เกาหลี
고등 법원 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 고등 법원 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 고등 법원 ใน เกาหลี
คำว่า 고등 법원 ใน เกาหลี หมายถึง ศาลสูงสุด, ศาลฎีกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 고등 법원
ศาลสูงสุด(high court) |
ศาลฎีกา(high court) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
지방 법원에서 그런 판결이 나오자, 고등 법원에 즉시 항소를 제기하였습니다. เนื่อง จาก การ ตัดสิน ของ ศาล ชั้น ต้น คดี จึง ถูก อุทธรณ์ ถึง ศาล สูง ทันที. |
스와질란드 고등 법원은 여호와의 증인을 지지하는 판결을 내렸는데, 그들에게 집과 토지를 되돌려 주어야 한다고 판시하였습니다. ศาล ชั้น ต้น แห่ง สวาซิแลนด์ ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ชนะ คดี โดย ระบุ ว่า พวก เขา สม ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ ไป ยัง บ้าน เรือน ของ ตน. |
애니는 고등 법원에 항소하였고, 고등 법원에서는 차량 한 대를 포함하여 일부 재산을 애니에게 돌려주라는 판결을 내렸습니다. แอนนี ยื่น คํา ร้อง ต่อ ศาล สูง ซึ่ง ตัดสิน ว่า เธอ ควร จะ ได้ ทรัพย์ สิน บาง อย่าง คืน มา รวม ทั้ง รถยนต์ คัน หนึ่ง. |
심지어 산헤드린 즉 유대인의 고등 법원 성원인 니고데모까지도 예수에게 감명을 받아, 더 많이 배우기 위해 밤에 예수께 옵니다. แม้ แต่ นิโกเดโม สมาชิก คน หนึ่ง ของ ซันเฮดริน ซึ่ง เป็น ศาล สูง ของ พวก ยิว ก็ ยัง ประทับใจ ใน พระ เยซู และ มา หา พระองค์ ตอน กลางคืน เพื่อ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น. |
고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다. ผู้ พิพากษา หัวหน้า ศาล ชั้น ต้น นาย ยอง เปง เฮา ได้ ให้ ความ คิด เห็น ใน เดือน ต่อ มา. |
시숙이 고등 법원의 판결을 따르도록 강제 집행 명령을 얻어내기 위해 애니는 다시 법정에 호소하지 않으면 안 되게 되었습니다. เธอ ต้อง ไป ศาล อีก เพื่อ ขอ คํา สั่ง ให้ บังคับ พี่ ชาย สามี ทํา ตาม คํา ตัดสิน ของ ศาล สูง. |
고등 법원의 이 판결을 통해 의사들은 자신들의 재량권이 일부 사람들의 생각만큼 많지 않다는 사실을 깨달을 필요가 있습니다. คํา ตัดสิน โดย ศาล สูง ควร เตือน แพทย์ ทั้ง หลาย ว่า ขอบ เขต แห่ง สิทธิ ใน การ ตัดสิน ตาม ดุลยพินิจ ของ พวก เขา นั้น ไม่ ได้ กว้าง ขวาง อย่าง ที่ บาง คน เคย คิด. |
항소 법원은 고등 법원의 판결을 뒤엎고, 새뮤얼에게 유리한 판결을 내렸다. ศาล อุทธรณ์ กลับ คํา พิพากษา ศาล ชั้น ต้น โดย ตัดสิน ให้ แซมมิวเอล ชนะ. |
마침내 1998년 2월 9일에 고등 법원의 세 판사는 하급 법원의 결정을 번복하는 판결을 내렸습니다. ใน ที่ สุด เมื่อ วัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 1998 ผู้ พิพากษา สาม นาย แห่ง ศาล สูง ได้ อ่าน คํา ตัดสิน ของ ตน ซึ่ง กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล ชั้น ต้น. |
참으로 기쁘게도, 그는 대법원이 오사카 고등 법원의 판결을 옹호하였다는 사실을 알게 되었습니다. เขา ได้ รับ ทราบ ด้วย ความ ปีติ ยินดี ว่า ศาล สูง สุด ได้ พิพากษา ยืน ตาม คํา ตัดสิน ของ ศาล ชั้น ต้น. |
고등 법원은 다음과 같이 판결하였다. “치료법을 선택할 환자의 권리를 존중해야 한다. ศาล สูง แถลง ว่า “สิทธิ ของ ผู้ ป่วย ใน การ เลือก วิธี รักษา ควร ได้ รับ ความ เคารพ. |
(사도 15:28, 29) 이 사건은 대법원에 상소되었으며, 고등 법원의 판결이 지지를 받을 것인지는 두고볼 일입니다. (กิจการ 15:28, 29, ล. ม.) มี การ อุทธรณ์ คดี นี้ ต่อ ศาล สูง สุด และ ยัง ต้อง คอย ดู ต่อ ไป ว่า จะ มี การ พิพากษา ยืน ตาม ศาล สูง หรือ ไม่. |
이 판결에 대해 조합측은 고등 법원에 상소하여 승소하였다. กลุ่ม สม วัย กลุ่ม นั้น ยื่น อุทธรณ์ คํา ตัดสิน ไป ยัง ศาล ชั้น ต้น และ ชนะ. |
유대인의 고등 법원인 산헤드린이 예수를 죽이려고 상의한 지 몇 주밖에 지나지 않았습니다. เพิ่ง ผ่าน ไป ได้ ไม่ กี่ สัปดาห์ นับ ตั้ง แต่ ที่ ซันเฮดริน ศาล สูง ของ พวก ยิว คิด อ่าน จะ ฆ่า พระ เยซู. |
그렇다면 고등법원을 포함해서 그것들의 공통점은 무엇일까요? อะไรที่สิ่งเหล่านั้น รวมทั้งศาลสูงสุด มีเหมือนกันคือ? |
여러분은 돈이 없었을수도 있고 고등법원이 없었을수도 있습니다. 하지만 그것이 결정적인 요인은 아닙니다. เขาอาจจะไม่มีเงิน เขาอาจจะไม่มีศาลสูงสุด แต่นั่นไม่ใช่ตัวตัดสินครับ |
하지만 검찰측은 모스크바 고등 법원에 항소하였으며, 고등 법원은 재심을 하도록 사건을 원심 법원으로 돌려보냈습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มี การ ยื่น อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์ แห่ง กรุง มอสโก คดี ก็ ถูก ส่ง กลับ ไป ให้ ศาล ชั้น ต้น พิจารณา อีก ครั้ง. |
고등 법원에서 판사는 새뮤얼에게 조합비를 내라고 명령하였고, 그것은 고향의 지역 사회 개발에 대한 기부의 한 가지 방법에 불과하다고 판시하였다. ที่ ศาล ชั้น ต้น ศาล สั่ง ให้ แซมมิวเอล จ่าย ภาษี นั้น โดย แถลง ว่า นั่น เป็น เพียง วิธี หนึ่ง ของ การ สนับสนุน ต่อ การ พัฒนา ชุมชน ท้องถิ่น เท่า นั้น. |
오사카 고등 법원에서 판결이 내릴 때가 가까워짐에 따라, 이 사건에 관련된 청소년 그리스도인들은 모두 법적 투쟁에 끝까지 참여하기를 열망하였습니다. ขณะ ที่ เวลา คืบ ใกล้ การ อ่าน คํา ตัดสิน ที่ ศาล ชั้น ต้น แห่ง โอซากา นั้น คริสเตียน หนุ่ม สาว ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ต่าง ปรารถนา จะ มี ส่วน ใน การ สู้ คดี นั้น จน ถึง ที่ สุด. |
소송에 대한 심리는 2000년 10월 3일과 4일 퀘벡 고등 법원에서 장 크레포 판사의 주재로 열렸습니다. มี การ พิจารณา คดี นี้ ใน ศาล สูง แห่ง ควิเบก ต่อ หน้า ผู้ พิพากษา ผู้ ทรง เกียรติ ชอง เกรโป เมื่อ วัน ที่ 3 และ 4 ตุลาคม 2000. |
1994년 12월 22일, 오사카 고등 법원의 재판장인 시마다 레이스케는 고베 지방 법원의 결정을 번복하는 판결을 내렸습니다. ใน วัน ที่ 22 ธันวาคม 1994 เรสุเกะ ชิมะดะ ผู้ พิพากษา หัวหน้า ศาล ชั้น ต้น แห่ง โอซากา ได้ อ่าน คํา ตัดสิน ซึ่ง กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล แขวง โกเบ. |
“법원, 환자가 치료를 거부할 수 있다”, “고등 법원, 수혈은 권리 침해”, “강제로 수혈한 의사, 법정에서 패소”, “여호와의 증인, 수혈에 대해 배상금을 받다.” พาด หัว ข่าว บาง ฉบับ บอก ว่า “ศาล บอก ว่า ผู้ ป่วย ปฏิเสธ การ รักษา ได้”; “ศาล สูง: การ ถ่าย เลือด เป็น การ ละเมิด สิทธิ์”; “แพทย์ ที่ ทํา การ บังคับ ถ่าย เลือด แพ้ คดี”; และ “พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ ค่า เสียหาย จาก การ ถ่าย เลือด.” |
워치타워 협회 법률부는 롱아일랜드에서 남편이 수갑에 채여 연행되어 있는 동안, 묶인 채로 수혈당한 증인과 관련된 사건을 뉴욕 고등 법원에 제소하였다. คดี หนึ่ง ใน ลองไอแลนด์ ซึ่ง พยาน ฯ คน หนึ่ง ถูก มัด อยู่ กับ เตียง และ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ขณะ ที่ สามี ของ เธอ ถูก ใส่ กุญแจ มือ และ ถูก ลาก ตัว ออก ไป นั้น ถูก ส่ง ไป ยัง ศาล สูง ของ รัฐ นิวยอร์ก โดย ฝ่าย กฎหมาย ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์. |
바로 그다음 날에 오스트레일리아의 고등 법원은 여호와의 증인에 대한 그 나라의 금지령을 만장일치로 폐지하였으며, 그러한 금지령을 “독재적이고, 변덕스럽고, 압제적”인 것으로 판시하였습니다. วัน ต่อ มา ศาล สูง แห่ง ออสเตรเลีย ได้ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม ของ ประเทศ นั้น ที่ มี ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประกาศ ว่า คํา สั่ง ห้าม นั้น เป็น “เรื่อง ไร้ เหตุ ผล, ทํา ตาม อารมณ์, และ เป็น การ กดขี่.” |
(이사야 2:2-4) 사샤와 관련된 문제는 예루살렘에 있는 이스라엘 고등 법원으로 가게 되었으며, 칭찬할 만하게도 그 법원에서는 사샤를 복학시켜 그가 학교를 마칠 수 있게 하라고 명령하였습니다. (ยะซายา 2:2-4) คดี ของ ซาชา ไป ถึง ศาล สูง แห่ง อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง น่า ดีใจ ที่ ศาล สั่ง ให้ โรง เรียน รับ ซาชา กลับ เข้า เรียน เพื่อ เขา จะ สามารถ เรียน จน จบ ภาค เรียน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 고등 법원 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา