เกาหลี
까다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 까다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 까다 ใน เกาหลี
คำว่า 까다 ใน เกาหลี หมายถึง ผิวหนัง, เปลือก, ปล้อน, เช็ด, มาตราส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 까다
ผิวหนัง(peel) |
เปลือก(peel) |
ปล้อน(peel) |
เช็ด
|
มาตราส่วน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다. เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน. |
오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다. ส่วน โครง สร้าง ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก ของ โอพอล ทํา ให้ เกิด การ เลี้ยว เบน แสง แตก กระจาย ลํา แสง ออก เป็น สี สัน มาก มาย ภาย ใน รัตนชาติ นั้น. |
그러한 녹색 빛깔을 감지하면 이 새들은 먹잇감을 잡기 위한 행동을 개시합니다. เมื่อ เห็น สัญญาณ สี เขียว นก แกนเนต และ นก บู๊บบี้ ก็ ลง มือ ปฏิบัติการ. |
우리 열여덟 사람은 흙바닥에 깐 침낭 속에서 오들오들 떨고 있었습니다. เรา ทั้ง หมด 18 คน ด้วย กัน นอน บน พื้น ห้อง ที่ เป็น ดิน. |
라는 뜻의 스와힐리어—라고 대답했습니다. 질베르와 몇몇 형제들은 미리 손으로 조그만 웅덩이를 파고 수용소 내에 있는 그의 집 지붕으로 쓰던 방수포를 웅덩이 안에 깔아 놓았습니다. ชิลเบิร์ต พร้อม ด้วย พี่ น้อง ชาย บาง คน ได้ ช่วย กัน ขุด สระ เล็ก เอา ไว้ ส่วน ก้น สระ ปู ด้วย ผ้า ใบ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ ใช้ ดาด หลังคา ที่ พัก อาศัย ของ เขา เอง ใน ค่าย. |
로버츠는 이러한 조언도 합니다. “품질 좋은 매트를 집으로 들어가는 모든 출입구에 깔아 놓고, 집 안에 들어가기 전에 신발을 두 번씩 문지르도록 하십시오.” โรเบิตส์ แนะ ด้วย ว่า “ให้ วาง พรม เช็ด เท้า คุณภาพ ดี ไว้ ที่ ทาง เข้า บ้าน ทุก ทาง และ เช็ด รอง เท้า สอง ครั้ง ก่อน เข้า บ้าน.” |
일반적으로, 꿀의 빛깔이 짙을수록 더 많은 산화 방지제가 함유되어 있다. โดย ทั่ว ไป ยิ่ง น้ํา ผึ้ง มี สี เข้ม เท่า ใด ก็ ยิ่ง มี แอนติออกซิแดนต์ มาก เท่า นั้น. |
도로는 나무로 만든 상판에 돌을 얹고 그 위에 자갈을 깔아서 완성했습니다. พื้น ถนน ชั้น ล่าง ที่ ทํา จาก ไม้ ถูก ปู ด้วย หิน แล้ว ปู ทับ ด้วย กรวด อีก ชั้น. |
바닥 타일과 양탄자를 새로 깔았습니다. มี การ ปู กระเบื้อง ยาง ใหม่ แล้ว ก็ ปู พรม. |
태양 가장자리의 마지막 부분이 수평선 아래로 막 사라질 무렵, 태양 광선은 분해되어 무지개처럼 일종의 빛깔의 띠를 이룹니다. ขณะ ที่ ขอบ ดวง อาทิตย์ จะ ลับ เส้น ขอบ ฟ้า ลง ไป นั่น เอง แสง อาทิตย์ แยก เป็น สเปกตรัม เหมือน รุ้ง. |
그것은 바탕이 검기 때문에 흑색으로 불리지만, 광석 자체가 지니는 휘황 찬란한 빛깔의 다양성은 거의 무한하다. ที่ เรียก ว่า ดํา เนื่อง จาก มี พื้น มืด เข้ม แต่ ตัว โอพอล เอง มี สี อัน น่า ตื่น ตา ที่ แตกต่าง กัน จน แทบ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
관목의 일종인 이 나무는 열매가 무리 지어 있지 않고 눈길을 사로잡는 빛깔로 가지들을 온통 뒤덮고 있습니다. แทน ที่ จะ ออก เป็น พวง ผล ของ มัน เรียง ราย อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน มี สี สัน สะดุด ตา. |
자루천과 재 위에 자리를 깔고 눕는 것이겠느냐? มา นอน บน ผ้า กระสอบ และ ขี้เถ้า |
(마가 2:1-5) 실내 바닥은 돌로 포장했으며, 대개의 경우 짜서 만든 두꺼운 천을 깔아 놓았습니다. (มาระโก 2:1-5) พื้น ด้าน ใน ปู ด้วย หิน และ มัก จะ ปู เสื่อ ทับ ไว้. |
“[한] 필름은 [표범 해리엇이] 궁둥이를 깔고 앉아서, 덤벼드는 개와 권투를 하는 모습을 보여 주는데, 해리엇은 결코 상대방을 세게 쳐서 쓰러뜨리려고 하지 않는다. ซิงห์ ให้ ความ เห็น ว่า “ภาพยนตร์ (ที่ ถ่าย ทํา ไว้) แสดง ให้ เห็น [เสือ ดาว] นั่ง อยู่ และ ชก ต่อย ขณะ ที่ สุนัข วิ่ง เข้า ใส่ มัน—แต่ มัน ไม่ พยายาม จะ ตบ สุนัข ที่ วิ่ง เข้า หา นั้น ให้ ล้ม ลง. |
둥지 근처의 어린 공룡 유골은 ‘한배끼리의 군거 행위를 강력히 시사하며, 또한 어미가 알을 깐 후 어린 것을 보살폈을 가능성을 암시한다’고 「사이언티픽 아메리칸」지는 기술한다. หนังสือ ไซเยนติฟิค อเมริกัน กล่าว ว่า ซาก โครง กระดูก ของ ลูก ไดโนเสาร์ ใกล้ กับ รัง ของ มัน ‘บอก เป็น นัย อย่าง เด่น ชัด ถึง นิสัย การ เลี้ยง ลูก ใน สังคม ของ มัน และ ยัง แสดง ว่า มัน อาจ เลี้ยง ดู แล ลูก อ่อน หลัง จาก ฟัก ออก จาก ไข่ แล้ว.’ |
AIDS 바이러스 때문에, 마약 때문에, 타일 붙이고 카펫 까는 직업을 잃었다. ผม สูญ เสีย อาชีพ ช่าง ปู พรม และ ปู กระเบื้อง เพราะ เจ้า เชื้อ ไวรัส นั้น ซึ่ง ได้ รับ เนื่อง มา จาก ยา เสพย์ติด. |
“그렇게 되면 자갈처럼 길 즉 보도를 까는 데밖에는 쓸모가 없었다”고 반스는 지적하였습니다. บานส์ กล่าว ว่า “สิ่ง นี้ ไม่ มี ประโยชน์ อะไร นอก จาก . . . ที่ จะ โรย บน ถนน หรือ ทาง เดิน เหมือน กับ ที่ เรา ใช้ ก้อน กรวด.” |
(웃음) 그 거리를 동전으로 깔면 말이죠. (เสียงหัวเราะ) ถ้าเราใช้เงินเหรียญเพนนี |
주위가 온통 다채로운 빛깔로 가득 차 있습니다. เรา ถูก ห้อม ล้อม ไป ด้วย แสง สี ต่าง ๆ. |
8 보라, 이는 주께서 뜨거운 열로 그 땅을 저주하실 것이요, 그 척박함이 영원히 계속될 것임이라. 이에 ᄀ검은 빛깔이 가나안의 모든 자녀에게 임하매, 그들이 모든 백성 가운데서 멸시를 당하더라. ๘ เพราะดูเถิด, พระเจ้าจะทรงสาปแช่งแผ่นดินด้วยความร้อนจัด, และความแห้งแล้งของมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดกาล; และความดํากเกิดกับลูกหลานทั้งปวงแห่งคานาอัน, จนพวกเขาถูกเกลียดชังในบรรดาผู้คนทั้งปวง. |
다른 많은 변경 사항들, 이를테면 비침 무늬 그리고 다른 각도에서 보면 빛깔이 변하는 잉크와 같은 것도 고려 중에 있습니다. อนึ่ง การ เปลี่ยน แปลง อื่น ๆ มาก มาย อย่าง เช่น ลาย น้ํา และ หมึก ที่ เปลี่ยน สี เมื่อ มอง จาก มุม ที่ ต่าง กัน ก็ กําลัง พิจารณา กัน อยู่. |
그는 짚으로 엮은 요를 깔고 잠을 잡니다. เขา นอน บน เสื่อ. |
로버츠는 이렇게 말합니다. “카펫 없이 군데군데 양탄자를 깔아 놓은 집에는, 바닥 전체에 카펫이 깔려 있는 집과 비교할 때 먼지가 10분의 1 정도밖에 없다.” โรเบิตส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “บ้าน ที่ ไม่ ได้ ปู พรม แต่ มี พรม ผืน เล็ก ๆ เฉพาะ บาง บริเวณ จะ มี ฝุ่น น้อย กว่า บ้าน ที่ ปู พรม ทั้ง หลัง ถึง หนึ่ง ใน สิบ.” |
하지만 현란한 빛깔이 일품인 파우아(할리오티스 이리스)라고 하는 뉴질랜드 고유의 전복은 남태평양 이남의 차가운 바다에서만 볼 수 있습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม มี แต่ ใน น่าน น้ํา ที่ หนาว เย็น ทาง ใต้ ของ มหาสมุทร แปซิฟิก ใต้ เท่า นั้น ที่ จะ พบ หอย เป๋าฮื้อ ของ นิวซีแลนด์ (Haliotis iris) ที่ มี สี สัน พราว พราย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 까다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา