हाथ-पैर मारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हाथ-पैर मारना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हाथ-पैर मारना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हाथ-पैर मारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตะลุมบอน, การต่อสู้, ต่อต้าน, พยายามอย่างหนัก, ดวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า हाथ-पैर मारना
ตะลุมบอน(struggle) |
การต่อสู้(struggle) |
ต่อต้าน(struggle) |
พยายามอย่างหนัก(struggle) |
ดวล(struggle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है। คุณ ต้อง ลง ไป ใน น้ํา และ ลอง ว่าย ดู. |
(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं। (1 เปโตร 2:17) ขอ นึก ภาพ ดู โดย สมมุติ ว่า คุณ ได้ รอด ชีวิต จาก เรือ อับปาง และ พยายาม ลอย คอ อยู่ กลาง น้ํา. |
उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है। เขา อาจ พยายาม กระเสือกกระสน ให้ ตัว ลอย อยู่ ครู่ หนึ่ง เมื่อ มอง ผ่าน ฟอง คลื่น กับ น้ํา ที่ แตก กระเซ็น เขา ก็ เห็น เรือ กําปั่น แล่น ห่าง ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
दूसरे देशों के कुछ विद्यार्थियों को जब हमने देखा कि किस तरह उन्हें अँग्रेज़ी सीखने के लिए हाथ-पैर मारने पड़ रहे हैं, तो हमें एक झलक मिली कि दूसरी भाषा सीखने के लिए हमें भी कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। การ คลุกคลี ใกล้ ชิด กับ นัก เรียน ต่าง ชาติ ซึ่ง มุ มานะ เรียน ภาษา อังกฤษ ช่วย เรา รู้ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เรา จะ เผชิญ เมื่อ เรียน อีก ภาษา หนึ่ง. |
(मरकुस 13:10) मगर घबराहट के मारे उसके हाथ-पैर फूल जाते थे। (มาระโก 13:10) กระนั้น ความ กลัว ได้ ยับยั้ง เขา ไว้. |
(मत्ती 5:21, 22; लूका 6:45) आप ऐसे इंसान के बारे में क्या सोचेंगे जिसे कंप्यूटर गेम में दिखाए लोगों को छुरा भोंकने, गोली मारने, उनके हाथ-पैर काटने और उन्हें जान से मार डालने में मज़ा आता है? (มัดธาย 5:21, 22; ลูกา 6:45) คุณ จะ ลง ความ เห็น อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ที่ รู้สึก สนุก กับ การ แทง, การ ยิง, การ ทํา ให้ คน อื่น พิการ, และ การ ฆ่า คน ใน เกม คอมพิวเตอร์? |
जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता! แน่นอน เกม ที่ กําหนด ให้ ผู้ เล่น ทํา ร้าย ผู้ อื่น ให้ บาดเจ็บ และ ฆ่า หรือ ประพฤติ ใน แบบ ที่ ผิด ศีลธรรม อย่าง เห็น ได้ ชัด ย่อม ไม่ ได้ เป็น เพียง ความ สนุกสนาน ที่ ปราศจาก อันตราย! |
दिसंबर १९४५ में, मैं एक अस्पताल के वॉर्ड में पड़ा था। मेरे हाथों और पैरों को छोड़ मेरे पूरे शरीर को लकवा मार गया था। ใน เดือน ธันวาคม 1945 ผม นอน อยู่ ใน ห้อง คนไข้ ของ โรงพยาบาล เป็น อัมพาต ทั้ง ตัว ยก เว้น มือ และ เท้า. |
ज़रा सोचिए, जब उसके हाथों और पैरों में बड़े-बड़े कीले ठोके गए, तो वह दर्द के मारे किस कदर तड़प उठा होगा। คิด ดู สิ ว่า พระองค์ คง ต้อง รู้สึก เจ็บ ปวด รวดร้าว สัก เพียง ไร ขณะ ที่ ตะปู ใหญ่ ตอก ทะลุ ข้อ พระ หัตถ์ และ พระ บาท ของ พระองค์ ตรึง พระองค์ ติด กับ หลัก. |
30 और जब उसने ऐसा कहा, खुशी के मारे उसने अपने हाथों को जोर से जकड़ा, कई बातें कहते हुए जिसे समझ नहीं पाया; और जब उसने ऐसा किया, उसने हाथ से राजा लमोनी को पकड़ा, और देखो वह उठा और अपने पैरों पर खड़ा हो गया । ๓๐ และเมื่อนางกล่าวดังนี้แล้ว, นางประสานมือของตน, เปี่ยมด้วยปีติ, กล่าวถ้อยหลายประการซึ่งไม่อาจเข้าใจได้; และเมื่อนางทําดังนี้แล้ว, นางจึงจับมือกษัตริย์, ลาโมไน, และดูเถิดท่านผุดลุกขึ้นยืน. |
14 उठो और मेरे पास आओ, ताकि तुम अपने हाथों को मेरे बगल में डाल सको, और मेरे हाथों और पैरों के कीलों के निशान को महसूस कर सको, ताकि तुम जान सको कि मैं ही इस्राएल का परमेश्वर हूं, और पूरी पृथ्वी का परमेश्वर हूं, और मैं संसार के पापों के लिए मारा गया था । ๑๔ จงลุกขึ้นและออกมาหาเรา, เพื่อเจ้าจะได้แยงกมือเข้าไปในสีข้างของเรา, และเพื่อเจ้าจะได้สัมผัสขรอยตะปูที่มือเราและเท้าเราด้วย, เพื่อเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระผู้เป็นเจ้าคแห่งอิสราเอล, และพระผู้เป็นเจ้าของทั้งแผ่นดินโลกง, และถูกประหารเพื่อบาปของโลก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हाथ-पैर मारना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ