เกาหลี
고이 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 고이 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 고이 ใน เกาหลี
คำว่า 고이 ใน เกาหลี หมายถึง เบาๆ, เงียบ, ละเมียด, เบา, อย่างอ่อนโยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 고이
เบาๆ(softly) |
เงียบ(softly) |
ละเมียด(gently) |
เบา(softly) |
อย่างอ่อนโยน(softly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다. ปริมาณความชื้นและปริมาณน้ําฝนนั้นสําคัญมาก เพราะข้อมูลนี้บอกร่องรอย ของแอ่งน้ํานิ่งที่ยุงวางไข่ได้ |
물이 고일 수 있는 통이 뚜껑으로 덮여 있지 않고 열려 있는 일이 없게 하라. กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. |
다시는 괴로운 눈물이 눈에 고여 뺨으로 흐르는 일이 없을 것이다. นัยน์ ตา ของ เขา จะ ไม่ ต้อง มี น้ําตา อัน ขมขื่น ไหล ลง อาบ แก้ม อีก ต่อ ไป เลย. |
눈에 눈물이 가득 고인 채 한쪽 구석에 틀어 박혀 있는 내 모습을 보게 되는 것은 드문 일이 아니었습니다. ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ จะ เห็น ผม อยู่ คน เดียว ที่ มุม ห้อง ด้วย น้ําตา คลอ เบ้า. |
회견하는 내용을 들으면서, 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다. ขณะ ที่ ฟัง การ สัมภาษณ์ ผม น้ําตา คลอ. |
나는 눈에 눈물이 가득 고여, 길가에 차를 잠시 세운 다음에야 우리 집까지 700킬로미터의 여행을 계속할 수 있었습니다. น้ําตา เต็ม ปรี่ ใน ดวง ตา ของ ผม จน ต้อง จอด รถ แอบ ข้าง ทาง ก่อน เดิน ทาง ต่อ ไป อีก 700 กิโลเมตร กว่า จะ ถึง บ้าน. |
그런데 문제는 이제 “많은 곳에서 우리의 식수가 수도관에 고여 있다”는 것이라고, 독일 가스 수도국 협회의 울리히 외미헨은 말한다. อูลริก โอมิงเคน คณะ กรรมการ สมาคม แก๊ส และ น้ํา แห่ง เยอรมนี กล่าว ว่า ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ตอน นี้ คือ “ใน หลาย พื้น ที่ มี น้ํา ดื่ม ค้าง อยู่ ใน ท่อ ประปา. |
모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오. ถ้า เป็น ได้ อย่า อยู่ ใกล้ บริเวณ พุ่ม ไม้ ซึ่ง มี ยุง ชุม หรือ บริเวณ แอ่ง น้ํา ที่ เป็น แหล่ง เพาะ พันธุ์ ของ ยุง |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้ |
석류, 복숭아, 살구, 포도, 아몬드 등을 보니 입에 침이 고인다. น้ําลาย สอ เมื่อ เห็น ทับทิม, พีช, แอพริคอต, องุ่น, และ อัลมอนด์. |
그렇게 “눈에 고여 있던 눈물은 눈 가장자리로 흘러내릴 수도 있다. ด้วย เหตุ นี้ “น้ําตา หรือ น้ํา ที่ ขัง อยู่ ใน เปลือก ตา ของ มัน จึง อาจ ไหล ย้อย ออก มา ตรง หาง ตา ของ มัน. |
(디모데 둘째 3:1-5) “본연의 애정이 없고”로 번역된 그리스어 아스토르고이는, 어머니가 자기 자녀에 대해 가지고 있는 사랑처럼 가족 성원들이 서로에 대해 가지고 있는 본연의 유대를 가리키는 말입니다. (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) คํา ภาษา กรีก อาʹสตอร์กอย ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ” พาด พิง ถึง ความ ผูก พัน ตาม ธรรมชาติ ที่ สมาชิก ใน ครอบครัว มี ต่อ กัน และ กัน เช่น ความ รัก ที่ มารดา มี ต่อ บุตร. |
화분에 물이 고여 있어서는 안 된다. อย่า ให้ มี น้ํา ขัง ใน กระถาง ต้น ไม้. |
야자수 농장을 조성하기 위해 토탄질 토양에 고여 있는 물을 빼내고 그곳에서 자라는 초목에 불을 질렀는데 그로 인해 “엄청난 양”의 탄소 가스가 대기 중으로 방출되었다. สวน ปาล์ม ซึ่ง เกิด จาก การ ถ่าย น้ํา ออก แล้ว เผา ป่า พรุ ได้ ปล่อย ก๊าซ คาร์บอน “ปริมาณ มหาศาล” เข้า สู่ ชั้น บรรยากาศ. |
내륙에 고여 있는 물이 바닷물보다 더 짠 경우가 있다. ทะเล ภาย ใน บาง แห่ง เค็ม กว่า มหาสมุทร. |
놀랍게도 이 섬에는 모래 언덕들 사이에 있는 우묵한 곳에 물이 고여 생긴 40개의 담수호가 산재해 있습니다. น่า แปลก มี ทะเลสาบ น้ํา จืด ราว ๆ 40 แห่ง อยู่ ตาม แอ่ง ใน เนิน ทราย ทั่ว ไป ใน เกาะ นี้. |
일부 남자들은 교도소에서 변기에 고여 있는 물을 마셔야 했습니다. ใน คุก ผู้ ชาย บาง คน ต้อง ดื่ม น้ํา จาก โถ ส้วม. |
그 우묵한 곳으로 담수가 스며들면 모래를 통과하면서 걸러진 수정같이 맑은 물이 고인 웅덩이가 생기는데, 이런 호수는 사실상 지하수면이 지표에 노출되어 나와 있는 곳입니다. น้ํา จืด จะ ซึม ลง ไป ขัง อยู่ ใน แอ่ง ทํา ให้ เกิด สระ น้ํา ที่ ใส ดุจ แก้ว เนื่อง จาก ผ่าน การ กรอง จาก ทราย และ ที่ แท้ แล้ว สระ น้ํา นี้ ก็ เป็น หน้าต่าง แสดง ระดับ น้ํา ใต้ ดิน. |
레이스의 마지막 고인 the 잔디 아래에 돌. 슬픈 행위 그 무엇을해야 - 취재까지 우물의! 과 일치 눈물 웰스의 오프닝. ภายใต้หินสดเมื่อสุดท้ายของการแข่งขันออก สิ่งที่กระทําโศกเศร้าที่ต้อง -- การครอบคลุมถึงหลุม! ประจวบกับ |
하지만 신체가 적응을 하기도 전에 너무 빨리 고지대에 올라가거나 무리하게 등반을 하면 뇌 주위나 폐에 체액이 고일 수 있습니다. อย่าง ก็ ตาม ถ้า คน หนึ่ง ขึ้น ที่ สูง เร็ว เกิน ไป หรือ ออก แรง มาก เกิน ไป ก่อน จะ ปรับ ตัว ได้ ทัน ของ เหลว ก็ อาจ คั่ง อยู่ ใน ปอด หรือ รอบ ๆ สมอง. |
자, 45세 이상 쯤 되시는 분들은 이 시점에서 침이 고이기 시작하실 겁니다. ตอนนี้ ผมรู้ว่าทุกคนที่อายุมากกว่า ประมาณ 45 -- กําลังน้ําลายไหลกันในตอนนี้ |
놀라운 책이었습니다. 마지막 몇 개 장을 읽으면서 눈물이 고였습니다. ดิฉัน น้ําตา ไหล เมื่อ อ่าน สอง สาม บท สุด ท้าย. |
거의 4000명의 승객과 승무원을 수용하는 초대형 호화 유람선 한 대는 배 밑에 고이는 더러운 물, 하수, 샤워나 세탁으로 생기는 폐수 등 매일 수만 리터의 폐수에 더해, 약 70리터의 독성 화학 물질과 7톤의 쓰레기를 바다에 방류한다. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ สังเกต เห็น “วิกฤตการณ์” ใน การ ขาย รูป เคารพ ศักดิ์สิทธิ์. |
내륙에 고여 있는 물을 제외하면, 가장 염도가 높은 바다는 증발이 매우 심한 홍해와 페르시아 만입니다. ผืน น้ํา ที่ ไม่ ถูก แผ่นดิน ล้อม รอบ ซึ่ง เค็ม ที่ สุด คือ อ่าว เปอร์เซีย และ ทะเล แดง ซึ่ง มี อัตรา การ ระเหย สูง มาก. |
16 제단 기부에 고여 있는 피에 이 흰옷을 준 것입니까? 16 เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว เหล่า นี้ ถูก ยื่น ส่ง ไป ยัง แอ่ง รอง เลือด ที่ ฐาน แท่น บูชา ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 고이 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา