เกาหลี
고아 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 고아 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 고아 ใน เกาหลี
คำว่า 고아 ใน เกาหลี หมายถึง เด็กกําพร้า, กัว, รัฐกัว, ออร์เฟิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 고아
เด็กกําพร้าnoun 더는 고통받는 고아나 집을 잃은 난민이 없을 것입니다. ไม่ มี เด็ก กําพร้า ที่ ทุกข์ ยาก หรือ ผู้ ลี้ ภัย ไร้ ที่ อยู่ อาศัย อีก ต่อ ไป. |
กัวnoun 인도의 고아에 사는 한 남자는 자기 집을 방문한 여호와의 증인 두 사람에게서 「깨어라!」 ชาย ผู้ หนึ่ง จาก เมือง กัว ประเทศ อินเดีย ได้ รับ วารสาร ตื่นเถิด! |
รัฐกัวnoun 이러한 갈등은 1661년에 인도 고아의 종교재판소에서 알메이다에게 이단 죄로 사형을 선고했을 때 극에 달하였습니다. ความขัดแย้งนี้มาถึงจุดสุดยอดในปี 1661 เมื่อศาลศาสนาในรัฐกัว ประเทศอินเดียได้ตัดสินให้อัลเมดาต้องโทษประหารเพราะมีความคิดแบบนอกรีต. |
ออร์เฟินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오. ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มาเรีย วัย 12 ขวบ ซึ่ง เป็น เด็ก กําพร้า ชาว แองโกลา ที่ ถูก ข่มขืน และ ตั้ง ครรภ์. |
성서는 환난을 겪고 있는 그리스도인 “고아와 과부”에 대해 언급합니다. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย” คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ความ ทุกข์ ลําบาก. |
보건부가 실시한 조사에 따르면, ‘그 지방에서 무작위로 추출한 294세대 중 29.9퍼센트에 AIDS 고아가 있었다’고 그 신문은 보도했다. หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’ |
우리는 한 고아원에서 일하면서, 한달간 에티오피아에서 살았습니다. เราพักอยู่ที่เอธิโอเปียหนึ่งเดือนและทํางานที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
20 야고보는 깨끗한 숭배의 모든 부면을 언급하지는 않지만, 깨끗한 숭배에는 ‘환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보는 일’이 포함된다고 말합니다. 20 แม้ ว่า ยาโกโบ ไม่ ได้ อ้าง ถึง ทุก แง่ ทุก มุม ของ การ นมัสการ ที่ สะอาด ท่าน กล่าว ว่า การ นมัสการ ที่ สะอาด นั้น หมาย รวม ถึง ‘การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา.’ |
아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다. ดู เหมือน ว่า ความ เชื่อ และ ความ เชื่อ มั่น ของ อับราม มี ผล อย่าง เห็น ได้ ชัด ต่อ พวก เขา เพราะ ทั้ง ซาราย ผู้ เป็น ภรรยา และ โลต หลาน ชาย กําพร้า ของ ท่าน ถูก กระตุ้น ให้ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า และ ออก จาก เมือง อูระ. |
그날 오후 우리는 야고보서 1장 27절을 펴서 다음 성구를 읽었습니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 [종교는] 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라” บ่ายวันนั้นในห้องทํางานของข้าพเจ้า เราเปิด ยากอบ 1:27 และอ่าน “ธรรมะ (ศาสนา) ที่บริสุทธิ์ไร้มลทินเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าพระบิดานั้นคือการช่วยเหลือเด็กกําพร้าและหญิงม่ายที่มีความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก” |
고아히로인 두 십대 소녀, 이리스와 마르가리타는 「땅에서 영원히 사는 길」 팜플렛을 보고 기뻤다. อีรีส และ มาร์การีตา วัยรุ่น ชาว กัวฮีโร สอง คน ดีใจ ที่ ได้ เห็น จุลสาร เพลิดเพลิน กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ตลอด ไป! |
21 고아가 성문에서 내 도움을 필요로 하는데도*+ 21 ถ้า ผม ชู กําปั้น ใส่ ลูก กําพร้า+ |
그런 사람들은 가난과 굶주림에 찌든 사회, 희망을 잃은 전쟁 난민들, 에이즈 때문에 고아가 된 셀 수 없이 많은 어린이들, 그 밖의 질병들로 고통을 겪고 있는 수많은 사람들을 봅니다. เขา เห็น โลก เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก จน และ ความ อดอยาก, ผู้ ลี้ ภัย สงคราม ที่ สิ้น หวัง, เด็ก จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ กลาย เป็น ลูก กําพร้า เนื่อง จาก โรค เอดส์, และ คน นับ ล้าน ที่ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก โรค อื่น ๆ. |
또한 수많은 아버지와 어머니, 형제와 자매, 과부와 고아 등 사랑하는 사람과 사별한 사람들이 겪은 고통에 대해서도 알려 주지 않습니다. อีก ทั้ง ไม่ ได้ บอก ให้ รู้ ถึง ความ ทุกข์ ทรมาน ของ ผู้ เป็น ที่ รัก ของ บุคคล ที่ เสีย ชีวิต—บิดา มารดา, พี่ สาว น้อง สาว และ พี่ ชาย น้อง ชาย, หญิง ม่าย และ ลูก กําพร้า เป็น ล้าน ๆ นับ ไม่ ถ้วน. |
최근 몇 년 동안에 림미 센터에서는 집을 잃고 고아가 된 거의 200마리에 달하는 동물을 돌보면서 안전한 보금자리와 음식을 마련해 주고 치료도 해 주었습니다. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ศูนย์ ดัง กล่าว ได้ ดู แล สัตว์ กําพร้า และ พลัด ถิ่น เกือบ 200 ตัว โดย ได้ หา บ้าน ที่ ปลอด ภัย, อาหาร, และ ให้ การ รักษา พยาบาล พวก มัน. |
이제 우리는 고아가 되었으며, 남동생과 여동생은 친척집에 가서 살게 되었고, 나는 가톨릭 기숙 학교로 보내졌습니다. ตอน นี้ เรา เป็น ลูก กําพร้า น้อง ชาย และ น้อง สาว ของ ฉัน ถูก ส่ง ให้ ไป อยู่ กับ ญาติ ส่วน ฉัน ถูก ส่ง ไป อยู่ ใน โรง เรียน กิน นอน คาทอลิก. |
예를 들어, 고아의 딱한 처지는 성경에 반복적으로 언급되어 있습니다. ยก ตัว อย่าง สภาพ อับจน ของ เด็ก กําพร้า มี กล่าว ไว้ หลาย ครั้ง ใน พระ คัมภีร์. |
이 기사가 가정 내에서 남편이자 아버지가 하는 역할을 주로 논하고 있기는 하지만, 홀어머니들 및 친형제자매들을 돌봐야 하는 고아들 역시 가정의 머리 즉 가장에게 주어진 원칙들로부터 유익을 얻을 수 있다. แม้ ว่า บทความ นี้ พิจารณา บทบาท ของ สามี และ บิดา ใน ครอบครัว เป็น หลัก แต่ มารดา ที่ เลี้ยง ดู บุตร ตาม ลําพัง รวม ถึง เด็ก กําพร้า ที่ ต้อง ดู แล น้อง ๆ ก็ อาจ ได้ รับ ประโยชน์ เช่น กัน จาก หลักการ ที่ ให้ แก่ ประมุข ครอบครัว. |
과부, 고아, 가난한 사람들같이 불리한 처지에 있는 사람들은 동정심 어린 대우를 받게 되어 있었습니다. คน ด้อย โอกาส เช่น หญิง ม่าย, ลูก กําพร้า, และ คน ยาก จน ควร ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ เมตตา สงสาร. |
테르툴리아누스(기원 2-3세기의 저술가)는 예수의 추종자들이 고아들과 가난한 사람들과 연로한 사람들에게 나타낸 친절에 대해 말하였습니다. เทอร์ทูลเลียน (นัก เขียน แห่ง ศตวรรษ ที่ สอง และ สาม สากล ศักราช) เล่า ถึง ความ กรุณา ที่ พวก เขา ได้ แสดง ต่อ ลูก กําพร้า, คน ยาก จน, และ ผู้ สูง อายุ. |
인도의 고아에 사는 한 남자는 자기 집을 방문한 여호와의 증인 두 사람에게서 「깨어라!」 ชาย ผู้ หนึ่ง จาก เมือง กัว ประเทศ อินเดีย ได้ รับ วารสาร ตื่นเถิด! |
1995년 말에, 영국의 「맨체스터 가디언 위클리」지는 국제 연합 아동 기금(UNICEF)이 제시한 자료를 언급하면서 이렇게 말하였습니다. “지난 10년간 일어난 전쟁에서, 200만 명의 어린이가 죽임을 당하고, 400만 명 내지 500만 명의 어린이가 불구가 되었으며, 1200만 명이 집을 잃고, 100만 명 이상이 고아가 되거나 부모와 헤어지게 되었으며, 1000만 명은 심리적으로 지울 수 없는 충격을 받았다.” โดย อ้างอิง ถึง ข้อมูล ที่ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ได้ ให้ ไว้ ณ ตอน สิ้น สุด ปี 1995 นั้น หนังสือ พิมพ์ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน วีกลี ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ว่า “ใน สงคราม ของ ทศวรรษ ที่ แล้ว เด็ก 2 ล้าน คน ได้ เสีย ชีวิต, 4-5 ล้าน คน พิการ, 12 ล้าน คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน กลาย เป็น เด็ก กําพร้า หรือ ถูก แยก จาก พ่อ แม่ และ 10 ล้าน คน ได้ รับ ความ บอบช้ํา ทาง จิตใจ.” |
“우리 하느님 아버지의 관점에서 깨끗하고 더럽혀지지 않은 숭배 방식은 이것입니다. 곧 환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보고 세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키는 것입니다.” ยาโกโบ กล่าว ว่า “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง หม้าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” (ยาโกโบ 1:27, ล. |
저는 몰몬이고, 어머니이며, 불가리아에 사는 고아원 관리인입니다 ฉันเป็นมอรมอน แม่ ดูแลเด็กกําพร้า |
아시아산 어린 코끼리를 입양하여 다 자랄 때까지 키우는, 스리랑카의 코끼리 고아원을 방문해 보자. กล้วยไม้ ตรึงใจ มนุษย์ มา เป็น เวลา นาน. บทความ นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ทรง สร้าง ดัง กล่าว อย่าง ใกล้ ชิด. |
여호와 하느님은 “고아[“아버지 없는 소년”]의 아버지시며 과부의 재판장”이시다.—시 68:5, 「신세」 참조. พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น “พระ บิดา ของ เด็ก ชาย กําพร้า พ่อ และ ผู้ พิพากษา ของ หญิง ม่าย.”—บทเพลง สรรเสริญ 68:5, ล. ม. |
그 고아원에는 85명의 아이들이 살고 있습니다. สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า แห่ง นี้ รับ เด็ก ไว้ ถึง 85 คน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 고아 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา