계단식 논 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 계단식 논 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 계단식 논 ใน เกาหลี
คำว่า 계단식 논 ใน เกาหลี หมายถึง คันดิน, ลานตะพักลําน้ํา, การปลูกพืชแบบขั้นบันได, ชาน, ทําเฉลียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 계단식 논
คันดิน
|
ลานตะพักลําน้ํา
|
การปลูกพืชแบบขั้นบันได
|
ชาน(terrace) |
ทําเฉลียง(terrace) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
계단식 논은 다른 나라들에도 있는 것으로, 특히 동남 아시아와 남아메리카, 그리고 아프리카의 일부 지역에서 많이 볼 수 있습니다. นา ขั้น บันได มี อยู่ ใน ประเทศ อื่น ๆ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้, อเมริกา ใต้, และ บาง ส่วน ของ แอฟริกา. |
따라서 이 계단식 논이 만들어지기 시작한 것은 지금으로부터 적어도 수백 년 전이었을 것으로 생각됩니다. ดัง นั้น เชื่อ กัน ว่า นา ขั้น บันได นี้ เริ่ม สร้าง อย่าง น้อย ก็ เมื่อ หลาย ร้อย ปี ก่อน. |
물론, 계단식 논은 필리핀에만 있는 독특한 것이 결코 아닙니다. แน่นอน การ ปลูก พืช เป็น ขั้น บันได ไม่ ได้ มี อยู่ ใน ฟิลิปปินส์ แห่ง เดียว. |
“계단식 논은 늘 물을 잘 대주어야 하는데, 삼림 파괴로 인해 현재 물 부족 현상이 나타나고 있다.” ถึง อันตราย อีก ประการ หนึ่ง ว่า “นา ขั้น บันได ควร จะ มี น้ํา ขัง อยู่ เสมอ แต่ ตอน นี้ มี การ ขาด แคลน น้ํา เนื่อง จาก การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า.” |
그로 인해 계단식 논을 계속 경작할 만한 숙련된 농부들이 부족한 현상이 생길 수 있다. นี่ ทํา ให้ ขาด แคลน ชาว นา ที่ ชํานาญ งาน เพื่อ รักษา นา ขั้น บันได นี้ ไว้. |
이 계단식 논들을 찾아가 본다면 그 숨막힐 듯한 아름다움을 직접 느껴볼 수 있을 것입니다. ถ้า คุณ ไป เยี่ยม ชม นา ขั้น บันได คุณ จะ สามารถ ประสบ ด้วย ตัว เอง ถึง ความ งาม อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
일단 계단식 논이 형태를 갖추게 되자, 논들이 점차 층층이 덧붙여지게 되었습니다. หลัง จาก นา ขั้น บันได ถูก สร้าง ขึ้น แล้ว ก็ ค่อย ๆ มี การ สร้าง เพิ่ม เติม เข้า ไป. |
계단식 논은 지금은 아름다운 모습을 하고 있지만, 계속 존속할 것인지의 여부가 불투명한 상태이다. ทั้ง ๆ ที่ ใน ปัจจุบัน นา ขั้น บันได นี้ ดู งดงาม แต่ การ ดํารง อยู่ ต่อ ไป กําลัง ถูก คุกคาม. |
하지만 계단식 논이 사라지지 않도록 막기 위한 조처들이 취해지고 있다. กระนั้น มี การ ดําเนิน การ ป้องกัน ก่อน ที่ นา ขั้น บันได จะ หมด ไป. |
1990년에는 지진으로 산비탈 전체가 무너져 내리는 바람에 계단식 논이 많이 파괴되었다. ใน ปี 1990 แผ่นดิน ไหว ได้ ทําลาย นา ขั้น บันได จํานวน หนึ่ง เมื่อ ไหล่ เขา ทั้ง แถบ ทลาย ลง มา. |
이 계단식 논을 가리켜 세계의 여덟 번째 불가사의라고 하는 것은 너무 과장된 표현입니까? เป็น การ คุย โต เกิน ไป ไหม ที่ จะ เรียก นา ขั้น บันได นี้ ว่า สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง ที่ แปด ของ โลก? |
코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논은 세계의 여덟 번째 불가사의라고 불려 왔습니다. นา ขั้น บันได ที่ คอร์ดีเยรา เซ็นทรัล ถูก เรียก ว่า สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง ที่ แปด ของ โลก. |
계단식 논을 보존함 คุ้มครอง นา ขั้น บันได |
이러한 계단식 논을 만든 이유는 무엇입니까? เขา สร้าง ขึ้น มา ทําไม? |
죽어 잠들어 있는 유적이기는커녕 이 계단식 논은 참으로 살아 있는 불가사의입니다! แทน ที่ จะ เป็น อนุสรณ์ สถาน ที่ ตาย แล้ว นา ขั้น บันได นี้ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ อย่าง แท้ จริง! |
하늘에 이르는 계단이라고 할 수 있는, 코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논입니다. บันได สู่ ท้องฟ้า นา ขั้น บันได แห่ง เทือก เขา คอร์ดีเยรา เซ็นทรัล. |
물을 모아 공급하는 분수계(分水界)가 말라버리게 되면 계단식 논이 황폐되는 결과가 뒤따를 것이다. ถ้า แหล่ง น้ํา แห้ง เหือด ไป ก็ หมาย ความ ว่า นา ขั้น บันได ก็ จะ สูญ สลาย ไป. |
이곳에는 수많은 계단식 논들이 눈앞에 멋지게 펼쳐져 있습니다. ณ ที่ นี่ นา ขั้น บันได ยัง ความ ตื่น ตา ตื่น ใจ แก่ เรา เป็น อย่าง ยิ่ง. |
이제 우리 함께 상상의 날개를 펴고 계단식 논을 구경하러 가 봅시다. ตอน นี้ ขอ ให้ เรา ใช้ จินตนาการ ว่า เดิน ทาง ไป ชม นา ขั้น บันได. |
계단식 논을 구경하러 가는 방법 วิธี ชื่นชม กับ มัน |
벼 이삭이 팰 때에 가보면, 계단식 논은 다양한 빛깔의 녹색으로 수놓은 아름다운 모자이크 모양을 하고 있습니다. ถ้า คุณ ไป เยี่ยม ชม ตอน ที่ ต้น ข้าว งอก ขึ้น ใหม่ ๆ นา ขั้น บันได เหล่า นี้ จะ เป็น เหมือน ภาพ โมเสก สี เขียว ที่ สวย งาม ใน ระดับ สี ต่าง ๆ กัน. |
1995년 12월에 국제 연합 교육 과학 문화 기구에서는 이푸가오의 계단식 논을 세계 유산 목록에 포함시키기로 결정하였습니다. ใน เดือน ธันวาคม 1995 องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ ตัดสิน ที่ จะ กําหนด ให้ นา ขั้น บันได ที่ อีฟูเกา เป็น มรดก โลก. |
바타드는 오목하게 들어간 산비탈을 등지고 있기 때문에 계단식 논들이 원형 경기장 모양으로 되어 있습니다. เนื่อง จาก บาตาด ตั้ง อยู่ บน ไหล่ เขา ที่ เว้า เข้า มา ขั้น บันได ต่าง ๆ จึง มี รูป ร่าง เหมือน กับ อัฒจันทร์. |
루손 섬의 높은 산 봉우리들 틈에 모습을 감추고 있는 이 계단식 논들은 아름다움과 독창성이 느껴지는 경탄스러운 작품입니다. นา ขั้น บันได แห่ง นี้ ซึ่ง ซ่อน ตัว อยู่ ท่ามกลาง ภูเขา ใน เกาะ ลู ซอน สําแดง ถึง ความ สวย งาม และ ความ เฉลียวฉลาด อย่าง น่า ทึ่ง. |
그 결과, 이 계단식 논은 이제 인도의 타지 마할, 에콰도르의 갈라파고스 제도, 중국의 만리장성, 캄보디아의 앙코르와트 같이 역사적·문화적 가치가 매우 높은 명소들과 어깨를 나란히 하게 되었습니다. ผล ก็ คือ ตอน นี้ นา ขั้น บันได เทียบ ได้ กับ สถาน ที่ อื่น ๆ ซึ่ง มี คุณค่า ยิ่ง ทาง ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม อย่าง เช่น ทัชมาฮาล ใน อินเดีย, หมู่ เกาะ กาลาปากอส ของ เอกวาดอร์, กําแพง เมือง จีน, และ นคร วัด ของ กัมพูชา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 계단식 논 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา