ภาษาฮินดี
घबराहट होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घबराहट होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घबराहट होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घबराहट होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การสั่นระรัว, การสั่น, ใจสั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า घबराहट होना
การสั่นระรัว(palpitation) |
การสั่น(palpitation) |
ใจสั่น(palpitation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। โรค ซึมเศร้า ทํา ให้ ดิฉัน มี อาการ หวาด กลัว หายใจ ไม่ ปกติ และ ปวด ท้อง อย่าง รุนแรง. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। รัก ที่ ไม่ ได้ รับ การ ตอบ สนอง อาจ เป็น มูล เหตุ ของ ความ กระวนกระวาย ใจ, นอน ไม่ หลับ, และ กระทั่ง เกิด ความ ซึมเศร้า ด้วย ซ้ํา. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। เขา วิตก กังวล เมื่อ เข้า นอน ตอน กลางคืน เพราะ ไม่ รู้ ว่า พรุ่ง นี้ เขา จะ ตื่น ขึ้น มา หรือ ไม่. |
हालाँकि उसके सुझाव सहायक हो सकते हैं, वह जानता है कि कुछ व्यक्तियों को एक अनुभवी प्राचीन के साथ प्रचार करते वक़्त घबराहट हो सकती है। แม้ ว่า ข้อ เสนอ แนะ ของ เขา อาจ เป็น ประโยชน์ เขา รู้ ว่า บาง คน อาจ รู้สึก ประหม่า เมื่อ ประกาศ กับ ผู้ ปกครอง ที่ มี ประสบการณ์. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। เมื่อ ใน ที่ สุด คุณ ต้อง เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ครั้ง แรก ให้ บอก เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ ว่า นี่ เป็น ครั้ง แรก ใน ชีวิต ที่ คุณ ขึ้น เครื่องบิน และ บอก ว่า คุณ อาจ จะ ตื่น กลัว เล็ก น้อย. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? อะไร ช่วย เขา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย ใน งาน ประกาศ? |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? หรือ ว่า ความ คาด หวัง เกี่ยว กับ วัน ใหม่ ทํา ให้ คุณ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย หรือ ถึง กับ หวั่น กลัว ด้วย ซ้ํา? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। ถ้า คุณ รู้สึก ประหม่า จง หายใจ ลึก ๆ สอง สาม ครั้ง ก่อน ขึ้น เวที. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। รอย ยิ้ม ของ คุณ อาจ ช่วย ประชาชน ให้ ผ่อน คลาย และ ตอบรับ มาก ขึ้น ต่อ เรื่อง ที่ คุณ พูด. |
(इफिसियों 5:3,4 नयी हिन्दी बाइबल) ये लाज़मी है कि जब आपके ऊपर इस तरह का अत्याचार होता है तो आपको गुस्सा आ सकता है, दिमागी तौर पर परेशान हो सकते हैं, घबराहट हो सकती है, और आप अपमानित महसूस कर सकते हैं! อีก ด้วย. (เอเฟโซ 5:3, 4) ฉะนั้น คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ รู้สึก โกรธ, ไม่ พอ ใจ, สับสน, และ กระทั่ง เสื่อม เสีย เกียรติ ด้วย ซ้ํา เมื่อ คุณ ถูก ก่อกวน! |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। เช่น เดียว กับ นิก เขา อาจ กังวล ว่า เขา ไม่ มี ทักษะ ที่ จําเป็น เพื่อ จะ เป็น ผู้ บํารุง เลี้ยง ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। ผู้ ประกาศ อาจ รู้สึก ประหม่า บ้าง เมื่อ ประกาศ สอง สาม บ้าน แรก ใน วัน นั้น. |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) “ก่อน เข้า ห้อง พิจารณา คดี ผม อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา สุด หัวใจ แล้ว ผม ก็ รู้สึก ว่า พระองค์ ช่วย ผม ให้ มี ใจ สงบ”—อิวายโล สเตฟานอฟ (ดู วรรค 13) |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” “ผม พร้อม แล้ว” ผม ตอบ เขา โดย พยายาม ไม่ ให้ เสียง สั่น. |
हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो? แม้ ว่า ความ ประหม่า ตื่นเต้น ที่ มี มาก นั้น น่า จะ ลด ลง แล้ว เรา ยัง คง ทํา งาน หนัก ต่อ ไป ไหม ใน การ ทํา ให้ ความ ก้าว หน้า ของ เรา ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง? |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। อย่า คาด หมาย ว่า ความ รู้สึก ประหม่า ทั้ง สิ้น จะ หมด ไป. |
अगर हममें ऐसा प्यार हो तो हम अपनी कमियों के बारे में नहीं सोचेंगे बल्कि बाइबल के अनमोल संदेश को सुनाने पर ज़्यादा ध्यान देंगे और इससे प्रचार में हमारी घबराहट भी कम हो जाएगी। ความ รัก ดัง กล่าว จะ ช่วย เรา ให้ เพ่ง มอง ไป ยัง คุณค่า ของ ข่าวสาร ที่ เรา ประกาศ แทน ที่ จะ มอง ไป ยัง ข้อ จํากัด ของ ตัว เอง โดย วิธี นี้ เรา อาจ กังวล น้อย ลง ใน การ ประกาศ. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। การ รับมือ กับ ความ เป็น จริง ของ ศตวรรษ ที่ 20 นี้ อาจ ส่ง ผล กระทบ ล้ํา ลึก จริง ๆ—นั่น คือ การ ทํา ให้ งุนงง, ความ กลัว, และ ความ ซึมเศร้า เป็น เรื่อง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป. |
इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। แก๊ส นี้ ทํา ให้ ยับยั้ง ตัว เอง ไม่ ค่อย ได้ และ เพียง ชั่ว ครู่ กิริยา ตลก อย่าง ยั้ง ไม่ อยู่ ของ เหล่า อาสา สมัคร ก็ ทํา ให้ เหล่า ผู้ ชม หัวเราะ กัน ท้อง คัด ท้อง แข็ง. |
मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।” ตัว ข้าพเจ้า อ่อน กําลัง ฟก ช้ํา มาก: ข้าพเจ้า ได้ ร้อง ครวญ คราง เพราะ ความ ทุกข์ ลําบาก ใจ.” |
वह शायद भय, क्रोध, दोष, घबराहट, चिन्ता, और आत्म-सम्मान की कमी से पीड़ित हो जाए। เธอ อาจ เริ่ม ทน ทุกข์ เนื่อง จาก ความ กลัว, ความ โกรธ, ความ รู้สึก ผิด, ความ หงุดหงิด, ความ กระวนกระวาย, และ การ ขาด ความ นับถือ ตัว เอง. |
उसकी घबराहट उसके बार-बार बैरे से अधिक ऊज़ो लाने के लिए पुकारने से प्रकट हो रही थी। ऊज़ो एक यूनानी मादक पेय है। ความ อับอาย ของ เขา แสดง ออก มา ด้วย การ เรียก หา บริกร อยู่ บ่อย ๆ เพื่อ เติม อู โซ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ ของ กรีก ให้ เขา อีก. |
माता-पिता होने के नाते, आपको किस बात से ज़्यादा घबराहट होगी, इस बात से कि आपके बच्चे के पास गाड़ी की चाबी है या इससे कि वह बेरोकटोक इंटरनेट का इस्तेमाल कर सकता है? ใน ฐานะ พ่อ แม่ เรื่อง ไหน จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก กังวล ใจ มาก กว่า กัน ระหว่าง การ รู้ ว่า ลูก ชาย หรือ ลูก สาว ของ คุณ เอา กุญแจ รถ ที่ บ้าน ไป หรือ รู้ ว่า ลูก ชาย หรือ ลูก สาว ของ คุณ สามารถ ใช้ อินเทอร์เน็ต อย่าง ที่ ไม่ จํากัด ขอบ เขต? |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। ฝรั่งเศส: หลาย คน ที่ อยู่ ใน แฟลต หรือ อาคาร พัก อาศัย สําหรับ ผู้ มี ราย ได้ น้อย ต้อง จํา ทน กับ ความ หวาด กลัว ไม่ เว้น แต่ ละ วัน ขณะ ที่ “พวก เขา เดิน ขึ้น บันได ที่ ถูก ทํา ให้ ชํารุด เสียหาย, เข้า ไป ใน ที่ จอด รถ ซึ่ง ไม่ ปลอด ภัย อย่าง มาก, และ ใช้ รถ โดยสาร สาธารณะ ซึ่ง อันตราย อย่าง ยิ่ง ใน ตอน กลางคืน.”—หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน วีกลี. |
पहले-पहले तो आपके साथी को शायद घबराहट होगी और अपने बारे में संदिग्धता होगी, लेकिन वह इस बात की क़दर करेगा कि कोई उसके साथ इसलिए काम कर रहा है कि ज़रूरत होने पर उसकी मदद कर सके। เพื่อน ร่วม งาน ของ คุณ อาจ กระดาก กระเดื่อง หรือ ไม่ แน่ ใจ ใน ตัว เอง ใน ตอน เริ่ม แรก แต่ เขา จะ รู้สึก ขอบคุณ ที่ มี ใคร สัก คน ที่ ทํา งาน กับ เขา เพื่อ ให้ การ ช่วยเหลือ เมื่อ เกิด ความ จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घबराहट होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ