ไอซ์แลนด์
gjarnan ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gjarnan ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gjarnan ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า gjarnan ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เต็มใจ, ด้วยความยินดี, ไม่เป็นไร, อย่างเต็มอกเต็มใจ, กรุณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gjarnan
เต็มใจ(willingly) |
ด้วยความยินดี(gladly) |
ไม่เป็นไร
|
อย่างเต็มอกเต็มใจ(willingly) |
กรุณา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bent hefur verið á að sóleyjar séu gjarnan með 5 krónublöð, jarðlogi með 8, frækambur með 13, fitjastjarna með 21, freyjubrá með 34 og lækjastjarna með 55 eða 89. ผู้ ที่ เชี่ยวชาญ บาง คน บอก ว่า ดอก บัตเตอร์คัป มัก จะ มี กลีบ ดอก 5 กลีบ, ดอก บลัด รูต 8 กลีบ, ดอก ไฟร์วีด [Sanguinaria canadensis] 13 กลีบ, แอสเตอร์ 21 กลีบ, ดอก เดซี ธรรมดา 34 กลีบ, และ ดอก เดซี ไมเคิล มาส 55 หรือ 89 กลีบ. |
Satan vill gjarnan kveikja eld í söfnuðinum í sama tilgangi. อาจ กล่าว โดย นัย ได้ ว่า พญา มาร คง อยาก จุด ประชาคม คริสเตียน ให้ ลุก เป็น ไฟ. |
Hvernig líta menn gjarnan á synd og freistingar en hvernig varar Biblían við þess konar afstöðu? หลาย คน มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ บาป และ การ ล่อ ใจ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ให้ ระวัง เจตคติ เช่น นั้น อย่าง ไร? |
Við viljum gjarnan segja ykkur frá fólki sem hefur gert það og þeim góða árangri sem það skilaði. เรา อยาก เล่า ให้ คุณ ฟัง ถึง บาง คน ที่ ได้ ทํา เช่น นี้ และ ผล ดี ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ได้ รับ. |
Ég myndi gjarnan vilja taka þátt í íþróttum en ég get það ekki. ผม อยาก เล่น กีฬา แต่ เล่น ไม่ ได้. |
Óhófleg áfengisneysla getur einnig stuðlað að beinrýrnun vegna þess að henni fylgja gjarnan slæmar matarvenjur. การ บริโภค แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป ซึ่ง มัก จะ เกิด ขึ้น พร้อม กับ การ กิน อาหาร ด้อย คุณค่า ก็ มี ส่วน ทํา ให้ สูญ เสีย มวล กระดูก ด้วย. |
Þó að hann sé almáttugur og skapari alheims fullvissar hann okkur um að hann vilji gjarnan hlusta á bænir okkar og verða við þeim. แม้ ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง ใน เอกภพ พระองค์ ทรง เชิญ เรา ให้ อธิษฐาน ถึง พระองค์. พระองค์ ทรง ฟัง คํา อธิษฐาน ของ เรา และ ประทาน ความ ช่วยเหลือ ที่ จําเป็น แก่ เรา. |
Tyftari til forna var gjarnan þræll sem var treyst til að gæta barns og sjá um að óskir föðurins væru virtar. บ่อย ครั้ง พี่ เลี้ยง ใน สมัย โบราณ เป็น ทาส ที่ ได้ รับ ความ วางใจ ซึ่ง คอย ดู แล ความ ปลอด ภัย ของ เด็ก และ คอย ดู ว่า สิ่ง ซึ่ง บิดา ประสงค์ ต่อ เด็ก ได้ รับ การ ตอบ สนอง. |
„Myndefni í þessum katakombum og fleiri er gjarnan tekið að láni úr heiðinni list. “หลาย ภาพ ใน แค็ตตะโคม นี้ และ ที่ อื่น ๆ ถูก ยืม มา จาก ศิลปะ นอก รีต. |
Margir innan kristna heimsins tala gjarnan um Jesú, segjast hafa tekið við honum og frelsast. หลาย คน ใน คริสต์ ศาสนจักร พร้อม จะ พูด ถึง พระ เยซู ทันที โดย อ้าง ว่า ตน ได้ รับรอง พระองค์ แล้ว และ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด. |
Í keppnisíþróttum, svo dæmi séu tekin, reyna íþróttamenn gjarnan að skara fram úr öðrum þótt þeir traðki á tilfinningum annarra eða valdi jafnvel meiðslum á öðrum. ยก ตัว อย่าง เช่น ใน กีฬา ที่ แข่งขัน กัน นัก กีฬา หลาย คน มุ่ง มั่น ที่ จะ เป็น หนึ่ง โดย ไม่ คํานึง ถึง ว่า จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ หรือ แม้ แต่ บาดเจ็บ ทาง กาย อย่าง ไร. |
Þar sem afsakanir eru oft af þeim toga vekja þær gjarnan tortryggni. เนื่อง จาก ข้อ แก้ ตัว มัก มี ลักษณะ อย่าง นั้น คน เรา จึง มัก มอง ข้อ แก้ ตัว ด้วย ความ คลางแคลง ใจ. |
Ég hef verið að hugsa um það og vildi gjarnan segja þér frá því sem ég komst að um málið. ผม ได้ คิด ถึง สิ่ง นั้น และ ผม อยาก จะ เล่า ให้ คุณ ฟัง ถึง ผล ของ การ ค้นคว้า บาง อย่าง ที่ ผม ได้ ทํา เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Óviðeigandi tengsl við einhvern af hinu kyninu geta gert út af við hjónabandið vegna þess að náin tilfinningatengsl eru gjarnan undanfari kynferðislegra tengsla. ความ สัมพันธ์ อย่าง ไม่ สม ควร อาจ ทําลาย ชีวิต สมรส ได้ เนื่อง จาก ความ สนิท แนบแน่น ทาง อารมณ์ อาจ นํา ไป สู่ การ มี เพศ สัมพันธ์. |
Bruce hefur verið öldungur áratugum saman. Hann segir: „Ég sest gjarnan niður með nýlega útnefndum safnaðarþjóni og fer yfir þær leiðbeiningar sem hinn trúi og hyggni þjónn hefur gefið út. บรูซ ซึ่ง ได้ รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง มา หลาย สิบ ปี กล่าว ว่า “ผม ชอบ นั่ง ลง ด้วย กัน กับ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ เพิ่ง ได้ รับ แต่ง ตั้ง และ ทบทวน กับ เขา ถึง คํา แนะ นํา ที่ ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม ได้ จัด พิมพ์ ไว้. |
Vísindamenn vildu gjarnan geta búið til lím sem loðir við slétta fleti líkt og fætur gekkósins. นัก วิจัย ต้องการ ผลิต กาว ที่ จะ ยึด เกาะ พื้น ผิว เรียบ ได้ ดี เช่น เดียว กับ ตีน ตุ๊กแก. |
Ég nota gjarnan músagildru sem dæmi. ตัว อย่าง ที่ ผม ชอบ ใช้ คือ กับดัก หนู. |
▪ „Þar sem þú virðist hafa ánægju af Varðturninum hef ég gjarnan komið til þín hverju tölublaði þegar það hefur komið út. ▪ “เนื่อง จาก คุณ ชอบ วารสาร หอสังเกตการณ์ ผม (ดิฉัน) ก็ ยินดี ที่ ได้ ส่ง ฉบับ ใหม่ ๆ ที่ ออก มา. |
Og þeir fá gjarnan bestu þjálfun af hendi reyndustu manna, besta búnaðinn og eru undir mjög nákvæmu eftirliti færustu lækna. . . . นอก จาก นี้ โดย ทั่ว ไป แล้ว พวก เขา ได้ รับ การ ฝึก ชนิด ดี ที่ สุด จาก ผู้ ชํานาญ ที่ สุด, อุปกรณ์ ดี ที่ สุด, และ การ ดู แล อย่าง ดี เยี่ยม และ ใกล้ ชิด ยิ่ง จาก แพทย์. . . . |
Öldungarnir vilja gjarnan hjálpa þeim sem byrja að endurspegla veraldlegt hugarfar í klæðaburði og snyrtingu eða verða gagnrýnir á söfnuðinn. ผู้ ปกครอง เต็ม ใจ จะ ช่วย ใคร ก็ ตาม ที่ เริ่ม มี แนว โน้ม ที่ จะ ใช้ เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย แบบ โลก หรือ คน ที่ มี เจตคติ วิพากษ์วิจารณ์ ประชาคม. |
Sumir vildu gjarnan vita hvernig á að biðja til Guðs til að fá bænheyrslu.“ บาง คน อยาก รู้ ว่า จะ อธิษฐาน อย่าง ไร และ ได้ รับ การ สดับ จาก พระเจ้า.” |
Þeir sem innvígðir voru í leynilegar trúarreglur voru gjarnan bundnir þagnarheiti um að varðveita trúarkenningar, en slíkar hömlur voru aldrei lagðar á kristna menn. ขณะ ที่ คน ซึ่ง เพิ่ง เข้า กลุ่ม ลัทธิ ลึกลับ ทั้ง หลาย มัก ถูก ผูก มัด โดย คํา ปฏิญาณ จะ ปิด ปาก เงียบ เพื่อ ปก ป้อง คํา สอน ของ ศาสนา คริสเตียน ไม่ เคย อยู่ ใต้ ข้อ จํากัด เช่น นั้น. |
Hvers vegna er mikið um blekkingar nú á dögum og hvernig birtast þær gjarnan? ทําไม การ โกหก หลอก ลวง จึง มี แพร่ หลาย และ เรา เห็น การ หลอก ลวง แบบ ใด บ้าง ใน ทุก วัน นี้? |
Þeir sem reyna að tolla í tískunni nota gjarnan kirkjuferðir til að flíka nýjustu fötunum. บาง คน ซึ่ง คิด แต่ เรื่อง แฟชั่น ถึง กับ ใช้ โบสถ์ เป็น แหล่ง อวด เครื่อง แต่ง กาย ใหม่ ล่า สุด เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Börnin eru gjarnan send inn í húsið að sækja stóla til að setja undir tré, og okkur er boðið að setjast í skugganum. เจ้าของ บ้าน มัก จะ ใช้ เด็ก ๆ ไป เอา เก้าอี้ ใน บ้าน มา วาง ใต้ ต้น ไม้ แล้ว เชิญ เรา ให้ นั่ง ใต้ ร่ม ไม้ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gjarnan ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา