เกาหลี
강도 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 강도 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 강도 ใน เกาหลี
คำว่า 강도 ใน เกาหลี หมายถึง แรงต้านทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 강도
แรงต้านทานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다. เราอาจไม่ตระหนักถึงมันในชีวิตประจําวันๆ แต่ความหนาแน่นของสนามฮิกส์นั้น สําคัญมากต่อโครงสร้างของสสาร |
64건의 강도짓을 했음을 자백했던 것이다! เขา สารภาพ ข้อ หา โจรกรรม ถึง 64 ราย. |
부정 행위가 만연한다고 해서 그것이 정당화되지는 못한다. 마치 노상 범죄가 증가한다고 강도 행위가 정당화될 수 없는 것과 같다. การ แพร่ กระจาย ของ การ นอก ใจ กัน มิ ได้ ทํา ให้ เรื่อง นั้น ถูก ต้อง—ดุจ ดัง การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ของ อาชญากรรม ตาม ถนน มิ ได้ ทํา ให้ การ ฉก ชิง วิ่ง ราว นั้น เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
그들이 여호와의 집을 “장사하는 집”이나 “강도들의 소굴”로 만들고 있었기 때문입니다.—요한 2:13-16; 마태 21:12, 13. ก็ เพราะ พวก เขา ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา กลาย เป็น “ที่ ค้า ขาย” และ เป็น “ถ้ํา โจร.”—โยฮัน 2:13-16; มัดธาย 21:12, 13 |
예수 당시의 종교 지도자들은 그와는 달리, 성전을 “장사하는 집”과 “강도들의 소굴”로 만들었습니다. ทว่า พวก ผู้ นํา ศาสนา สมัย พระ เยซู ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร กลาย เป็น “ที่ ค้า ขาย” และ “ถ้ํา ของ พวก โจร.” |
가인이 회개하지 않는 태도를 나타내고 중죄를 범한 후에, 여호와께서는 그에게 추방령을 내리시면서, 다른 사람이 그를 죽이지 못하게 하는 명령으로 그 벌의 강도를 누그러뜨리셨습니다.—창세 4:8-15. ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15. |
20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다. เมื่อ ยี่ สิบ ปี ก่อน สามี ของ เซลมีรา ถูก โจร ที่ มา ปล้น ยิง ตาย ทิ้ง ลูก เล็ก ๆ สาม คน ไว้ ให้ เธอ เลี้ยง ดู ตาม ลําพัง. |
모두 수정합니다. 내가 이후 건, 아무 보이지 아니 - 그게 님의 강도. สิ่งที่ฉันหลังจากไม่ได้มองไม่เห็นไม่มี -- It's ขโมย |
예수의 가장 유명한 비유 가운데 하나는 선한 사마리아인에 관한 것입니다. 그 비유에서 사마리아인은 강도들에게 구타당하고 강탈당한 유대인을 자기 돈을 들여 돌보아 주었습니다. อุปมา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง ของ พระ เยซู คือ เรื่อง ชาว ซะมาเรีย ผู้ ใจ ดี ซึ่ง เป็น เรื่อง ของ ชาย ชาว ซะมาเรีย คน หนึ่ง ที่ ได้ ช่วยเหลือ ชาว ยิว ที่ ถูก ทํา ร้าย และ ถูก ปล้น โดย ที่ เขา ออก ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ดู แล รักษา ให้. |
남아프리카 공화국에서는 분노한 폭도들이 자동차 노상 강도로 추측되는 일단의 사람들을 집 밖으로 끌고가 난도질하여 살해한 뒤 페인트로 덮어 버렸다. ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. |
둘 다 맞부딪쳐 울리는 소리가 났지만 소리의 강도는 서로 달랐습니다.—시 150:5. ทั้ง ฉิ่ง และ ฉาบ จะ ให้ เสียง ที่ คล้าย กัน แต่ เสียง ของ ฉาบ จะ มี พลัง มาก กว่า.—บทเพลง สรรเสริญ 150:5 |
6 강도들의 천막에는 평화가 있고,+ 6 บ้าน ของ โจร ก็ ยัง สงบ สุข+ |
주의를 끌려고 하지 않는 것 외에, 강도를 당하는 일로부터 자신을 지키는 또 다른 방법은 당신이 참 그리스도인임을 분명히 나타내는 것입니다. นอก จาก การ ไม่ ทํา ตัว เป็น เป้า สายตา แล้ว มาตรการ ป้องกัน โจรกรรม อีก อย่าง หนึ่ง คือ แสดง ตัว ว่า คุณ เป็น คริสเตียน แท้. |
일부 증인은 일상 활동 중에 강도들에게 살해되기까지 하였다. ขณะ ที่ ทํา กิจการ งาน ประจํา วัน อยู่ พยาน ฯ หลาย คน ถึง กับ ถูก พวก โจร ฆ่า ด้วย ซ้ํา. |
‘철저히 살해하다’라는 말이 그 동사의 강도를 표현하는 것일 수 있다. ‘สังหาร ให้ หมด’ น่า จะ เป็น การ แสดง พลัง เต็ม ที่ . . . |
한 사건에서 강도들은 일단의 노인들이 연금을 받는 교회에서 총을 들이대며 거액의 돈을 빼앗아 갔다. “วัณโรค กลาย เป็น โรค ทาง เศรษฐศาสตร์ สังคม ซึ่ง โจมตี คน ยากไร้ หนัก ที่ สุด” เป็น คําอธิบาย ของ ฮิโรชิ นากาจิมา ผู้ อํานวย การ ของ WHO. |
그 중 하나에 " 2주 전 강도 사건 발생. และหนึ่งในนั้นพูดขึ้นว่า "เรามีคดีลักทรัพย์เมื่อสองอาทิตย์ก่อน |
아니야 수축 강도가 높고 그것도 2분간격이라구 มดลูกเธอกําลังบีบตัว |
그 강도는 예수께서 죽은 자들 가운데서 부활되신 후에 왕국을 받으시거나 왕국에 들어가실 것이라고 믿었던 것 같습니다. เห็น ได้ ชัด ว่า อาชญากร คน นี้ เชื่อ ว่า หลัง จาก พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ แล้ว พระองค์ จะ เสด็จ เข้า สู่ ราชอาณาจักร ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ พระองค์. |
그러므로 전자기력의 강도가 정확해야 지구 상에 생명체가 존재할 수 있습니다. ดัง นั้น ความ เข้ม ของ แรง แม่เหล็ก ไฟฟ้า ที่ พอ เหมาะ พอ ดี เป็น ตัว กําหนด ว่า ชีวิต บน โลก จะ เกิด ขึ้น ได้ หรือ ไม่. |
이 세상은 1914년 이래 강도와 빈도에 있어서 갈수록 심해지는, 거듭되는 발작성 통증으로 인해 비틀거려 왔다. โลก นี้ ซวดเซ จาก ความ เจ็บ ปวด ชั่ว ประเดี๋ยว ไป สู่ ความ เจ็บ ปวด ต่อ ไป พร้อม กับ ความ รุนแรง และ ความ ถี่ เพิ่ม ขึ้น ทุก ที นับ แต่ ปี 1914. |
그런데 흥미롭게도 성층권에 있는 오존의 양은 고정되어 있는 것이 아니라 자외선의 강도에 비례하여 변합니다. 그리하여 오존층은 능동적으로 변하면서 효과적으로 방패 역할을 하게 됩니다. น่า สนใจ ที่ ปริมาณ ของ โอโซน ใน บรรยากาศ ชั้น สแตรโทสเฟียร์ นี้ ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เท่า เดิม ตลอด เวลา แต่ ปริมาณ ของ มัน จะ เปลี่ยน ไป ตาม ความ แรง ของ รังสี ยู วี ที่ แผ่ เข้า มา ทํา ให้ ชั้น โอโซน กลาย เป็น เกราะ ป้องกัน ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ และ มี ประสิทธิภาพ. |
오래지 않아 결국 이 청소년은 무장 강도와 살인 혐의로 수감되는 처지가 되었습니다. ไม่ ช้า ชาย หนุ่ม คน นี้ ก็ ติด คุก ด้วย ข้อ หา ปล้น และ ฆาตกรรม. |
강도에게 얻어맞아 반쯤 죽어 길가에 누워 있는 사람을 지나가던 제사장과 레위인은 모른 체한다. ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง นอน เจ็บ ปาง ตาย อยู่ ริม ถนน เนื่อง จาก ถูก พวก โจร ทํา ร้าย นั้น ไม่ ได้ รับ การ เหลียว แล จาก ปุโรหิต ที่ เดิน ผ่าน ไป และ จาก ชาว เลวี. |
예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กะ ประมาณ กัน ว่า การ กระทํา ผิด กฎหมาย เช่น การ ยักยอก และ การ ฉ้อ โกง ก่อ ความ เสียหาย อย่าง น้อย สิบ เท่า ของ ความ เสียหาย จาก การ โจรกรรม, การ ปล้น, และ การ ขโมย รวม กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 강도 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา