ญี่ปุ่น
光沢 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 光沢 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 光沢 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 光沢 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความวาว, ความมันวาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 光沢
ความวาวnoun 光沢: シルクには真珠に似た美しい光沢があります。 เงางาม: ผ้าไหมมีเนื้อเป็นมันวาวสวยงามเหมือนเนื้อมุก. |
ความมันวาวnoun 光沢: シルクには真珠に似た美しい光沢があります。 เงางาม: ผ้าไหมมีเนื้อเป็นมันวาวสวยงามเหมือนเนื้อมุก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
それから,少量のペーストで磨いて光沢を出します。 จาก นั้น ทา แป้ง เปียก บาง ๆ แล้ว ขัด พลอย จน เป็น เงา แวววาว. |
高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。 สิ่ง ที่ ทํา ให้ เครื่อง ศิลาดล สมัย โกเรียว พิเศษ อย่าง ยิ่ง คือ ผิว เคลือบ ที่ เป็น มัน สี เขียว เข้ม อม ฟ้า นั่น เอง. |
黒たんの赤い部分も黒い部分も,磨くと美しい光沢が出ます。 ไม้ มะเกลือ ทั้ง สี แดง และ สี ดํา เมื่อ ขัด แล้ว จะ เป็น เงา แวว วาว สวย งาม. |
光沢や美しさが長持ちするため,大理石はミケランジェロのような彫刻家に好まれました。 ความ มัน เงา และ ความ สวย งาม อัน คง ทน ของ หินอ่อน ทํา ให้ ปฏิมาก ร ต่าง ๆ ชอบ ใช้ เช่น ไมเคิลแอนเจโล. |
オリーブの実は,熟すると緑色から光沢のある黒に変わります。 เมื่อ ลูก มะกอก สุก บน ต้น มัน จะ เปลี่ยน จาก สี เขียว มา เป็น สี ดํา มัน เงา. |
しかし,織機から出てくるそのままの生地を,滑らかでつややかな光沢があり,白くて美しい亜麻織物にするにはさらに幾つかの工程が必要です。 อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
鞘ばねと呼ばれる光沢のある硬い前ばねは,その下に傷つきやすい後ろばねを収めて保護しており,表面には色鮮やかな模様があります。 ปีก แข็ง เป็น มัน วาว ที่ คลุม หลัง ของ มัน ช่วย ป้องกัน ปีก อัน บอบบาง ที่ ใช้ บิน ซึ่ง อยู่ ข้าง ใต้ และ ปีก แข็ง นี้ ยัง ทํา ให้ ด้วง เต่า มี ลวด ลาย สวย งาม อีก ด้วย. |
雨がなければ,地は銅色の光沢をさえ帯びたことでしょう。 เมื่อ ไม่ มี ฝน แผ่นดิน จึง มี สี เหมือน ทองแดง สะท้อน แสง จ้า เหมือน โลหะ. |
この貝も光沢があり,色合いは純白,アイボリー,黄みがかったベージュなど,さまざまです。 茶色い縞の入ったものもあります。 เปลือก หอย ที่ เป็น มัน วาว เหล่า นั้น มี โทน สี ต่าง กัน หลาย โทน ตั้ง แต่ สี ขาว บริสุทธิ์ และ สี งา ช้าง ไป จน ถึง สี ครีม ค่อน ไป ทาง สี เหลือง พร้อม กับ มี ลาย ริ้ว สี น้ําตาล แซม อยู่ บ้าง. |
光沢: シルクには真珠に似た美しい光沢があります。 เงา งาม: ผ้า ไหม มี เนื้อ เป็น มัน วาว สวย งาม เหมือน เนื้อ มุก. |
ビットつまり二進数は符号化されて,光沢のあるアルミニウムの層をかぶせたプラスチックのディスク(円盤)の表面に,一連の微細な穴<ピット>と平らな面として記録されます。 จํานวน เลข ฐาน สอง หรือ บิต ถูก เข้า ระหัส เป็น หลุม และ พื้น เรียบ แบบ อนุกรม ที่ เล็ก จน มอง ไม่ เห็น บน ผิว ของ แผ่น พลาสติก เคลือบ บาง ๆ ด้วย ชั้น อะลูมิเนียม แวว วาว. |
卵の殻は硬くて光沢があり,上薬をかけた磁器のようです。 เปลือก ไข่ หนา, เกลี้ยง เกลา, และ มี สาร เคลือบ ผิว มัน วาว คล้าย กับ เครื่อง ถ้วย เปลือก ไข่. |
しかし,タグアナッツから採れる植物象牙は動物の象牙に似ていてとても硬く,磨くと光沢が出,染料の吸収性も優れているので,動物象牙の代わりになります。 อย่าง ไร ก็ ดี เมล็ด ทักกัว ทํา ให้ มี อีก ทาง เลือก หนึ่ง ที่ ใช้ การ ได้ จริง เนื่อง จาก เมล็ด ของ มัน ที่ คล้าย งา ช้าง นั้น แข็ง มาก ขัด ให้ ขึ้น เงา ได้ เมื่อ นํา ไป ย้อม ก็ ดูด ซับ สี ได้ โดย ง่าย. |
月の表面は彼の目の前で,光沢のある陶器から,山とクレーターと水のない海とのモザイクに変容しました。 ผิว ของ ดวง จันทร์ เปลี่ยน แปลง ไป ต่อ สาย ตา ของ เขา จาก ลักษณะ ดู แบน ขาว อย่าง ภาชนะ เครื่อง ปั้น ดิน เผา กลาย เป็น ภาพ ลวด ลาย ประดับ ประดา ด้วย ภูเขา, ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ, และ ทะเล ที่ ปราศจาก น้ํา. |
● 光沢の少ない,滑りにくい床にする。 • พื้น ครัว ไม่ ควร ลื่น และ ไม่ สะท้อน แสง. |
体の羽は全体に,光沢のある青緑色をしています。 ขน ตาม ตัว ส่วน ใหญ่ เป็น สี น้ําเงิน แกม เขียว แวว วาว. |
パンノキには,非常に大きくて光沢のある,濃い緑色の葉もあり,それらは熱帯の暑い日ざしをさえぎる心地よい日陰を作ってくれます。 นอก จาก นี้ ต้น สาเก ยัง มี ใบ ขนาด ใหญ่ สี เขียว เข้ม เป็น มัน เงา ซึ่ง ให้ ร่ม เงา ที่ เย็น สบาย ท่ามกลาง แสง แดด อัน ร้อน ระอุ แห่ง เขต ร้อน. |
真珠のような光沢を持つ,卵型のモミ貝が使われますが,その種類は20ほどあり,色合いもまばゆい白から暗褐色までさまざまです。 มี การ ใช้ เปลือก หอย โมมี ราว ๆ 20 ชนิด ที่ มี รูป ทรง รี ๆ และ มี ประกาย แวว วาว ราว กับ มุก ซึ่ง สี ของ พวก มัน มี ตั้ง แต่ สี ขาว กระจ่าง ใส ไป จน ถึง สี น้ําตาล เข้ม. |
光沢のある純オパールであれ,少し地味なダブレットやトリプレットであれ,揺らめく赤であれ,おとなしい青であれ,オパールの美しさはあなたの目を楽しませ,あなたの心を喜ばせるのです。 แต่ ไม่ ว่า จะ เป็น ชนิด เนื้อ เดียว กัน อัน แวว วาว หรือ ชนิด สอง ชั้น หรือ สาม ชั้น ที่ หรูหรา น้อย กว่า ไม่ ว่า จะ มี สี แดง ระยับ หรือ สี น้ําเงิน อ่อน นุ่ม โอพอล ก็ เป็น สิ่ง ประดับ งดงาม อย่าง หนึ่ง ที่ คุณ จะ ชม ด้วย ความ พิสมัย. |
シャンペンをすするな」というコメント 更に悪いことに「それから その写真を撮って 光沢仕上げを施すんだ และจิบแชมเปญไปด้วยในเวลาเดียวกัน" ที่แย่กว่านั้น เขาบอกว่า "ผมจะถ่ายรูป และเคลือบมันเก็บไว้ |
自然災害を報じる新聞の見出しにせよ,光沢紙を用いた雑誌の表紙の人目を引く面白いゴシップにせよ,悪いニュースにしたほうが良いニュースよりもよく売れるようです。 ไม่ ว่า จะ เป็น พาด หัว ข่าว หนังสือ พิมพ์ เรื่อง ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ หรือ ข่าว สังคม ซุบซิบ ที่ ครึกโครม บาง เรื่อง ที่ สะดุด ตา บน ปก หน้า ของ นิตยสาร มัน วาว เล่ม หรู ดู เหมือน ว่า ข่าว ร้าย จะ ขาย ดี กว่า ข่าว ดี. |
光沢のある鮮やかな色の葉は目に心地よく,季節によっては,繊細で美しい白い花の香りが漂います。 ใบ กาแฟ มี ลักษณะ มัน วาว ดู สวย งาม และ ใน บาง ช่วง ของ ปี ดอก กาแฟ สี ขาว อัน บอบบาง แต่ สวย งาม ก็ จะ ส่ง กลิ่น หอม ฟุ้ง ไป ทั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 光沢 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ