เกาหลี
거실 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 거실 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 거실 ใน เกาหลี
คำว่า 거실 ใน เกาหลี หมายถึง ห้องรับแขก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 거실
ห้องรับแขกnoun 아파트 안으로 들어가 아늑한 거실을 보면 로즈가 명랑한 성격의 소유자임을 분명히 알 수 있습니다. เมื่อเข้าไปข้างในอพาร์ตเมนต์ เราสังเกตเห็นว่าห้องรับแขกที่อุ่นสบายสะท้อนให้เห็นอารมณ์ที่ร่าเริงของเธออย่างเด่นชัด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그날 나는 몸이 상당히 좋지 않았지만, 거실에 앉아 있을 수 있었습니다. วัน นั้น ดิฉัน ไม่ สบาย มาก แต่ ก็ ยัง นั่ง ใน ห้อง นั่ง เล่น ได้. |
우리 집 거실에 있었어요. 올림픽은 사실 종교 행사와 같았죠. แต่ฉันอยู่ในห้องนั่งเล่น เหตุการณ์นั้นเหมือนเรื่องทางศาสนา |
제니의 대기실은 병원보다는 숙모의 거실처럼 느껴집니다. ห้องรอตรวจของเจนนีให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ห้องนั่งเล่นของคุณน้ามากกว่าจะเป็นคลินิก |
허름한 우리 집은 조그마한 거실 하나와 침실 하나가 전부였습니다. บ้าน ซอมซ่อ ของ เรา มี ห้อง นั่ง เล่น แคบ ๆ หนึ่ง ห้อง และ หนึ่ง ห้อง นอน. |
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다. และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว |
그는 프로그램을 보다가 마지막 역에서 자신의 짐을 들려고 일어납니다. 그리곤 커튼대에 머리를 부딪쳐 그곳이 거실이라는 것을 깨닫죠. เขาดูรายการทั้งหมด และที่สถานีสุดท้าย ก็ลุกขึ้นหยิบ สิ่งที่คิดว่าเป็นกระเป๋าเดินทาง หัวก็เลยชนเข้ากับราวผ้าม่าน เลยรู้สึกตัวว่า อยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเอง |
연구를 몇 번 더 한 후, 그가 더 오래 견딜 수 있게 됨에 따라, 나는 거실에서 연구할 것을 제안하였습니다. หลัง จาก ศึกษา บ่อย ครั้ง ขึ้น เมื่อ เขา แข็งแรง ขึ้น ผม แนะ นํา ว่า ให้ เรา ไป ทํา การ ศึกษา ใน ห้อง รับ แขก. |
점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데, 내 몸 안의 모든 것이 아주 느릿느릿해진 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 ฉันเลยลงจากเครื่องออกกําลังกาย และกําลังเดินอยู่ในห้องนั่งเล่น และฉันตระหนักขึ้นมาว่า ทุกๆอย่างในร่างกายของฉัน ได้ทํางานช้าลงอย่างมาก ทุกๆก้าวเป็นก้าวที่แข็งทื่อ |
물건을 사러 가서는 전에 한 대로 머릿속에 거실을 걸어가는 모습을 떠올리면 됩니다. เมื่อ คุณ ไป ที่ ร้าน ก็ ให้ คุณ ย้อน คิด ถึง ภาพ ที่ คุณ จินตนาการ ไว้. |
독일의 「쥐트도이체 차이퉁」지는 그러한 사고방식에 관해 논평하면서 이렇게 주장합니다. “우리는 1년에 두 번씩 새 옷을 사며, 4년마다 새 차를, 10년마다 새로운 거실 가구 세트를 구입한다. 매년 휴가를 보낼 새로운 장소를 물색한다. 집과 직업과 사업도 바꾼다. 그렇다면 배우자를 바꾸지 않을 이유가 어디 있겠는가?” หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ซืดดอยท์เช ไซทุง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี คิด เช่น นี้ ว่า “เรา ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ปี ละ สอง ครั้ง, ซื้อ รถ คัน ใหม่ ทุก ๆ สี่ ปี, และ ซื้อ ชุด รับ แขก ใหม่ ทุก ๆ สิบ ปี; ทุก ปี เรา มอง หา สถาน ที่ ตากอากาศ แห่ง ใหม่; เรา ย้าย บ้าน, เปลี่ยน งาน, เปลี่ยน ธุรกิจ—แล้ว ทําไม เรา ไม่ เปลี่ยน คู่ สมรส ของ เรา?” |
우린 그 이상한 TV 프로그램이 사람들의 거실의 일부가 되도록 허락받았어요. 음악, 자연, 사람들과 함께요. เราจึงได้รับอนุญาต ให้เป็นส่วนหนึ่งของห้องนั่งเล่นของผู้คน ด้วยรายการทีวีแปลกๆนี้ พร้อมกับดนตรี ธรรมชาติ และผู้คน |
현 제도가 너무나도 대처하기 힘들어지고 있는 이 때, 나는 시간을 내어 한 시간 동안 우리 집 거실에 안락하게 앉아 벧엘을 방문합니다!”—K. เมื่อ ระบบ นี้ ยุ่งยาก เกิน กว่า ที่ จะ รับมือ ได้ ผม จึง ใช้ เวลา หนึ่ง ชั่วโมง แวะ เยี่ยม เบเธล จาก ห้อง รับ แขก ที่ สะดวก สบาย ของ ผม!”—เค. |
“선물주기, 자선 행위, 심지어 다정하게 축일 인사를 주고받는 일, 그리고 거실이나, 나중에는 주일 학교 강당에 상록수를 세워 두고 장식하고 즐기는 일 등은 각 핵가족의 성원들을 서로에게로 그리고 교회와 사회로 연결시켜 주었다.” เธอ กล่าว เสริม อีก ว่า “การ ให้ ของ ขวัญ, การ แสดง ออก ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่, แม้ แต่ การ กล่าว คํา อวย พร วัน หยุด ต่อ กัน อย่าง ฉัน มิตร และ การ ประดับ ตกแต่ง และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ เพลิดเพลิน จาก ต้น ไม้ เขียว ตลอด ปี ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ห้อง รับ แขก, หรือ ต่อ มา ใน ห้อง ประชุม ของ โรง เรียน รวีวารศึกษา, ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ประกอบ ด้วย พ่อ แม่ ลูก แต่ ละ ครอบครัว เชื่อม สัมพันธ์ กัน และ กัน, กับ คริสตจักร, และ กับ สังคม.” |
스카치 하나이고, 모든 사람의, 그들은 거실에 가장 확신을 홀리고. สก๊อตหนึ่งของมนุษย์ทุกคนที่พวกเขาครอบครองการประกันอย่างน้อยในห้องนั่งเล่น |
양복 조끼, 그리고 거실로 갔다. เสื้อกั๊กและเข้าไปนั่งอยู่ห้องพัก |
그렇지만 이것은 단지 거실에 앉아 문제들을 해결하는 학생들의 이야기가 아닙니다. แต่นี่ไม่ได้เป็นแค่นักเรียน นั่งอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น แก้โจทย์ปัญหาไปเรื่อยๆ |
이 풍경은 현재 달력과 엽서와 골프 코스 디자인과 공원, 뉴욕부터 뉴질랜드까지의 거실에 걸린 금색 액자 속에서 쉽게 볼 수 있습니다. วิวแบบนี้เห็นได้บ่อยๆใน ปฏิทิน โปสการ์ด ดีไซน์ของสนามกอล์ฟและสวนสาธารณะ และภาพเป็นในกรอบทองคํา ที่แขวนไว้ในห้องนั่งเล่น ทั้งในนิวยอร์คและนิวซีแลนด์ |
거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다. ถัด จาก ห้อง รับ แขก ก็ เป็น ห้อง ที่ ดู สว่าง ซึ่ง บิลล์ วัย 77 ปี กําลัง นอน อยู่ บน เตียง ที่ ปรับ เอน ขึ้น. |
대여섯살의 저는 잠옷 차림으로 살금 살금 걸어가 거실의 문 앞에 앉아 귀를 대곤 했습니다. ตอนผมอายุ 5 หรือ 6 ขวบ ผมจะคลานไปทั้งชุดนอน นั่งเอาหูแนบติดประตูเหมือนติดกาว |
그것은 그것들이 변하기 때문이고, 변화는 질서에 대항하여 만들어지는 방식이 있죠, 거실에서나 책꽂이 위에서처럼요. นั่นเพราะว่าพวกมันเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงนั้นก็ไปขัดกับกฎระเบียบ เหมือนกับห้องนั่งเล่น หรือตู้หนังสือ |
그는 로럴의 거실로 곧바로 들어와 로럴에게 놀라운 성서 진리를 가르치기 시작하였다. เคอริง เดิน ตรง เข้า มา ใน ห้อง รับ แขก ของ เธอ และ เริ่ม สอน เธอ ถึง ความ จริง ต่าง ๆ อัน วิเศษ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
아파트 안으로 들어가 아늑한 거실을 보면 로즈가 명랑한 성격의 소유자임을 분명히 알 수 있습니다. เมื่อ เข้า ไป ข้าง ใน อพาร์ตเมนต์ เรา สังเกต เห็น ว่า ห้อง รับ แขก ที่ อุ่น สบาย สะท้อน ให้ เห็น อารมณ์ ที่ ร่าเริง ของ เธอ อย่าง เด่น ชัด. |
제인 숙모가 우리 집 거실에서 연구를 하는 동안, 다른 작은어머니들과 어머니는 각자 자기 방에서 귀 기울여 들었습니다. ทุก ครั้ง ที่ เธอ นั่ง ศึกษา ใน ห้อง นั่ง เล่น สะใภ้ คน อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ห้อง ใกล้ ๆ ก็ ได้ ยิน ด้วย. |
일본식 거실에서, 방의 이모저모를 살핀다. ใน ห้อง พักผ่อน แบบ ญี่ปุ่น เรา สังเกต ราย ละเอียด ต่าง ๆ ของ ห้อง. |
그는 동의하였고, 우리는 매주 그가 거실로 걸어 나오도록 도와주었습니다. เขา เห็น ด้วย และ แต่ ละ สัปดาห์ เรา จะ ช่วย พยุง เขา เดิน ออก ไป ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 거실 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา