그리움 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 그리움 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 그리움 ใน เกาหลี
คำว่า 그리움 ใน เกาหลี หมายถึง ความอยาก, ความปราถนาอย่างมาก, ความปรารถนา, ความต้องการ, ความทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 그리움
ความอยาก(longing) |
ความปราถนาอย่างมาก(longing) |
ความปรารถนา(longing) |
ความต้องการ(longing) |
ความทุกข์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그런데 영매는 그러한 그리움을 채워 줄 수 있다고 약속합니다. พวก คน ทรง ก็ สัญญา ว่า จะ ช่วย เรา ให้ สม ปรารถนา. |
그렇게 떨어져 있는 시간 동안, 우드럽 회장도 주님의 뜻을 행하겠다는 결심과 함께, 가족에 대한 그리움을 표현했다. ในช่วงที่ต้องอยู่ห่างกันเช่นนี้ ประธานวูดรัฟฟ็แสดงให้เห็นด้วยว่าท่านต้อง การครอบครัว ขณะเดียวกันก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะทําตามพระประสงค์ของพระเจ้า วันที่ 3 เมษายน ค. |
여러 해 후에 죽을 때가 가까웠을 때에도 야곱의 마음속에는 때 이르게 죽은 사랑하는 라헬에 대한 그리움이 남아 있었습니다. หลาย ปี ผ่าน ไป เมื่อ ยาโคบ ใกล้ จะ ตาย ท่าน ได้ ระลึก ถึง การ สูญ เสีย ราเฮ็ล ภรรยา สุด ที่ รัก ไป ก่อน เวลา อัน ควร. |
그런데 4개월 후에 나는 그리움과 함께 매우 심한 감정적 고통을 느끼기 시작했습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก เวลา ผ่าน ไป ประมาณ สี่ เดือน ดิฉัน เริ่ม รู้สึก ปวด ร้าว ใจ อยู่ ลึก ๆ เมื่อ หวน คิด ถึง อดีต. |
가슴속 그리움이나.. ความปรารถนาในหัวใจเขา |
부모는 자녀가 가족의 보금자리를 떠나는 것을 볼 때 기쁨과 자랑스러움과 그리움과 걱정을 복합적으로 느끼게 될 것입니다. เมื่อ บิดา มารดา เห็น บุตร ออก จาก บ้าน พวก เขา อาจ รู้สึก ยินดี, ภูมิ ใจ, คิด ถึง วัน เก่า ๆ, และ หวั่น กลัว ระคน กัน ไป. |
디이터 에프 우흐트도르프, “본향을 향한 그리움” อุคท์ดอร์ฟ, “ถวิลหาบ้าน” |
평정기: 그리움 섞인 슬픔; 고인에 대한 보다 즐거운 추억—유머가 곁들여지기도 함. ระยะ ที่ คืน สภาพ ปกติ: เศร้า เมื่อ หวน คิด ถึง ความ หลัง; รําลึก ถึง ผู้ ตาย ด้วย ความ แช่ม ชื่น ขึ้น, กระทั่ง เจือ ด้วย อารมณ์ ขัน. |
사랑하는 사람이 죽으면 사별의 아픔과 그리움 때문에 자연스레 눈물이 납니다. เมื่อ คน ที่ เรา รัก เสีย ชีวิต เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เรา จะ ร้องไห้ เพราะ เรา สูญ เสีย เขา. |
그래서 그 팜플렛을 다시 읽었는데, 9면에 나오는 ‘슬픔의 진행 과정’이라는 네모 안의 내용에서, 평정을 되찾아가는 시기에는 그리움 섞인 슬픔이 나타난다는 점에 유의하게 되었습니다. “แล้ว ดิฉัน อ่าน จุลสาร นี้ อีก และ จาก หน้า 9 ใน กรอบ ‘กระบวนการ ของ ความ เศร้า โศก’ ดิฉัน ได้ สังเกต ว่า ระยะ ที่ กลับ สู่ สภาพ ปกติ นั้น จะ รู้สึก เศร้า โศก เมื่อ หวน คิด ถึง ความ หลัง. |
두려움, 지루함 그리고 집에 대한 그리움이 그들을 지배하는 감정들이었죠. ความกลัว เบื่อหน่าย และคิดถึงบ้าน เป็นความรู้สึกที่มีเป็นส่วนใหญ่ |
본향을 향한 그리움 ถวิลหาบ้าน |
딸이 쓰던 물건들을 하나하나 정리하는 일은 가슴 아픈 일이었습니다. 아내와 사위는 그러한 물건을 볼 때마다, 딸이 생각나고 딸에 대한 그리움이 북받쳤기 때문입니다. การ จัด เก็บ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ของ เทเรซา ก่อ ความ ปวด ร้าว ใจ ของ ทุก อย่าง ทํา ให้ ภรรยา ของ ผม และ ลูก เขย ระลึก ถึง เทเรซา และ อาลัย อาวรณ์ เธอ มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 그리움 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา