
Và tiếp tục xem xét -- Tôi muốn tham gia cuộc thi nên đã lập ra một hạn chót -- Định luật Parkinson, bạn càng gia hạn nhiều thời gian thì mức độ phức tạp của công việc càng tăng trong nhận thức của bạn. ไปดูกันต่อครับ -- ผมต้องเตรียมสําหรับการแข่งขัน ดังนั้นผมมีเส้นตาย -- กฏของพาร์กินสัน ความซับซ้อนของงานที่เกิดขึ้น จะขึ้นอยู่กับเวลาที่ได้รับ |
Chẳng hạn như ở Anh, số tiền quyên góp đã đạt đến mức kỷ lục là 13 tỉ Mỹ kim vào năm 2002. ตัว อย่าง เช่น ใน บริเตน เงิน บริจาค เพื่อ การ กุศล ใน ปี 2002 ได้ บรรลุ ยอด 13,000 ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
6 Chẳng hạn, chủ có thể đề nghị cho chúng ta thăng tiến với mức lương hậu hĩ và những quyền lợi khác. 6 ตัว อย่าง เช่น นาย จ้าง อาจ เสนอ จะ เลื่อน ตําแหน่ง ให้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา มี ราย ได้ เพิ่ม ขึ้น รวม ทั้ง ผล ประโยชน์ อื่น ๆ. |
**Lưu ý: Do các nguyên tắc về đăng ký, nếu bạn mua tên miền .company từ Google Domains ở một vị trí khác Giá trước ngày 1 tháng 10 năm 2016, gia hạn của bạn sẽ tiếp tục ở mức giá ban đầu đó. **หมายเหตุ: เนื่องจาก คําแนะนําในการกําหนดราคาหากคุณซื้อโดเมน .company จาก Google Domains ในราคาที่แตกต่างกัน ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงอยู่ในราคาเดิม |
**Lưu ý: Do các nguyên tắc về đăng ký, nếu bạn mua tên miền .business từ Google Domains ở một vị trí khác Giá trước ngày 1 tháng 10 năm 2016, gia hạn của bạn sẽ tiếp tục ở mức giá ban đầu đó. **หมายเหตุ: เนื่องจาก คําแนะนําในการกําหนดราคาหากคุณซื้อโดเมน .business จาก Google Domains ในราคาที่แตกต่างกัน ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงอยู่ในราคาเดิม |
Chúng ta cần sự khuyến khích thị trường, thuế CO2, hạn mức và thương mại, thứ gì đó có thể đẩy cái giá này ra khỏi đó. เราจําเป็นต้องมีการจูงใจด้วยกลไกตลาด มีภาษีคาร์บอน มีระบบการซื้อขายแลกเปลี่ยนสิทธิการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มีสิ่งที่คอยส่งสัญญาณราคาออกไป |
Bây giờ,chắc bạn sẽ nhớ ra tôi cũng đã hỏi câu hỏi thế này, có một quan sát rất thú vị rằng thực ra những biển báo kì lạ kia báo tốc độ "35" trước mắt bạn thường hiện kèm 1 khuôn mặt cười hoặc cau có tùy vào bạn đang ở trong hay đã vượt quá mức giới hạn tốc độ cho phép. những khuôn mặt cười đó thực ra lại hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn tại nạn hơn những chiếc camera tốc độ, cái đi kèm với mối đe dọa thật sự của hình phạt thực tế. อีกข้อสังเกตหนึ่ง ที่ผมตั้งในวันนั้น ก็คือป้ายตรวจจับความเร็ว แทนที่จะบอกความเร็ว "35" ให้คุณ ก็ใช้สัญลักษณ์รูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้ง เพื่อบอกว่าคุณขับรถช้ากว่า หรือเร็วกว่ากําหนด กลายเป็นว่า ป้ายแบบใหม่กลับมีประสิทธิภาพ ในการป้องกันอุบัติเหตุทางรถยนต์ มากกว่าแบบเดิม ที่ใช้ระบบการปรับ เป็นตัวเงินจริง ๆ |
Chẳng hạn, những người mất ngủ có giấc ngủ REM ngắn hơn mức trung bình thường bị rơi vào vòng luẩn quẩn mất ngủ - lo lắng - mất ngủ, khiến họ ngày càng hoang mang, lo sợ. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คน ที่ มี อาการ นอน ไม่ หลับ จะ ใช้ เวลา ใน ช่วง การ นอน หลับ แบบ มี การ กลอก ตา เร็ว น้อย กว่า คน ทั่ว ไป ซึ่ง มี ส่วน ทํา ให้ เขา จม ดิ่ง สู่ ความ วิตก กังวล มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hạn mức ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก