เวียดนาม
giàn giáo ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giàn giáo ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giàn giáo ใน เวียดนาม
คำว่า giàn giáo ใน เวียดนาม หมายถึง นั่งร้าน, การตั้งนั่งร้าน, แท่นประหาร, ตะแลงแกรง, ตะแลงแกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า giàn giáo
นั่งร้าน(scaffold) |
การตั้งนั่งร้าน(scaffolding) |
แท่นประหาร(scaffold) |
ตะแลงแกรง(scaffold) |
ตะแลงแกง(scaffold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau. ขด เหล่า นี้ เชื่อม ต่อ กับ โครง ที่ ยึด พวก มัน ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ของ มัน. |
Và khi nghĩ về thiết kế những giàn giáo khác, trên thực tế, bạn cần một đội ngũ đa ngành. และเมื่อคุณคิดถึงการออกแบบ โครงเลี้ยงเซลล์ คุณจําเป็นต้องมีทีมจากหลายสาขาวิชา |
Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác. ใน เอเชีย อาคเนย์ ไม้ ไผ่ ใช้ ทํา นั่งร้าน, ท่อ ส่ง น้ํา, เครื่อง เรือน, ฝา บ้าน, และ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ. |
Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình. พอกลับถึงบ้าน เขาเห็นนั่งร้านแบบจิ๋ว สูงประมาณ 6 นิ้ว อยู่บนโต๊ะทํางานเขา |
Như vậy, đối với các ca phẫu thuật, chắc chắn có một nhu cầu về các phương pháp dựa trên lắp đặt giàn giáo khác. ดังนั้นสําหรับการผ่าตัดแบบอื่น จําเป็นต้องใช้ โครงเลี้ยงเซลล์เป็นหลัก |
Vì vậy, hãy bảo đảm là thang và giàn giáo được lắp đặt an toàn và ở trong tình trạng tốt trước khi bước lên. ก่อน จะ ปีน บันได หรือ ปีน ขึ้น ไป บน นั่งร้าน จง ตรวจ ดู ให้ ดี ว่า บันได หรือ นั่งร้าน นั้น ติด ตั้ง อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ทุก อย่าง และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี หรือ ไม่. |
Còn những thứ mà trông giống như lông mèo mà đang vắt qua từ hai phía tế bào là những giàn giáo linh động nâng đỡ tế bào. สิ่งที่รูปร่างคล้ายหนวดแมวที่ยื่นออกมาจากทั้งสองข้าง เป็นโครงสร้างที่เปลี่ยนรูปได้ของเซลล์ |
Một nhà thần học nói: “Một khi đã có các giáo điều thì Kinh-thánh giống như là giàn giáo bị người ta tháo gỡ sau khi xây xong một bức tường”. นัก เทววิทยา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ ได้ รับ คํา สอน มา แล้ว พระ คัมภีร์ ก็ เป็น เหมือน นั่งร้าน ที่ ถูก เคลื่อน ย้าย ออก ไป ภาย หลัง ฝา ผนัง สร้าง เสร็จ แล้ว.” |
Đàn bà đứng trên giàn giáo làm việc cùng với đàn ông, họ trét hồ vào giữa kẽ gạch, khuân vác, chuyển những vật liệu xây cất, mọi người đều làm việc thoải mái và vui vẻ. พวก ผู้ หญิง ขึ้น ไป อยู่ บน นั่งร้าน ทํา งาน เคียง ข้าง ผู้ ชาย เซาะ ร่อง อิฐ, ยก, ลําเลียง วัสดุ ก่อ สร้าง ทุก คน อยู่ ใน อารมณ์ ผ่อน คลาย และ มี ความ สุข. |
Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng. อย่า ตั้ง บันได บน ฐาน ที่ ไม่ มั่นคง เช่น ตั้ง บน นั่งร้าน หรือ บน ถัง และ กล่อง. |
◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo. ◇ อย่า ใช้ ขั้น บันได เป็น ฐาน รอง รับ ไม้ กระดาน เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ยืน ทํา งาน. |
Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng. เรา ได้ สร้าง นั่งร้าน ด้วย ไม้ พร้อม กับ รอก เพื่อ ชัก พวก เรา ขึ้น ลง ด้าน นอก ของ ตึก แปด ชั้น. |
Lần khác khi đang đi trên đường phố Paris, ông ấy thấy -- cái này là thật -- một giàn giáo. มีอีกคราวหนึ่ง เขากําลังเดินอยู่บนถนนที่ปารีส เขาเห็นนั่งร้าน ซึ่งอันนี้เห็นจริงๆ |
Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể. โมเลกุล ดีเอ็นเอ หนึ่ง สาย พัน กับ เม็ด ลูกปัด และ โครง ค้ํา ที่ ขด ทบ กัน ไป มา หลาย ชั้น จน เป็น แท่ง โครโมโซม. |
Hai năm sau, khi tôi đang đứng hàn trên một giàn giáo gần dây điện cao thế thì trời mưa. สอง ปี ต่อ มา ขณะ ทํา งาน เชื่อม บน ยก พื้น ใกล้ สาย ไฟฟ้า แรง สูง และ ฝน เริ่ม ตก. |
Nếu làm việc trên giàn giáo hoặc mái nhà, bạn có thể phải buộc dây an toàn hoặc lắp đặt trước hàng rào an toàn. ถ้า คุณ ต้อง ทํา งาน บน นั่งร้าน หรือ บน หลังคา อาจ มี คํา แนะ นํา กํากับ ไว้ ว่า คุณ ต้อง ใส่ เข็มขัด นิรภัย กัน ตก จาก ที่ สูง หรือ ติด ตั้ง ราว กัน ตก. |
Tôi và em là Elwood đứng trên giàn giáo cách mặt đất hơn chín thước, sơn hàng chữ mới trên tường xưởng in của Hội Tháp Canh. ผม และ เอลวูด น้อง ชาย ยืน อยู่ บน นั่งร้าน ซึ่ง สูง 30 ฟุต เศษ จาก พื้น เขียน ป้าย ใหม่ บน ผนัง อาคาร โรง พิมพ์ ว็อชเทาเวอร์. |
Nó được xây hoàn toàn bằng tay qua giàn giáo tre người ta mang những chiếc giỏ chứa bê tông này trên đầu trút chúng xuống khuôn. อาคารถูกสร้างขึ้นด้วยมือ บนนั่งร้านไม่ไผ่ คนงานทูลตระกร้าใส่คอนกรีตไว้บนศีรษะ แล้วเทมันใส่แบบ |
Điều này có nghĩa là dựng giàn giáo, làm đinh hoặc những cái móc, trét chai để nước không lọt vào, kiếm thùng chứa và dụng cụ, v.v... ทั้ง ทํา นั่งร้าน, หมุด หรือ สลัก, ทํา ชัน ยา เรือ, ทํา ภาชนะ บรรจุ สิ่ง ต่าง ๆ และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ และ อื่น ๆ. |
Một điều khác mà tôi muốn nói qua nhiều giàn giáo mà chúng ta thì xốp, và chúng phải thế, bởi vì bạn muốn các mạch máu phát triển bên trong đó. อีกประเด็นที่ดิฉันอยากกล่าวถึงสั้น ๆ คือ โครงเลี้ยงเซลล์จํานวนมากที่เราทําขึ้นจะมีรูพรุน มันจําเป็น เพราะเส้นเลือดจะได้เจริญในนั้นได้ |
Chúng tôi sử dụng CNC để làm giàn giáo để luyện cho những vật chất bán tự tạo hình, thực vật, thành 1 dạng hình học cụ thể để tạo thành 1 ngôi nhà chúng tôi gọi là Fab Tree Hab โดยใช้วิทยาการเล็กๆน้อยๆเข้าช่วย เราใช้ เครื่องออกแบบซีเอ็นซี สร้างนั่งร้าน เพื่อฝึกวัสดุกึ่งเนื้อเยื่อหุ้ม นั่นคือพืช |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giàn giáo ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก