ดัตช์
haan ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า haan ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ haan ใน ดัตช์
คำว่า haan ใน ดัตช์ หมายถึง พ่อไก่, ไก่, ไก่ตัวผู้, ระกา, ไก่ตัวผู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า haan
พ่อไก่noun |
ไก่noun Een kraaiende haan maakt nog meer kans om gehoord te worden. ไก่ตอนเช้า มีโอกาสที่ดีกว่า ของขันที่สูงดังกล่าว |
ไก่ตัวผู้noun Een ezel, een haan, een os, en een schaap. ลา ไก่ตัวผู้ วัว และ แกะนะครับ |
ระกาnoun proper (Haan (astrologie) Ze is uit het Jaar van de Haan. หล่อนเกิดปีระกาเจ้าค่ะ |
ไก่ตัวผู้noun proper Een ezel, een haan, een os, en een schaap. ลา ไก่ตัวผู้ วัว และ แกะนะครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik ga Han naar huis halen. จะไปรับฮานกลับบ้าน |
Han-gi, kom's hier. ฮานจิ มานี่ซิ |
De Jade Keizer keek uit over de rivier en zag het schaap, de aap en de haan samen op een vlot zich door de gewassen werken. เง็กเซียนฮ่องเต้ทอดพระเนตรไปที่แม่น้ํา และทรงเห็นแพะ ลิง และไก่ลอยอยู่บนแพ พาช่วยกันผลักให้เคลื่อนแหวกกอหญ้าไป |
Han, je moeder klinkt als een ijskoude... ฮันแม่ของคุณฟังดูเหมือนเป็นหวัด |
Onmiddellijk herinnert Petrus zich wat Jezus slechts enkele uren tevoren in de bovenkamer heeft gezegd: „Voordat een haan tweemaal kraait, zult juist gij mij driemaal verloochenen.” พลัน เปโตร ก็ หวน รําลึก ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น ใน ห้อง ชั้น บน ว่า “ก่อน ไก่ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” |
Hans, die kort geleden aan Mozambique werd toegewezen nadat hij twintig jaar in Brazilië had gediend, vat het als volgt samen: „Werken in het Mozambiquaanse veld is een groot voorrecht! ฮันส์ ซึ่ง ถูก มอบหมาย ให้ ไป ที่ โมซัมบิก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หลัง จาก รับใช้ ที่ บราซิล เป็น เวลา 20 ปี เขา สรุป เรื่อง ราว ดัง นี้: “การ ทํา งาน ใน โมซัมบิก เป็น สิทธิ พิเศษ อย่าง ยิ่ง! |
Precies bij Petrus’ derde verloochening kraait er een haan. ขณะ ที่ เปโตร ทํา การ ปฏิเสธ ครั้ง ที่ สาม ไก่ ก็ ขัน. |
Tijdens China’s Ming-dynastie (1368–1644 G.T.), zo schrijft Hans Bielenstein, hoogleraar Chinese geschiedenis, „bleef koper de standaard voor lagere munteenheden, terwijl zilver steeds meer in gebruik kwam voor de hogere”. ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” |
Hans heeft 48 jaar gevaren, waarvan ruim 35 jaar als kapitein. ฮันส์ เป็น นัก เดิน เรือ มา นาน ถึง 48 ปี และ เป็น กัปตัน เรือ มาก กว่า 35 ปี. |
Dat kun je niet menen, Han. เธอไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นใช่ไหม แฮนน่าห์ |
Noem mij maar een haan, want ik ben een grote kip. ว่าฉันใจปลาซิวก็ได้ ฉันช่างไม่มีความกล้าเอาเสียเลย |
(aantekeningen ‘Saulus, die ook Paulus wordt genoemd’ en ‘Paulus’ bij Han 13:9, nwtsty) (“เซาโล ซึ่ง มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า เปาโล” และ “เปาโล” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา กจ 13:9 nwtsty-E) |
Met elke klik van de muis en elke aanraking van het scherm zijn we als Hans en Grietje: we laten broodkruimels van onze persoonlijke informatie achter overal waar we door het digitale bos reizen. และทุกๆครั้งที่เราคลิกเมาส์ และทุกๆการสัมผัสบนหน้าจอ จะเหมือนกับเราเป็นเด็กน้อยแฮนเซลและกรีเทล ที่ทิ้งเศษขนมปังเรื่องข้อมูลส่วนตัวไว้เบื้องหลัง ทุกๆที่ๆเราได้เดินทางเข้าไปในป่าดิจิตอล |
Je kon Han Long tegenhouden omdat je de naald uit z'n ziel had gehaald. หานหลงสลายเป็นผุยผง อาจเพราะถูกกระแทกจนเข็มหลุด |
Han 22:16 — Hoe konden Paulus’ zonden weggewassen worden? กจ 22:16—บาป ของ เปาโล ถูก ลบ ล้าง ได้ อย่าง ไร? |
Een haan. และตัวอะไรสีเขียวครับ ไก่ตัวผู้ |
Han 16:37 — Hoe gebruikte Paulus zijn Romeinse burgerschap om het goede nieuws te prediken? กจ 16:37—อัครสาวก เปาโล ใช้ สิทธิ์ ของ การ เป็น พลเมือง โรมัน เพื่อ สนับสนุน ข่าว ดี อย่าง ไร? |
Maar Hans is geen vreemde. แต่ฮานส์ไม่ใช่คนแปลกหน้า |
ervaar je hoeveel voldoening het geeft om Koninkrijksbelangen op de eerste plaats te stellen en hoe leuk het is om je voor anderen in te zetten (Mt 6:33; Han 20:35) มี ความ สุข ที่ เกิด จาก การ ให้ เรื่อง รัฐบาล ของ พระเจ้า มา ก่อน เรื่อง ของ ตัว เอง และ ได้ ความ ยินดี จาก การ สละ ตัว เอง เพื่อ ช่วย คน อื่น—มธ 6:33; กจ 20:35 |
Goed gedaan, Han. เยี่ยมเลย แฮน |
Han 7:58–8:1 — Er brak zware vervolging tegen de gemeente uit กจ 7:58–8:1—ประชาคม คริสเตียน เจอ การ ข่มเหง ครั้ง ใหญ่ |
Is deze God misschien toch, zoals niet alleen Nietzsche hem verweten heeft, een despoot, bedrieger, speler of beul?” — Christen zijn, door Hans Küng. บาง ที พระเจ้า องค์ นี้ เป็น อย่าง ที่ นิเช ประณาม พระองค์ ไหม ที่ ว่า เป็น ทรราช, นัก ต้ม, ผู้ ฉ้อ โกง, เพชฌฆาต?”—เมื่อ เป็น คริสเตียน, (ภาษา เยอรมัน) โดย ฮานส์ คุง. |
Bid om moed en vrijmoedigheid (Han 4:29, 31) อธิษฐาน ขอ ความ กล้า หาญ และ กําลังใจ—กจ 4:29, 31 |
Ik dacht dat je een Han was. ฉันคิดว่า คุณเป็นพวกฮานเสียอีก |
Ze wil dat jij je leven leeft, Han. เธอต้องการคุณ อยู่ในชีวิตของคุณ แฮนนา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ haan ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา