เกาหลี
계곡 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 계곡 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 계곡 ใน เกาหลี
คำว่า 계곡 ใน เกาหลี หมายถึง หุบเขา, หุบ, หุบเหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 계곡
หุบเขาnoun 그러면 그들은 갈릴리 바다 북쪽 계곡의 요단 강을 어느 지점에서 건널 수 있었는가? ดัง นั้น พวก เขา จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน ใน หุบเขา ทาง เหนือ ของ ทะเล ฆาลิลาย ได้ ที่ ไหน? |
หุบnoun 몇 분 뒤에 우리는 무시무시한 계곡 입구를 보게 된다. หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ นาที เรา ก็ เห็น ปาก ทาง สู่ หุบ เหว อัน น่า หวาด กลัว. |
หุบเหวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.” ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” |
모잠비크의 북쪽에는 바위투성이이거나 초목이 우거져 있는 아름다운 산들로 둘러싸인 울창한 계곡이 있습니다. ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. |
농장 지대인 우리 계곡에서 처음으로 여호와의 증인이 된 사람들 중에는 모드 맨서 그리고 그의 아들 윌리엄과 딸 루비가 있었습니다. พวก แรก ใน หุบเขา ทํา ฟาร์ม ที่ เรา อยู่ ซึ่ง เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ม็อด แมนเซอร์, วิลเลียม ลูก ชาย และ รูบี ลูก สาว ของ เธอ. |
이내 카라카스 계곡의 평지는 완전히 차게 되었으며, 사람들은 살 장소를 찾아 더 높은 곳으로 옮겨 가야 하였다. ใน ไม่ ช้า พื้น ที่ ราบ ของ หุบเขา แห่ง นคร คารากัส ก็ เต็ม จึง เป็น การ ผลัก ดัน ให้ ผู้ คน เคลื่อน สูง ขึ้น ไป เพื่อ เสาะ หา ที่ อาศัย. |
현재 코차밤바 계곡에는 35개의 회중에 2600명이 넘는 왕국 선포자들이 있습니다! เวลา นี้ มี 35 ประชาคม กระจาย อยู่ ตาม ชนบท ทั่ว หุบเขา โคชาบัมบา พร้อม กับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก กว่า 2,600 คน! |
비둘기는 마른 땅에만 내려앉는다고 하며, 계곡에서도 낮게 날고 채소를 먹는 것으로 알려져 있습니다. กล่าว กัน ว่า นก เขา พัก อยู่ เฉพาะ แต่ บน ดิน แห้ง เท่า นั้น เป็น ที่ รู้ จัก ว่า มัน บิน ระดับ ต่ํา ใน หุบเขา และ กิน พืช เป็น อาหาร. |
라미로는 열대 운무림으로 뒤덮인 계곡을 소유하고 있습니다. รามีโร มี กรรมสิทธิ์ ใน หุบเขา แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ป่า ดิบ เขา ที่ มี เมฆ ปก คลุม. |
알펜호른이 만들어 내는 소리는 깊은 알프스 계곡 너머 10킬로미터나 떨어진 먼 거리에서도 들을 수 있습니다! เสียง ของ อัลเพนฮอร์น อาจ ดัง ไป ไกล ถึง 10 กิโลเมตร ข้าม หุบเขา ของ เทือก เขา แอลป์ ได้ เลย ที เดียว! |
약 8, 000명의 사람들이 계곡에 모였습니다. ผู้ชมร่วมแปดหมื่นคนก็รอชมการเดินของผม |
가장 편리한 철도 노선을 만들려면 종종 넓은 해협이나 깊은 계곡을 가로질러야 하였습니다. เส้น ทาง รถไฟ ที่ สะดวก ที่ สุด มัก ทอด ข้าม ลํา น้ํา กว้าง ใหญ่ หรือ โกรก ธาร ลึก. |
아담-온다이-아만 골짜기를 건너 동쪽을 바라보는 전경이다. 이 조용하고 아름다운 계곡은 미주리 주 북서부 갤러틴 촌락 근처에 위치하고 있다. ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน. |
그 날 계곡에 산책, 나는 많은 존경과 거의입니다. เดินในหุบเขาวันนั้นฉันเกือบด้วยความเคารพมาก |
나는 뉴질랜드, 웰링턴에서 북동쪽으로 약 130킬로미터 떨어진 곳에 있는 아름다운 농장 지대인, 와이라라파 지구의 계곡에서 태어났습니다. ผม เกิด ใน หุบเขา ที่ สวย งาม ซึ่ง มี การ ทํา ฟาร์ม ใน แถบ ไวราราพา ประมาณ 130 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ เมือง เวลลิงตัน ประเทศ นิวซีแลนด์. |
그러면 그들은 갈릴리 바다 북쪽 계곡의 요단 강을 어느 지점에서 건널 수 있었는가? ดัง นั้น พวก เขา จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน ใน หุบเขา ทาง เหนือ ของ ทะเล ฆาลิลาย ได้ ที่ ไหน? |
그 두 사람은 고고학자인 하워드 카터와 카나번 경이었는데, 마침내 1922년 11월 26일에, 그들은 왕들의 계곡으로 잘 알려져 있는 이집트의 파라오들이 묻힌 장소에서 그들이 기울인 노력의 대가를 발견하게 되었습니다. ใน ที่ สุด เมื่อ วัน ที่ 26 พฤศจิกายน 1922 ณ สุสาน ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ ที่ หุบเขา แห่ง ราชัน อัน เลื่อง ชื่อ นัก โบราณคดี โฮเวิร์ด คาร์เตอร์ และ ลอร์ด คาร์นาร์วอน ก็ ค้น พบ ที่ ตั้ง ขุม ทรัพย์—สุสาน ของ ฟาโรห์ ตุตันคาเมน. |
복숭아, 땅콩 및 포도가 잘 자라는 이 아름다운 계곡에서 2년을 보냈으므로, 해발 4천 미터가 넘는 곳에 위치한, 매섭게 추운 광산 도시인 포토시로 임명이 변경되었을 때 처음에는 기쁘지 않았다. เมื่อ เรา ใช้ เวลา สอง ปี ใน หุบเขา อัน สวย งาม นี้ ที่ ซึ่ง ลูกพีช ถั่ว ลิสง และ องุ่น ขึ้น งอกงาม ดี ที แรก เรา ไม่ ค่อย ดีใจ ที่ ได้ รับ การ เปลี่ยน เขต มอบหมาย ไป ยัง โพโทซิ เมือง ที่ มี เหมือง แร่ ซึ่ง มี อากาศ หนาว เหน็บ ตั้ง อยู่ บน เนิน เขา สูง กว่า 4,000 เมตร. |
이 선은 계곡, 협곡, 삼림을 지나면서 구불구불 나아갑니다. เส้น ดัง กล่าว ลด เลี้ยว ผ่าน ลุ่ม น้ํา, หุบเขา ลึก, และ ป่า ไม้. |
계곡의 형세와 빽빽하게 들어찬 나무들 때문에 하루에 몇 시간밖에 햇빛을 볼 수 없으며, 그나마 겨울에는 훨씬 더 심하다. เพราะ รูป ลักษณะ ของ หุบเขา และ ความ หนา ทึบ ของ ป่า ไม้ เขา จึง เห็น ดวง อาทิตย์ แค่ วัน ละ ไม่ กี่ ชั่วโมง เท่า นั้น—และ ยิ่ง น้อย ลง ไป อีก ระหว่าง ฤดู หนาว. |
틀림없이 농지가 별로 비옥하지 않았을 것이기 때문에, 그는 계곡에 있는 큰 마을들에 사는 사람들이 필요로 하는 물건들, 즉 목재, 가죽, 양모, 소금 등 산악 지역에서 생산되는 물건들을 공급하는 장사를 했습니다. เนื่อง จาก ไร่ นา ไม่ เกิด ผล เขา จึง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ คน ที่ อยู่ ใน เมือง ต่าง ๆ ตาม หุบเขา ซึ่ง ต้องการ สินค้า เช่น ไม้, เครื่อง หนัง, ขน สัตว์, และ เกลือ ซึ่ง เป็น ผล ผลิต จาก เขต ภูเขา. |
따라서 1957년에 다른 형제가 지부를 감독할 책임을 맡게 되었고, 엘리자베스와 나는 좀더 낮은 지대의 계곡에 있는 도시인 코차밤바의 선교인 집에서 일하도록 임명되었습니다. ดัง นั้น ปี 1957 บราเดอร์ อีก คน หนึ่ง เข้า มา รับผิดชอบ ดู แล สํานักงาน สาขา แล้ว ผม กับ เอลิซาเบ็ธ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ ที่ บ้าน มิชชันนารี ใน เมือง โคชาบัมบา เมือง ใน หุบเขา ซึ่ง ระดับ ความ สูง ต่ํา กว่า ที่ อยู่ เดิม. |
길을 따라가다 보니, 구름으로 덮인 높은 산의 계곡에 길게 자리 잡은 호수가 나타났습니다. ผม ขับ ผ่าน ทะเลสาบ ที่ ทอด ยาว ซึ่ง ซุก ตัว อยู่ ใน หุบเขา สูง ที่ ปก คลุม ด้วย เมฆ. |
히말라야 산맥 고지대에서 태어난 메콩 강은 활력이 넘치는 젊은이처럼 힘차게 산비탈을 타고 쏟아져 내려와 깊은 계곡을 따라 세차게 흐릅니다. แม่น้ํา โขง มี ต้น กําเนิด จาก เทือก เขา หิมาลัย ช่วง ต้น ๆ กระแส น้ํา จะ ไหล เชี่ยว ลด หลั่น ลง มา ตาม ภูเขา และ คดเคี้ยว ไป ตาม โกรก ธาร. |
고대 중국 문명은 중국의 황허 계곡에서 외부의 영향을 받지 않고 독자적으로 발생했다고 오랫동안 생각되어 왔다. มี ความ เข้าใจ กัน มา นาน ว่า อารยธรรม จีน โบราณ มี ต้น กําเนิด ที่ ลุ่ม แม่น้ํา ฮวงโห โดย ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ อารยธรรม อื่น. |
그와 유사하게, 두 명의 그리스도인이 서로의 차이를 해결할 필요가 있을 경우, 각 사람은, 말하자면 상대를 겸손하게 계곡에서 만나 적절한 사과를 하도록 하십시오.—베드로 첫째 5:6. ใน ทํานอง คล้าย กัน หาก คริสเตียน สอง คน จําเป็น ต้อง ขจัด การ ผิดใจ กัน ระหว่าง เขา ทั้ง สอง แล้ว ก็ ให้ แต่ ละ คน พบ กับ อีก คน หนึ่ง อย่าง ถ่อม ใจ ใน หุบเขา โดย อุปมา และ ขอ โทษ อย่าง เหมาะ สม.—1 เปโตร 5:6. |
때때로 네팔은 신들의 계곡으로 불리는데, 이 나라 사람들의 생활 가운데 종교가 차지하는 역할이 크기 때문이다. บาง ครั้ง มี การ เรียก เนปาล ว่า หุบเขา แห่ง เทพเจ้า เพราะ ศาสนา มี บทบาท มาก ใน ชีวิต ของ ผู้ คน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 계곡 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา