घमंड करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घमंड करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घमंड करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घमंड करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ฝูงสิงโต, ความหยิ่ง, รู้สึกภาคภูมิใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ภาคภูมิใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า घमंड करना
ฝูงสิงโต(pride) |
ความหยิ่ง(pride) |
รู้สึกภาคภูมิใจ(pride) |
ความเชื่อมั่นในตัวเอง(pride) |
ภาคภูมิใจ(pride) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हम घमंड करें या नम्रता दिखाएँ, क्या इससे परमेश्वर को कोई फर्क पड़ता है? ความ หยิ่ง หรือ ความ ถ่อม ใจ—เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ พระองค์ ไหม? |
• मसीही कैसे ‘यहोवा में घमंड’ कर सकते हैं? • คริสเตียน จะ “อวด ใน พระ ยะโฮวา” ได้ อย่าง ไร? |
10 उन्हें घमंड करने+ का यही सिला मिलेगा, 10 “พวก เขา จะ ต้อง เจอ สิ่ง เหล่า นี้ |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? การ ภูมิ ใจ ใน เอกลักษณ์ คริสเตียน ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
(1 पतरस 5:2, 3) ज़िम्मेदारी मिलना हमें घमंड करने की छूट नहीं देता। (1 เปโตร 5:2, 3) หน้า ที่ รับผิดชอบ ไม่ ใช่ ข้อ แก้ ตัว สําหรับ ความ หยิ่ง. |
(ख) यह कैसे कहा जा सकता है कि पौलुस को “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा? (ข) การ ที่ เปาโล อวด “เพราะ เห็น แก่ พระเจ้า” หมายความ อย่าง ไร? |
(१ कुरिन्थियों १:२६) लेकिन वे राज्य वारिसों के अपने “ऊंचे पद पर” घमंड कर सकते थे। (1 โกรินโธ 1:26) แต่ พวก เขา สามารถ ยินดี ปรีดา ใน “การ ที่ เขา ได้ รับ การ ยก ชู ขึ้น” สู่ ฐานะ รัชทายาท แห่ง ราชอาณาจักร. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? การ ภูมิ ใจ ใน เอกลักษณ์ คริสเตียน ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? 23, 24. (ก) ทําไม เรา ควร ต้านทาน แนว โน้ม ใด ๆ ที่ จะ เป็น คน หยิ่ง ยโส? |
27 तो क्या घमंड करने की कोई वजह रही? 27 ถ้า อย่าง นั้น จะ มี อะไร ให้ อวด ได้? |
• अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? • การ ภูมิ ใจ ใน เอกลักษณ์ คริสเตียน ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
दरअसल हममें ऐसा कुछ नहीं है जिस पर हम घमंड करें। ที่ จริง เรา ไม่ มี อะไร ที่ จะ อวด ได้ เกี่ยว กับ ตัว เอง. |
मसीह के चेले बनने के लिए हमें घमंड करने की फितरत से लड़ना होगा। เพื่อ จะ เป็น ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ เรา ต้อง ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ที่ จะ ยอม ให้ ความ หยิ่ง ครอบ งํา. |
27 तो क्या घमंड करने की कोई वजह रही? 27 ถ้า เช่น นั้น เรา จะ เอา อะไร มา อวด? |
क्योंकि घमंड करने की फितरत हम सभी में पैदाइशी होती है। เรา ทุก คน มี แนว โน้ม จะ หยิ่ง ทะนง ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา. |
गर्व करने और घमंड करने में क्या फर्क है? เรา ควร ภูมิ ใจ ใน เรื่อง ใด แต่ เรา ต้อง ระวัง ใน เรื่อง ใด? |
(2 तीमुथियुस 2:19; गिनती 16:5) यहोवा “अपनों” पर घमंड करता है। (2 ติโมเธียว 2:19, ฉบับ แปล ใหม่; อาฤธโม 16:5) พระ ยะโฮวา ภูมิ ใจ คน เหล่า นั้น “ที่ เป็น ของ พระองค์.” |
यहोवा के उपासक होने के नाते हमारे पास क्यों घमंड करने का कारण है? เหตุใด เรา มี เหตุ ผล ที่ จะ ยินดี ปรีดา ใน ฐานะ เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา? |
घमंड करना बंद कर, बल्कि सावधान रह। จง เลิก ถือ ดี แต่ จง เกรง กลัว. |
मगर उसे “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा। แต่ ท่าน จําเป็น ต้อง อวด “เพราะ เห็น แก่ พระเจ้า.” |
8 अगर हमारे दिल में यहोवा के लिए प्यार होगा, तो हम घमंड करने से कोसों दूर रहेंगे। 8 ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา ช่วย เรา เอา ชนะ ความ หยิ่ง. |
6 तुम्हारे घमंड करने की वजह सही नहीं है। 6 ที่ พวก ท่าน อวด ไม่ ใช่ การ ดี. |
घमंड करना और ऊँचा रुतबा या ताकत पाने के जुनून में अंधा होना कितनी बड़ी मूर्खता है! ช่าง เป็น เรื่อง โง่ เขลา จริง ๆ ที่ จะ ประพฤติ อย่าง หยิ่ง ทะนง และ ครุ่น คิด ทะเยอทะยาน อยาก มี ตําแหน่ง หรือ อํานาจ! |
3 एप्रैम के शराबी जिस मुकुट पर घमंड करते हैं, 3 มงกุฎ ที่ เป็น ความ ภาคภูมิ ใจ ของ เอฟราอิม คน ขี้เมา |
मगर अपने राष्ट्र या जाति पर घमंड करना बाइबल की सच्चाइयों के खिलाफ है। แต่ ความ หยิ่ง ใน เชื้อชาติ หรือ เผ่า พันธุ์ ขัด กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घमंड करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ